<p class="ql-block"> 譯友誼密碼,譜大愛華章 </p><p class="ql-block"> 在匆匆忙忙的人生旅途中,我們如浮萍似飄蓬般偶爾相遇,那些形形色色的人,有些人只是擦肩而過的匆匆過客,而有些人卻只驚鴻一瞥便似春日暖陽驚艷了整個人生。 魯迅曾說:“友誼是兩顆真心的碰撞,而不是一顆心對另一顆心的敲打?!狈鹫f,前世的五百次回眸,才換來今生的一次擦肩而過。既然相遇的概率如此小,那么能一遇見就傾蓋如故,恐怕這種友誼的密碼應該叫做天意安排,是最值得好好珍惜吧。 </p><p class="ql-block"> 有多少真誠的友誼之泉,在翻開唐詩宋詞的那一刻噴涌而出:“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”是同處人生低谷時高適對董大的互相鼓勵;“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”是李白感激于汪倫的仰慕和誠摯款待而發(fā)出的真情喟嘆;“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”則傾注了王維對友人元二遠赴西北邊疆的牽掛與擔憂。古人啊,沒有便捷的交通和通訊工具,卻把深情演繹成了種種浪漫的傳奇,真是讓涼薄的現(xiàn)代人嫉妒啊。 </p><p class="ql-block"> 真正的友誼似暗夜星璀璨的星辰,照亮我們前行的道路。 </p><p class="ql-block"> 為什么俞伯牙和鐘子期“高山流水”的默契與互相欣賞,能流傳千古而令人羨慕不已?因為人海茫茫,能如鐘子期般真心懂得對方心聲的知音實在太難得了,而鐘子期因病身亡后,伯牙“摔琴絕弦,終身不彈”的舉動,更像是給這段曠世的友誼畫上了遺憾又唯美的休止符,令它余音繞梁,也令人心生悲憫而又感嘆“于我心有戚戚焉”。 </p><p class="ql-block"> 真正的朋友是明了你的夢想和摯愛,即使你跌入塵埃,我也要盡力托舉你,重溫舊夢,重燃希望。 </p><p class="ql-block"> 史鐵生在因雙腿殘疾而自暴自棄的絕境中,被余華等朋友扶持著懵懵懂懂地坐上了前往沈陽學院的火車,重新踏上了最熱愛的田徑運動之路?!氨黄取蓖渡碛谏倌陚兓@球賽守門員的那一刻,一定是他淚光閃閃、心花怒放而又激情燃燒的人生高光時刻——真正的朋友,能一面正視你的缺陷,又一面與你在精神上平等對視,讓你的靈魂獲得被尊重的快樂! </p><p class="ql-block"> 真正的朋友似風雨中的一把傘,為你的人生的道路保駕護航。 </p><p class="ql-block"> 輔佐齊桓公“一匡天下”的管仲之所以感嘆“生我者父母,知我者鮑子也”,是因為這對貧賤之交一路走來,無論是管仲做生意多分自己利潤,還是被關在天牢中受辱,鮑叔牙始終能以“奉養(yǎng)老母”“不遭時”等客觀理由來包容管仲,極盡對管仲的愛護關懷之情。在管仲和鮑叔牙這對相知相惜的朋友盡心竭力輔佐下,齊桓公才成就了“九合諸侯”的春秋霸業(yè)。 </p><p class="ql-block"> 友誼之神圣,在于其慷慨和以你為榮譽,在于其深情和仁慈善良。 </p><p class="ql-block"> 劉禹錫之所以寫下“千里江蘺春,故人今不見”這讀起來凄涼萬分的詩句悼念柳宗元,是因為從21歲時遇見柳宗元,二人同進中士、同賀升遷,共助王叔文改革除弊,熱血沸騰又肝膽相照的二友又同時因改革失敗而被流放。在長達十年的流放生涯里,他們一直互通書信,互贈詩詞、禮物,挨過漫長歲月,然而回長安后劉禹錫一句“盡是劉郎去后栽”,又令二人再次被貶黜,此時宗元冒險上書,請求更換流放地。