建平歷史文化研究會(huì) 劉志軍 牛河梁之名源于努魯爾虎嶺<br><br> 建平縣有努魯爾虎山脈，牛河梁（努魯爾虎嶺），努魯爾虎村（蒙西營子），牛碌河鎮(zhèn)（葉柏壽鎮(zhèn)），牛河（牤牛河）等山川、河流、村鎮(zhèn)名稱，這些名稱都與蒙古語詞匯“努魯爾虎”相關(guān)。<br><br><div>一，努魯爾虎山脈</div><div><br> 努魯爾虎山脈坐落在遼西丘陵地域，屬燕山余脈。呈西南—東北走向，綿長(zhǎng)220多公里，延伸面積為11060平方公里，是遼寧省與內(nèi)蒙古自治區(qū)的界山，也是老哈河與大凌河的分水嶺。平均海拔高度在500米以上，千米以上的主峰有平頂山、大青山、葦子溝山、二龍山、紅石砬山等30余座。其中，凌源市境內(nèi)的紅石砬山最高，海拔1256.6米。因?yàn)橛辛伺攦夯⑸矫}和七老圖山脈，才確定了老哈河，大、小凌河，青龍河等各河流的自然流向。<br><br></div><div> 努魯爾虎山脈之名起源于何時(shí)，尚無實(shí)據(jù)。遼代稱其某段為冷陘山，元代沒有記載。1986年出版的《朝陽市志》：努魯兒虎山，源于蒙古語，準(zhǔn)確的稱呼是努若勒亥烏拉。<br><br></div><div> 大約在明代宣德年后，朵顏三衛(wèi)蒙古人南下牧馬，見到山脈像牛馬的脊梁一樣橫亙?cè)谶|西大地，所以就取了這樣一個(gè)名字。<br><br></div><div> 據(jù)蒙西營子烏梁海氏烏相魁先生說，當(dāng)?shù)孛晒抛迦朔Q努魯爾虎山為“努若勒格敖拉或努若勒格達(dá)巴”。努魯爾虎，是蒙古語“努若勒格”的諧音，“努若”意為脊梁、山梁。“勒格”意為像。烏拉（敖拉）、達(dá)巴，意為山嶺（梁）。“努若勒格敖拉”，即像（牲畜）脊梁一樣的山嶺。<br><br></div><div>二，努魯爾虎村（蒙西營子）</div><div><br> 據(jù)張穆《蒙古游牧記》載：“元時(shí)有扎爾楚泰者，生濟(jì)拉瑪（者勒篾），佐太祖有功，七傳至和通，有眾六千戶，游牧額沁河，號(hào)所部曰喀喇沁?！庇捎诤屯ㄩL(zhǎng)子格哷博羅特（革兒勃羅）與其弟把兒孫關(guān)系不睦，遂于1500年前后（最遲不晚于1528 年），從迭日孛只英（方形山之意，在赤峰東部）帶領(lǐng)所部來到努魯爾虎山南麓的一處開闊地駐牧，在以今蒙西營子為中心的地方駐扎下來，因其周圍都被努魯爾虎山包圍，故取村名為努魯爾虎。<br><br></div><div> 《大清一統(tǒng)輿圖》標(biāo)注有努魯爾虎三村。《八溝廳備志》《欽定熱河志》《承德府志》記載有牛錄河村。<br><br></div><div> 清朝時(shí)期，喀喇沁右旗分為六翼、八大塔布囊集團(tuán)，居住在土里根川（牤牛河）的蒙古族人為努魯爾虎翼、努魯爾虎塔布囊。直到上世紀(jì)30年代后才有漢民逐漸遷入本村，此前一直是純蒙古族村落。烏相魁先生說，有外村人問本村人是哪里的人，回答說是努魯爾虎的。<br><br></div><div> 1933年3月熱河淪陷后，日偽在今自來水公司至第一小學(xué)一帶建立牛碌河鎮(zhèn)，1938年后改稱葉柏壽鎮(zhèn)。但是直到上世紀(jì)80年代，周邊村鎮(zhèn)老鄉(xiāng)到葉柏壽買東西，還說是去趕牛河集。<br><br></div><div>三，牛河梁（努魯爾虎嶺）<br><br></div><div> 牛河梁是建平縣與凌源市的分水嶺。上世紀(jì)八十年代在牛河梁發(fā)現(xiàn)距今5000多年前的紅山文化祭祀遺址，把中華文明提前了1000多年。本世紀(jì)初又在牛河梁建設(shè)了牛河梁紅山文化遺址博物館、第二地點(diǎn)展館和女神廟展館，每年都吸引著眾多國內(nèi)外學(xué)者和游客前來考察參觀。