<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 泱泱中華五千載，文獻(xiàn)史冊(cè)浩如海。哪一朝、哪一部、哪一冊(cè)、哪一頁(yè)、哪一句中有“衡繁”這樣的詞？從來(lái)沒(méi)有。然而令人震驚、難以置信的事情竟然發(fā)生了。八十年代末，“衡繁”二字在平定冠山的科名坊粉墨登場(chǎng)，首次亮相。即使在信息化飛速發(fā)展、日新月異的今天，又有誰(shuí)能在網(wǎng)上查到“衡繁”這樣的詞呢？毋庸置辯，誰(shuí)也查不到，誰(shuí)也沒(méi)有在文章中運(yùn)用過(guò)這樣的詞。唯獨(dú)在冠山科名坊的楹聯(lián)中被第一次運(yùn)用，從此開了“衡繁”遣詞造句的先河。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 冠山科名坊的楹聯(lián)是：上聯(lián)“科名焜耀無(wú)雙地”，下聯(lián)“冠蓋衡繁第一州”，橫批“文獻(xiàn)名邦”。這個(gè)破天荒的首創(chuàng)，既沒(méi)有讓平定“文獻(xiàn)名邦”風(fēng)采依舊，名揚(yáng)天下，也沒(méi)有讓平定人深感驕傲，引以為豪，反而讓“衡繁”成為了平定文人無(wú)休止?fàn)幷摰慕裹c(diǎn)，不能不說(shuō)這一創(chuàng)舉是“文獻(xiàn)名邦”有史以來(lái)的一大笑談。從傳承祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的角度出發(fā)，我們有義務(wù)、有責(zé)任、有必要對(duì)楹聯(lián)中的“衡繁”進(jìn)行深入地探索、研究、考證。通過(guò)查閱古籍、對(duì)比史料，闡述觀點(diǎn)，交流討論，讓塵封已久的原創(chuàng)楹聯(lián)重見天日，讓楹聯(lián)中的每一個(gè)詞依舊像從前那樣，始終能經(jīng)得起歷史和實(shí)踐的檢驗(yàn)，經(jīng)得起每一個(gè)讀者的鑒別、評(píng)論、贊同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 既然有人認(rèn)為是詞，那就讓我們來(lái)分析和研究“衡繁”是什么意思？在漢語(yǔ)中，“衡”主要有七種含義：1.秤桿，泛指稱重量的器具，如秤、天平等。2.稱重量。3.比較；斟酌。4.古同“橫”。5.車轅前端的橫木。6.（Héng）姓。7.平；不傾斜?！胺薄庇兴姆N含義：1.繁多；復(fù)雜(跟“簡(jiǎn)”相對(duì))。2.興旺；茂盛。3.繁殖(牲畜)。4.許多，不少。根據(jù)“衡”和“繁”二字各自的含義，我們可以將其排列組合在一起對(duì)比解釋。然而，無(wú)論你怎樣將“衡”的七種含義，分別和“繁”的四種含義排列組合，均不會(huì)形成一個(gè)具有明確意義的詞語(yǔ)。從客觀現(xiàn)實(shí)來(lái)說(shuō)，“衡繁”并不是一個(gè)常見的詞，因?yàn)樵跐h語(yǔ)中并沒(méi)有一個(gè)直接對(duì)應(yīng)、被廣泛接受的意義。根據(jù)冠山科名坊楹聯(lián)的上、下聯(lián)語(yǔ)境來(lái)分析和鑒別，“衡繁”并不是一個(gè)存在著普遍意義或者具有特殊意義的詞，而是被一些人誤讀、誤寫后的組合。因?yàn)閱螒{記憶往往會(huì)有很多的不確定性，從而導(dǎo)致了把錯(cuò)別字的組合當(dāng)做了詞。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我們?cè)賮?lái)重溫一下“衝繁”獨(dú)特而鮮明的內(nèi)涵，它是清朝時(shí)代的一個(gè)常用詞，意思是地當(dāng)沖要，事務(wù)繁重。其中，“衝”讀作chōng，意為沖要之地，即交通要道或重要地理位置，如“要衝、首當(dāng)其衝”，“繁”即繁多、繁重之意。“衝繁”一詞常用來(lái)形容某個(gè)地方地理位置重要，并且事務(wù)繁忙。