只為擔心劉母年事已高,難挨長途跋涉之苦。劉母去世,不久準備參加吊唁的宗元竟也突然駕鶴西去,讓二友晚年比鄰而居之夢成空。那真友誼是時刻準備舍己為人的,非因他人懇求,而是完全自愿——如何讓人不動容? </p><p class="ql-block"> 得一知己,吾輩何幸!愿吾輩青年強強聯(lián)手,以友誼之力,書青春密碼,譜大愛華章!</p><p class="ql-block">作者:張雅茹</p> <p class="ql-block"> 承千年薪火,創(chuàng)雅韻新生</p><p class="ql-block"> 時序輪轉的中華文化,以其淵博之志邁過千年光陰,汲取精華,以“周雖舊邦,其命維新”為宗旨,展現(xiàn)磅礴魅力;奇妙絕倫的中華文化,以其欣欣向榮之儀于世界東方巍然屹立,繁榮開放,包容創(chuàng)新,在潛移默化中影響天下蒼生。它經(jīng)萬年傳承而未嘗斷絕,為整個世界提供著中國智慧,煥發(fā)出璀璨光芒。</p><p class="ql-block"> 中華大地上,光陰如梭,王權皇室交疊更替,編織出華夏五千年歷史。中華文化以包羅萬象的姿態(tài)度過漫長歲月,傳承古言雅語。</p><p class="ql-block"> “智慧是知識凝結的寶石,文化是智慧放出的異彩。”壯哉我中華文化,翻開浩如煙海的書卷,自炎黃二帝至今,已有悠悠五千年歲月,從未有過間斷之時!</p><p class="ql-block"> 它孕育出神農遍嘗百草之傳說,見證著自夏至清二十四朝之衰亡。作為中華傳統(tǒng)美德的載體,它擁有著極高的歷史意義與現(xiàn)實價值。傳統(tǒng)文化,是亂世紛爭中諸子百家之間的激烈辯駁、去蕪存精。彼時,儒墨學風風靡九州,兵法之術權御天下,在戰(zhàn)火連天的亂世中開創(chuàng)了文化盛世;傳統(tǒng)文化,是詩詞歌賦中詩人以文直抒胸臆,宣泄情緒?!霸娤伞迸c“詩圣”之詩映射出唐朝的盛衰轉折,而稼軒之詞則抒盡壯志難酬之意;傳統(tǒng)文化,是四書五經(jīng)中傳布天下的敦厚美德,經(jīng)久不衰、流芳百世。盡忠報國之心展現(xiàn)華夏兒女的錚錚鐵骨,仁愛孝悌之情則流露出華夏兒女的高尚情操......中華傳統(tǒng)文化以其深厚底蘊,向世界展示著千年古國內蘊的博大精深、源遠流長。</p><p class="ql-block"> 創(chuàng)新之風輕撫過神州大地,帶來文化的維新與進步。融眾家之長,促萬象更新,中華文化以創(chuàng)新之姿再長新葉,展現(xiàn)磅礴生機。</p><p class="ql-block"> “惟保守也,故永舊;惟進去也,故日新。”壯哉,我中華文化!自古以來,便以創(chuàng)新之姿引領時代潮流,向世界掀起進步之風!無數(shù)華夏兒女憑其創(chuàng)新之魂,為中華文化注入新的活力。在漫長歷史中,甲骨之古樸,篆文之圓潤,草書之飛揚,楷書之端正,漢字以端方之態(tài)助力傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展;近代,無數(shù)青年志士為尋救國之法,以“德、賽”二先生為榜樣,對封建落后的傳統(tǒng)思想加以最猛烈的鞭撻,掀起了進步之風;到如今,《牡丹亭》青春版的改編讓這部經(jīng)典劇本煥發(fā)出新的生機活力,數(shù)字技術為故宮、莫高窟等古跡的保護與發(fā)展提供了新的解決思路,《故事里的中國》更是呈現(xiàn)了講好中國故事的又一嶄新范例.....正是這滾滾向前的創(chuàng)新潮流,才為中華文化的升華與進步提供了最堅實的翼翅,讓中華民族于世界民族之林中熠熠生輝!