<p class="ql-block">我不得不去中國看醫(yī)生，因為<span style="font-size:18px;">去年4月份, </span>我的腸道測試結果顯示我有內出血。在<span style="font-size:18px;">澳大利亞</span>我需要等三個月才能看到內窺鏡專家（排隊掛號到7月下旬）。所以我決定立即專程回國看病。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">到達中國之后，我在網上預約了。醫(yī)院立即為我預約了內窺鏡檢查。他們發(fā)現(xiàn)我的上結腸有一個3.9 x 3.6cm的腫瘤。我需要在醫(yī)院做手術，醫(yī)生在和我說話的同時用手機給我預約了下周的病床。我不敢相信他能立馬直接為我聯(lián)系好了住院（太不可思議啦）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">醫(yī)生為我預約了手術前一天入院。入院后的第二天我做了手術，手術很成功。我需要臥床6天，不吃不喝，靜脈注射。醫(yī)院有護理服務來幫助需要幫助的病人。或者你的親戚可以來醫(yī)院照顧你。我選擇了這項服務，每天為這項服務支付 ￥140。護士幫我拿尿盆，倒尿，幫我洗漱，因為醫(yī)生不允許我下床。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我觀察到了中國醫(yī)療保健系統(tǒng)的效率，醫(yī)生和護士有豐富的經驗，我完全信任他們。醫(yī)生完全切除了我的腫瘤，我現(xiàn)在是一個健康人了。我想感謝所有的醫(yī)生，護士和醫(yī)院的照顧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作為一個外國人身份，我支付了全費￥15,000。我對服務非常滿意，中國公民只需支付我所支付的部分費用。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I had to go to China to see a doctor because my bowel test results showed that I had internal bleeding last April, and I had to wait three months to see an endoscopy specialist in Australia. So, I made a special trip to China in late May. After arriving in China, I made an <span style="font-size:18px;">endoscopy </span>appointment online, and right away the hospital booked me for an endoscopy.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">They found that I had a tumour measuring 3.9 x 3.6 cm in my upper colon, and I needed to stay in the hospital for surgery. The doctor booked me a hospital bed for the following week from his phone while talking with me. I couldn't believe he could enrol me in the hospital directly in one minute.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The doctor booked me for one day of pre-admission at the hospital, and the next day I had a procedure. The procedure was successful and required me to stay in bed for six days without eating or drinking, with the <span style="color:rgb(237, 35, 8);">IV</span>. They have AIN (Assistant in Nursing) services to help patients who need assistance, or your relatives can visit the hospital to look after you. I paid ￥140 a day for this service. The nurse helped me with the urine bowl, assisted with washing, and brushed my teeth because I was not allowed to get out of bed. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I observed the efficiency of the Chinese healthcare system. The doctors and nurses have extensive experience, and I trust them completely. The doctor removed my tumour completely, and I am a healthy person now. I want to thank all the doctors, nurses, and hospitals for their care. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As a foreigner, I paid the full fare of ￥15,000, and I am very happy with the service. Chinese citizens may pay a portion of what I paid.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Operation = procedure = surgery 手術</p><p class="ql-block">In the medical field, <span style="color:rgb(237, 35, 8);">"IV" </span>typically stands for <span style="color:rgb(237, 35, 8);">intravenous</span> 在醫(yī)學領域， IV通常代表<b style="color:rgb(237, 35, 8);">靜脈注射</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">AIN (Assistant in Nursing) 護士助理。</span></p> <p class="ql-block">This is my beautiful hometown Chengdu. 美麗的成都，我的故鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">The pre-admission to the Fifth of Cheng Du Hospital on <span style="font-size:18px;">14/05/2024 </span></p><p class="ql-block">2024年5月14日在成都第五人民醫(yī)院 提前入院。</p> <p class="ql-block">這是病人和病人的家屬，這個病房非常熱鬧。</p><p class="ql-block">This is the patients and the patient's family, the ward is very lively. </p> <p class="ql-block">My carer 我的照顧者</p><p class="ql-block">16/05/2024 The procedure day, </p><p class="ql-block">2024年5月16日手術日</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);">男女混合病房 Mixed-sex ward </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">My </span><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">procedure day</span><span style="font-size:18px;"> was on the 16th of May, and</span> the second day after the procedure was on the 18th of May 2024.</p><p class="ql-block">我的<span style="font-size:18px;">手術日是16號，手術后的第二天是2024年5月18號。??</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Chinese hospitals are so advanced that they can scan with their mobile phones to <span style="color:rgb(57, 181, 74);">confirm the drugs for infusion. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">中國的醫(yī)院好先進，用手機掃描，</span><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">確認輸液的藥物。??????</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">I was discharged</span> from the Fifth of Cheng Du Hospital on the 21st of May 2024.</p><p class="ql-block">2024年5月21日，我從成都第五人民醫(yī)院<span style="color:rgb(176, 79, 187);">出院了。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I would like to sincerely thank the team at <span style="font-size:18px;">the Fifth of </span>Chengdu Hospital, including the doctors, nurses, and all staff members, for their exceptional care and support in resolving my health issues.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>我要衷心感謝成都第五醫(yī)院的團隊。包括醫(yī)生，護士和所有工作人員，感謝他們<span style="font-size:18px;">為我解決了身體里的一大隱患，以及</span>提供的卓越關懷和支持。</p> <p class="ql-block">成都的火三輪 ，從弟弟家到成都第五人民醫(yī)院只花10塊錢 ￥10</p>