<p class="ql-block">谷雨，像時(shí)光的使者</p><p class="ql-block">輕揮衣袖，灑下一場(chǎng)紛紛的雨</p><p class="ql-block">雨絲如縷，編織著思念的細(xì)密</p><p class="ql-block">滴答在歲月的琴弦，奏響心底的旋律</p><p class="ql-block">雨，靜靜地落著</p><p class="ql-block">在等風(fēng)來，將它的綿柔帶去遠(yuǎn)方</p><p class="ql-block">風(fēng)，悠悠地飄著</p><p class="ql-block">在等雨至，與它相擁，共舞一場(chǎng)歡暢</p><p class="ql-block">而我，在這朦朧的雨幕里等你</p><p class="ql-block">等你穿越紛擾的塵世，向我走來</p><p class="ql-block">等你帶著溫暖的笑容</p><p class="ql-block">點(diǎn)亮我心中那片寂靜的天地</p><p class="ql-block">等你，是我一生最浪漫的時(shí)光</p><p class="ql-block">每一分每一秒的等待</p><p class="ql-block">都如花瓣上的露珠，晶瑩而閃亮</p><p class="ql-block">在時(shí)光的長(zhǎng)河中，流淌著甜蜜的芬芳</p><p class="ql-block">等你，是我生命中最美的機(jī)遇</p><p class="ql-block">無論風(fēng)雨如何侵襲</p><p class="ql-block">我都愿意在這谷雨中守候</p><p class="ql-block">守著那份承諾，那份執(zhí)著，那份深情</p><p class="ql-block">雨中的世界，仿若夢(mèng)幻的水墨畫</p><p class="ql-block">而我，是畫中那個(gè)執(zhí)著的守望者</p><p class="ql-block">守望著你漸近的身影</p><p class="ql-block">守望著一生的相伴與相守</p><p class="ql-block">當(dāng)雨滴滑落臉頰，那是思念的淚嗎</p><p class="ql-block">或許，是在迎接你到來時(shí)</p><p class="ql-block">那抑制不住的喜悅吧</p><p class="ql-block">因?yàn)?，你是我在谷雨中等待的奇跡</p><p class="ql-block">我站在雨中，張開雙臂</p><p class="ql-block">仿佛能擁抱整個(gè)世界</p><p class="ql-block">只要有你，走進(jìn)我的懷里</p><p class="ql-block">所有的等待，都將化為永恒的甜蜜</p><p class="ql-block">在這谷雨時(shí)節(jié)</p><p class="ql-block">我守著一份期許，一份愛意</p><p class="ql-block">等你，踏雨而來</p><p class="ql-block">成為我此生最美的風(fēng)景</p> <p class="ql-block">I'm Waiting for You in the Grain Rain</p><p class="ql-block">The Grain Rain is like a messenger of time.</p><p class="ql-block">It gently flaps its sleeves and scatters a heavy rain.</p><p class="ql-block">The rain threads are like filaments, weaving the dense web of yearning.</p><p class="ql-block">Dripping on the strings of time, it plays the melody deep in my heart.</p><p class="ql-block">The rain falls quietly,</p><p class="ql-block">Waiting for the wind to come and carry its softness far away.</p><p class="ql-block">The wind drifts leisurely,</p><p class="ql-block">Waiting for the rain to arrive, to embrace it and dance merrily together.</p><p class="ql-block">And I'm waiting for you in this hazy rain curtain.</p><p class="ql-block">Waiting for you to come towards me, passing through the troubled world.</p><p class="ql-block">Waiting for you to come with a warm smile,</p><p class="ql-block">Lighting up the silent world in my heart.</p><p class="ql-block">Waiting for you is the most romantic time of my life.</p><p class="ql-block">Every minute and every second of waiting</p><p class="ql-block">Is like the dewdrops on petals, crystal-clear and shining.</p><p class="ql-block">Flowing in the long river of time, with a sweet fragrance.</p><p class="ql-block">Waiting for you is the most beautiful opportunity in my life.</p><p class="ql-block">No matter how the wind and rain attack,</p><p class="ql-block">I'm willing to wait in this Grain Rain.</p><p class="ql-block">Guarding that promise, that perseverance, and that deep affection.</p><p class="ql-block">The world in the rain is like a dreamy ink-wash painting.</p><p class="ql-block">And I'm the persistent watcher in the painting.</p><p class="ql-block">Watching your approaching figure,</p><p class="ql-block">Watching the lifelong companionship and coexistence.</p><p class="ql-block">When the raindrops slide down my cheeks, are they tears of yearning?</p><p class="ql-block">Perhaps, it's the irrepressible joy</p><p class="ql-block">When welcoming your arrival.</p><p class="ql-block">Because you are the miracle I'm waiting for in the Grain Rain.</p><p class="ql-block">I stand in the rain, with my arms outstretched.</p><p class="ql-block">As if I could embrace the whole world.</p><p class="ql-block">As long as you come into my arms,</p><p class="ql-block">All the waiting will turn into eternal sweetness.</p><p class="ql-block">In this Grain Rain season,</p><p class="ql-block">I'm guarding a kind of expectation and a kind of love.</p><p class="ql-block">Waiting for you to come through the rain,</p><p class="ql-block">Becoming the most beautiful scenery in my life.</p> <p class="ql-block">圖/文/譯 周進(jìn)科</p>