</p><p class="ql-block"> 聯(lián)國內,我五十六民族和諧融洽,共舉大步邁向華夏盛世;攜國外,我與世界各國攜手并進,共同步入新時代,助力世界各國繁榮并進,開放共存。</p><p class="ql-block"> “萬物并育而不相害,道并行而不相悖?!眽言瘴抑腥A文化,以和諧之姿團結五十六民族共赴復興之路,以和諧觀推動發(fā)展,攜世界各國共向未來!北魏孝文帝改胡人之制,大舉漢化之旗,穿漢服,重漢人,行均田,遷洛陽,民族之間的交流互鑒與交匯融合,而民族間的和諧姿態(tài)更是盡展中華文化的強大包容力;于當今時代,喜看坦贊鐵路越莽原、跨峻嶺,連接坦桑尼亞和贊比亞,成為中坦贊三國人民永不褪色的“友誼之路”;蒙內鐵路連接起肯尼亞的第一大港口蒙巴薩和內陸地區(qū),構成東非鐵路網(wǎng)北部走廊的重要部分,被視作“發(fā)展之路”“幸福之路”;非洲首條跨國電氣化鐵路亞吉鐵路,成為促進合作共贏的“繁榮之路”。我國以人類命運共同體的理論向世界各國伸出和諧共處、共享未來的橄欖枝,為文化多樣性的世界注入了新的源泉活水......傳統(tǒng)文化以和諧之美攜眾之長,共同奔赴未來新世界。</p><p class="ql-block"> 中華文化,為國之根本,民族之魂,它以創(chuàng)新之姿、和諧之態(tài)連接起與世界友好國家,將“美美與共,天下大同”的思想厚植于吾儕青年心中,我輩當以義不容辭之態(tài),助力傳統(tǒng)文化的傳承維新,維護文化的和諧姿態(tài),讓傳統(tǒng)文化于時代洪流中展現(xiàn)獨特魅力,讓中華民族于世界民族之林中大放光彩!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者:朱豐輝</p> <p class="ql-block"> 修改后: 譯友誼密碼,譜大愛華章</p><p class="ql-block"> 在匆匆忙忙的人生旅途中,我們如浮萍似飄蓬般偶爾相遇,那些形形色色的人,有些人只是擦肩而過的匆匆過客,而有些人卻只驚鴻一瞥便似春日暖陽驚艷了整個人生。魯迅曾說:“友誼是兩顆真心的碰撞,而不是一顆心對另一顆心的敲打。”佛說,前世的五百次回眸,才換來今生的一次擦肩而過。既然相遇的概率如此小,那么能一遇見就傾蓋如故,恐怕這種友誼的密碼應該叫做天意安排,是最值得好好珍惜吧。 </p><p class="ql-block"> 有多少真誠的友誼之泉,在翻開唐詩宋詞的那一刻噴涌而出:“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”是同處人生低谷時高適對董大的互相鼓勵;“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”是李白感激于汪倫的仰慕和誠摯款待而發(fā)出的真情喟嘆;“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”則傾注了王維對友人元二遠赴西北邊疆的牽掛與擔憂。古人啊,沒有便捷的交通和通訊工具,卻把深情演繹成了種種浪漫的傳奇,真是讓涼薄的現(xiàn)代人嫉妒啊。 </p><p class="ql-block"> 真正的友誼似暗夜星璀璨的星辰,照亮我們前行的道路。 </p><p class="ql-block"> 為什么俞伯牙和鐘子期“高山流水”的默契與互相欣賞,能流傳千古而令人羨慕不已?因為人海茫茫,能如鐘子期般真心懂得對方心聲的知音實在太難得了,而鐘子期因病身亡后,伯牙“摔琴絕弦,終身不彈”的舉動,更像是給這段曠世的友誼畫上了遺憾又唯美的休止符,令它余音繞梁,也令人心生悲憫而又感嘆“于我心有戚戚焉”。 </p><p class="ql-block"> 真正的朋友是明了你的夢想和摯愛,即使你跌入塵埃,我也要盡力托舉你,重溫舊夢,重燃希望。 </p><p class="ql-block"> 史鐵生在因雙腿殘疾而自暴自棄的絕境中,被余華等朋友扶持著懵懵懂懂地坐上了前往沈陽學院的火車,重新踏上了最熱愛的田徑運動之路?!氨黄取蓖渡砼c少年們籃球賽守門員的那一刻,一定是他淚光閃閃、心花怒放而又激情燃燒的人生高光時刻——真正的朋友,能一面正視你的缺陷,又一面與你在精神上平等對視,讓你的靈魂獲得被尊重的快樂! </p><p class="ql-block"> 真正的朋友似風雨中的一把傘,為你的人生的道路保駕護航。 </p><p class="ql-block"> 輔佐齊桓公“一匡天下”的管仲之所以感嘆“生我者父母,知我者鮑子也”,是因為這對貧賤之交一路走來,無論是管仲做生意多分自己利潤,還是被關在天牢中受辱,鮑叔牙始終能以“奉養(yǎng)老母”“不遭時”等客觀理由來包容管仲,極盡對管仲的愛護關懷之情。在管仲和鮑叔牙這對相知相惜的朋友盡心竭力輔佐下,齊桓公才成就了“九合諸侯”的春秋霸業(yè)。 </p><p class="ql-block"> 友誼之神圣,在于其慷慨和以你為榮譽,在于其深情和仁慈善良。 </p><p class="ql-block"> 劉禹錫之所以寫下“千里江蘺春,故人今不見”這讀起來凄涼萬分的詩句悼念柳宗元,是因為從21歲時遇見柳宗元,二人同進中士、同賀升遷,共助王叔文改革除弊,熱血沸騰又肝膽相照的二友又同時因改革失敗而被流放。在長達十年的流放生涯里,他們一直互通書信,互贈詩詞、禮物,挨過漫長歲月,然而回長安后劉禹錫一句“盡是劉郎去后栽”,又令二人再次被貶黜,此時宗元冒險上書,請求更換流放地。只為擔心劉母年事已高,難挨長途跋涉之苦。劉母去世,不久準備參加吊唁的宗元竟也突然駕鶴西去,讓二友晚年比鄰而居之夢成空。那真友誼是時刻準備舍己為人的,非因他人懇求,而是完全自愿——如何讓人不動容?</p><p class="ql-block"> 大千世界,萬物可親。一花一樹,一草一木,一禽一獸,與我們人類共同構成世界的必需因子;而國與國的友愛互助、和諧共存,亦是世界和平美好的前提。</p><p class="ql-block"> 得一知己,吾輩何幸!愿吾輩青年強強聯(lián)手,以友誼之力,書青春密碼,譜大愛華章。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 探友誼密碼,譯情深本源</p><p class="ql-block"> 世上情意千千萬,且不言父母對兒女的舐犢情深,也不談知心愛人之間的纏綿悱惻,師生之間“如切如磋,如琢如磨”的提攜之情……作為求學路上的年輕人,我最想談的是那“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)”的摯友之情。</p><p class="ql-block"> 友誼之翼可以跨山越海,且不受時地種族的限制,它既可以是人與人之間“故人入我夢,明我長相憶”的念念不忘,也可以是人與自然之間的“我見青山多嫵媚,料青山見我應如是”的相互欣賞,還可以是人與動物間“所向無空闊,真堪托死生”的生死相托,更可以是國與國之間“山川異域,風月同天”的守望相助……探索友誼的密碼,不難發(fā)現(xiàn),就是這種包蘊萬物、善意無垠的友誼,才是維系世界攜手共進、長足發(fā)展的必要條件。</p><p class="ql-block"> 有一種友情,安定閑適時把酒言歡,生死關頭時真情流露。</p><p class="ql-block"> “君子之交淡如水,小人之交甘若醴”。