</div><div><br> <br></div><div><br></div><div> 雍正十二年張鏐編纂的《八溝廳備志》：錫默特山，圖爾根河發(fā)源處。民國二十年編纂的《建平縣志》：牛錄河梁，又名摩天嶺，蒙名錫默特山，在縣治（今建平縣建平鎮(zhèn)）西南百五十里。<br><br></div><div> 錫默特，意為多津液。錫默特山，意為營養(yǎng)豐富、水草豐美，適宜放牧的山。<br><br></div><div> 《大清一統(tǒng)輿圖》《大清皇輿全覽圖》標(biāo)注有兩個(gè)努魯兒虎嶺（弩魯兒虎嶺、努魯爾胡達(dá)巴漢），其一在努魯爾虎三村的西側(cè)，即今牛河梁。其二在凌源市青龍河?xùn)|岸佛爺洞鄉(xiāng)一帶，今名不存。<br><br></div><div> 《喀喇沁左翼蒙古族自治縣縣志》、民國《凌源縣志初稿》記載為牛耳河梁。民國二十年《凌源縣志》（刻印版）記載為牛路河梁。日本人于昭和七年（1932年）為了侵略熱河做準(zhǔn)備，派特務(wù)偵探熱河地形作《熱河兵要地志》，記載為牛河綠梁，顯系牛錄河梁之誤。</div><div><br></div><div> 牛河梁，是牛錄河梁的簡(jiǎn)化。 牛錄河梁，是努魯爾虎嶺的音譯。<br><br></div><div> 牛河梁，是明代朵顏衛(wèi)革蘭臺(tái)任都督時(shí)期，由努魯爾虎村（今蒙西營子）經(jīng)貢關(guān)（喜峰口）去往北京朝貢的必經(jīng)之路。這座大嶺像牲畜脊梁一樣，橫亙于努魯爾虎村（今蒙西營子）西三十里，所以得名努魯爾虎嶺。<br><br></div><div>四，牤牛河<br><br></div><div> 民國《建平縣志》：土里根河，亦名圖爾根河，又名牤牛河，在縣治西南境，源出縣治西南與凌源縣交界之牛錄河梁，即錫默特山之東坡下，亦名梁底下村西溝。<br><br></div><div> 土里根河，是蒙古語急流河之意。據(jù)說是因?yàn)橛昙旧胶楸┌l(fā)，河水奔流如牤牛吼叫，所以得名牤牛河，此解釋有望文生義之嫌。或是因?yàn)榘l(fā)源于牛碌河梁，所以才稱為牛碌河、牛河，后來附會(huì)成牤牛河。<br><br></div><div> 《建平縣志》所載土里根河支流六條，包括山口川、二道漠川、札薩營子川、小長(zhǎng)皋川、大長(zhǎng)皋川和攬溝川，均記載其發(fā)源地、流經(jīng)地，匯入土里根河。如山口川源出哈達(dá)和碩山南坡下，南流十五里，經(jīng)過山口，又南流二十里，經(jīng)蒿子店村東，入土里根河上流。由此可見民國時(shí)期此河名多用土里根，而牤牛河一名并不常用。<br><br></div><div> 漢譯努魯爾虎為牛碌河，用字取“河”字，可能是土里根河得名牛河（牛碌河）的緣起。這與敖漢旗的牛夕河屯河改稱牛夕河有異曲同工之處。牛夕河屯，本意為廢城。流經(jīng)廢城西側(cè)的河流，稱作牛夕河屯河，可是因?yàn)楹油椭杏泻幼?，所以?jiǎn)化成牛夕河。與之類似的是北票的牤牛河，其蒙古語名字亦稱土里根河，不知這樣的變化依據(jù)的是什么規(guī)律。建平牤牛河與北票牤牛河相比，河道短、流量小，所以稱為“第二牤牛河”。<br><br></div><div><br></div> 《大清中外皇朝一統(tǒng)輿圖》截圖 <br>五，綜述<br><br> 隨著清朝雍乾時(shí)期漢族移民增多，漢語成為強(qiáng)勢(shì)語言。努魯爾虎嶺被訛化為牛碌河梁、牛錄河梁、牛路河梁、牛耳河梁、牛兒河梁，再簡(jiǎn)化為牛河梁。圖爾根河也變成了牤牛河。努魯爾虎村，被叫成牛碌河、牛河，后改稱蒙西營子。牛錄河鎮(zhèn)改為葉柏壽鎮(zhèn)。1954年7月建平縣城由新邱遷到葉柏壽鎮(zhèn)，隨著城區(qū)擴(kuò)大，外來人口增多，牛錄河村、牛錄河鎮(zhèn)之名湮沒無聞。牛錄河梁演變?yōu)榕：恿?，因地處紅山文化核心區(qū)而蜚聲海內(nèi)外。