<p class="ql-block">感謝兩位班長精選這首宋詞作為朗誦學(xué)習(xí)作品。</p><p class="ql-block">?本周我們練習(xí)蘇軾的《望江南·超然臺作》，這是一首豪邁與婉約相兼的詞，全詞的主旨在“超然”二字，通過春日景象和自己感情、神態(tài)的復(fù)雜變化，表達(dá)了作者豁達(dá)超脫的襟懷和“用之則行，舍之則藏”的人生態(tài)度，創(chuàng)造出一種超然的審美的人生境界。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">???朗誦：鐵觀音</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">望江南·超然臺作</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?宋·蘇軾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?試上超然臺上看，半壕春水一城花。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?煙雨暗千家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">寒食后，酒醒卻咨嗟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?休對故人思故國，且將新火試新茶。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">?詩酒趁年華。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">?</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">?【需注意讀音】</span></p><p class="ql-block">斜斜：xié xié （在古代，“斜"字讀音有"xiá”，這樣讀確實(shí)和詞中的其他韻腳更押韻。）</p><p class="ql-block">?咨嗟：zī jiē</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【注釋】</span></p><p class="ql-block">望江南：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。又名“憶江南”。</p><p class="ql-block">超然臺：筑在密州（今山東諸城）北城上，登臺可眺望全城。</p><p class="ql-block">壕：護(hù)城河。</p><p class="ql-block">寒食：節(jié)令。舊時(shí)清明前一天（一說二天）為寒食節(jié)。</p><p class="ql-block">咨嗟：嘆息、慨嘆。</p><p class="ql-block">故國：這里指故鄉(xiāng)、故園。</p><p class="ql-block">新火：唐宋習(xí)俗，清明前二天起，禁火三日。節(jié)后另取榆柳之火稱“新火”。</p><p class="ql-block">新茶：指清明前采摘的“明前茶”。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">?【譯文】</span></p><p class="ql-block">春天還沒有過去，微風(fēng)細(xì)細(xì)，柳枝斜斜隨之起舞。試著登上超然臺遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望，護(hù)城河內(nèi)半滿的春水微微閃動(dòng)，滿城處處春花明艷，迷迷蒙蒙的細(xì)雨飄散在城中，千家萬戶皆看不真切。</p><p class="ql-block">寒食節(jié)過后，酒醒反而因思鄉(xiāng)而嘆息不已。不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了，姑且點(diǎn)上新火來烹煮一杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在??！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【作品導(dǎo)讀】</span></p><p class="ql-block">《望江南?超然臺作》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。</p><p class="ql-block">一、創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block">公元1074年（宋神宗熙寧七年）秋，蘇軾由杭州移守密州（今山東諸城）。次年八月，他命人修葺城北舊臺，并由其弟蘇轍題名“超然"，取《老子》“雖有榮觀，燕處超然"之義。公元1076年（熙寧九年）暮春，蘇軾登超然臺，眺望春色煙雨，觸動(dòng)鄉(xiāng)思，于是寫下了這首《望江南?超然臺作》。當(dāng)時(shí)的蘇軾在政治上處于不得志的狀態(tài)，遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，孤身一人在異地為官，這種經(jīng)歷使他的思鄉(xiāng)之情更為濃烈，而”超然臺"的名字也反映了他渴望超脫塵世煩惱的心境，此詞正是他這種復(fù)雜心境的體現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【作品解析】</span></p><p class="ql-block">1?? 此詞上片寫登臺所見之景：</p><p class="ql-block">春天尚未消逝，微風(fēng)輕拂，柳枝隨風(fēng)斜擺。登上超然臺遠(yuǎn)眺，只見護(hù)城河半滿的春水波光瀲滟，滿城繁花似錦，而朦朧煙雨籠罩著千家萬戶，平添幾分蕭瑟。</p><p class="ql-block">2?? 下片抒人生所感之情：</p><p class="ql-block">寒食節(jié)（清明節(jié)前兩日）后，酒醒時(shí)心中不免泛起對故鄉(xiāng)的思念與悵惘。但蘇軾筆鋒一轉(zhuǎn)，勸誡自己莫在故友面前沉溺鄉(xiāng)愁，不如燃起新火烹煮新采的春茶，以詩酒寄托情懷，珍惜當(dāng)下的美好時(shí)光。</p><p class="ql-block">作者通過描繪春日景象和感情、神態(tài)的復(fù)雜變化，寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘，同時(shí)表達(dá)了作者豁達(dá)超脫的襟懷和超然物外的人生態(tài)度。</p>