不妨看看李白與杜甫,閑日相聚時和顏悅色,“憐君如弟兄,醉眠秋共被,攜手日同行”,友誼何等深摯?而在李白因永王事獲罪被流放夜郎、杜甫苦無李白消息的時刻,他寫下“世人皆欲殺,吾意獨憐才。”與那些大難臨頭各自飛的“酒肉朋友”不同,杜甫對對摯友李白的政治蒙冤深表同情,也對統(tǒng)治集團叫嚷要將“亂臣賊子”李白處以極刑進行了有力反駁——在李白最孤獨無助的時刻,為他搖旗吶喊,深深理解和體諒李白的苦衷。這讓人不由感嘆:錦上添花的朋友唾手可得,雪中送炭的朋友千金難訪?。?lt;/p><p class="ql-block"> 須彌芥子,萬物可親。</p><p class="ql-block"> 一花一世界,一葉一菩提。從李白的“相看兩不厭,只有敬亭山”,到柳宗元的?“然后知是山(西山)之特立,不與培塿為類。悠悠乎與顥氣俱,而莫得其涯;洋洋乎與造物者游,而不知其所窮。”當人與自然在氣質上惺惺相惜,在境遇上同病相憐,這種友情的密碼翻譯出來的關鍵詞或許有“天人合一”,或許有“寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟”,“譬如朝露,去日苦多”,甚或“及時當勉勵,歲月不待人”。研讀自然界的無字之書,欣賞大自然的天籟之美,不妨將“愿我如同虛空和大地,永遠支持一切無邊眾生的生命”當做這跨界友愛的座右銘。</p><p class="ql-block"> 放眼海內,近年來中國的“朋友圈”融融泄泄,各國人士的關注熱度不減。老朋友越來越鐵,新朋友越走越親。在元首外交引領下,中國特色大國外交不斷取得新進展——2023年同十多個國家提升雙邊關系,近年與一批國家復交、建交。多個雙多邊互利互惠合作框架實現(xiàn)提質升級,平等、開放、合作的全球伙伴關系網(wǎng)絡不斷深化拓展。造福民生、惠及各國的合作項目扎實推進,開放交流、共同發(fā)展的畫卷氣象萬千。</p><p class="ql-block"> 千里難尋是朋友,這情誼雖不及親情那般血濃于水,也不如愛情那般相濡以沫,但它能讓我們面對危難時感到人間值得,也能讓我們一想起那些個肝膽相照的朋友就嘴角上揚,如飲醇酒般溫暖和煦、感慨萬千??鬃诱f:“有朋自遠方來,不亦樂乎?”真正充滿理智的友誼,乃是人生中最為璀璨的無價之寶。它珍稀難覓,值得我們窮盡一生去追尋與珍視。</p><p class="ql-block"> 友誼怎樣翻譯?我想說:“安得促席,說彼平生”,在這個世界上,有你(們)在,才讓我們感受到真正的快樂與幸福,擁有這份真摯的友誼,是人世間給予我們的最佳饋贈。致敬友誼,愿它地久天長!</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 作者姓名:李寶峰 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 指導教師:王永梅</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">未得獎教訓:不要因為趕時間有一點點復制粘貼,一定要徹徹底底原創(chuàng)!??!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 譯友誼深意,書青春感悟 </p><p class="ql-block"> “一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)”天下情誼,唯友誼最重,縱觀歷史數(shù)千載,世道多變,人情易移,但于人心喟嘆中,亦存不朽友誼,歷風雨而不老,恒久流傳。</p><p class="ql-block"> 當今友誼,受外界之影響,內在之紛亂,其意已飄渺,但真情尚存,其義仍潔,其質未改。</p><p class="ql-block"> 友誼之譯,需歷大是大非,亦可于物,于邦,無論孰為,皆可得解。友誼亦有虛實真假之分,誠真友誼,靈魂之同頻共振也,而非虛偽之譽。</p><p class="ql-block"> 春秋楚國有人,名曰葉子高也,本是膽小怯懦之人,卻自言好龍極,欲以龍為友伴,故于檐、柱、簾乃至服飾帶鉤、壺之上均雕刻龍之圖騰。龍感其誠摯,一現(xiàn)真身時,葉公魂飛魄散,無友善交流之心,有失魂落魄之懼。非同頻卻妄結友朋摯交,實乃千古笑談也!</p><p class="ql-block"> 何為“友誼”?毋須言利益相關,毋需言熱血同脈。惟以一言“莫使蒼天會意,你我心有靈犀,彼此惺惺相惜?!睍囊恍Γ湫囊?。</p><p class="ql-block"> 吾有一友,識于網(wǎng)絡,雖相隔千里未嘗與會一面,但相談萬語如一壁之隔。學習之事,但有一問,則必解之,不達貫通未嘗休止。平日難事,但有一惑,則共談之,不得本質不可歇停。吾友,解吾惑,通吾心,似恩馬之交,一字一言,流露情誼。</p><p class="ql-block"> 何為“友誼”?相視一顧,心意相通,聽君一曲,肝膽相映。</p><p class="ql-block"> 高山流水言知音,伯牙鼓琴盼子期。伯牙、鐘子期之佳話,今猶不絕于耳。伯牙一鼓,子期如仰崇山峻嶺;伯牙再鼓,子期如俯怒??駶?。子期身故,伯牙破琴絕弦,終生不復鼓琴。君鼓一調,自入其境。這般美好,世間情愫,莫過于此!</p><p class="ql-block"> 何為“友誼”?同生,則患難與共,休戚相關;共死,則信念流淌,義無反顧。</p><p class="ql-block"> 憶戰(zhàn)國燕人荊軻與高漸離同生共死之事,動人心扉。軻亡,漸離繼兄弟之志,變名姓為人庸保,匿作于宋子,從秦王側,雖嚯目,日日置鉛于筑中,尋機擊秦王,雖未遂矣,但“汝雖身死,志仍存,生前憾事我必承之!”此情誼千古流傳而不朽。</p><p class="ql-block"> 何為“友誼”?西歐有邦,其名為德,西諺所言,“山和山不相遇,人與人要相逢。”華德兩國民,交往悠久。憶昔日寇侵我金陵,造慘絕人寰之血案。慟三十萬庶民,填坑塞野。六朝古都,頓成人間地獄!是時德裔友人拉貝聯(lián)絡其十余同道,設“南京安全區(qū)”,為廿多萬國人供棲身之所,其于日記中詳錄之屠殺內情,庶為研究此史之鐵證。</p><p class="ql-block"> 近有德葡萄專家名諾博,于2000年至2009年間攜助手漢斯17次來吾邦山東棗莊,授葡萄培、接之術,無償授數(shù)百年之家族商標予當?shù)鼐茝S。二友無私助八名當?shù)刎毨雽W。2007年,患癌彌留之漢斯仍不忘二高中在讀之生,囑諾博將2000元助學款交于孺子手中。此跨國之深情厚意,如何不令人感動而潸然淚下?!</p><p class="ql-block"> 世間知遇萬千,蕓蕓眾生皆人世過客,似飄花落葉,轉瞬即逝。友誼,即為寒冬紅梅,大漠胡楊,同生死,共患難,齊攀高峰,攜臨滄海,感天空皓月之光,嘆碧水波濤之涌。普天之下,惟友情不可辜負,惜今日之情,同揚青春,不負韶華!</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">作者: 付曉峰 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">指導教師: 王永梅 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">未得獎。建議:不要寫文言文?。?! </span></p>