例如，清朝官場(chǎng)教材《?；萑珪ば堂けO(jiān)禁》中的“衝繁大州縣，獄犯眾多”；中國(guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案》中的“飭令在長(zhǎng)辛店、豐臺(tái)、通州等車站及衝繁城鎮(zhèn)扼要駐扎，嚴(yán)密巡防”。這兩個(gè)例句既引證了“衝繁”一詞的含義；又引證了“衝繁”與清朝的“衝、繁、疲、困”制度存在著內(nèi)在的聯(lián)系；還引證了平定州地處晉冀?jīng)_要，與政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通、軍事有著密切的關(guān)系。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 特別需要注意的是：“衝”是“沖”的繁體字，“沖”是“衝”的簡(jiǎn)化字，這樣說(shuō)是什么意思呢？因?yàn)?955年1月7日，中國(guó)文字改革委員會(huì)和教育部聯(lián)合發(fā)布《漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》。1956年1月28日，國(guó)務(wù)院通過(guò)并公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》；2月1日，公告廢除1055個(gè)異體字。1964年，中國(guó)文字改革委員會(huì)出版《簡(jiǎn)化字總表》，列入總表的簡(jiǎn)化字共計(jì)2238個(gè)。所以在1957年之后出生的人，大多數(shù)根本不認(rèn)識(shí)繁體字“衝”。試想：會(huì)不會(huì)有一些人把“衝繁”誤認(rèn)為是“衡繁”呢？假設(shè)時(shí)任平定知州——吳安祖在撰寫下聯(lián)時(shí)寫成“沖繁”，試問(wèn)：“衡繁”還會(huì)不會(huì)產(chǎn)生？應(yīng)該不會(huì)?？梢?，“衝繁”是導(dǎo)致“衡繁”產(chǎn)生的首要原因。主宰“衡繁”產(chǎn)生的另一個(gè)原因是《平定直隸州志》中的舊序：“其冠蓋相望則科第之蟬聯(lián)也；其衡宇相接則生齒之繁衍也”，就因?yàn)檫@一句話，有人便望文生義、主觀臆斷它是科名坊下聯(lián)“冠蓋衡繁”的出處。事實(shí)上，“衡”和“繁”就是風(fēng)馬牛不相及的兩個(gè)字，只是人為地將這兩個(gè)字生拉硬扯、牽強(qiáng)附會(huì)地拼湊在一起，從此一個(gè)生造詞便名正言順地應(yīng)運(yùn)而生了。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 據(jù)董恂（1807——1892)撰寫、董氏狄芬書屋在咸豐元年（1851年）出版的《度隴記》自刊本記載：“二十八日寅初，發(fā)平定，入瞻華門，出拱岱門，東行。過(guò)文獻(xiàn)名邦石坊，其石柱題云：科名焜耀無(wú)雙地，冠蓋衝繁第一州。十里，磛石邨”?！逼渲械牡诙?，正是江南才子、平定知州——吳安祖為科名坊親筆撰寫的楹聯(lián)。上聯(lián)的意思是指在清朝嘉慶十二年（1807）丁卯鄉(xiāng)試中，平定州中舉10人、副貢5人、其中解元1人，取得了名列全省第一的優(yōu)異成績(jī)，這是平定考生參加科考以來(lái)成績(jī)最輝煌的一年。下聯(lián)中的“冠蓋”是指古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏；“衝繁”是”形容平定州地理位置重要，行政事務(wù)繁重。下聯(lián)意思是平定州地處軍事和交通的戰(zhàn)略要地，并且是一州管轄三縣的直隸州，不僅行政事務(wù)繁重，而且來(lái)來(lái)往往、途經(jīng)黑砂嶺驛道的文武官員眾多。這才是平定知州——吳安祖當(dāng)時(shí)在黑砂嶺修建“科名坊”的初衷。因?yàn)樾藿泼徊捎玫氖鲜羌t砂石，所以平定人又美其名曰“紅牌樓”。從此，紅牌樓便成為了平定州“文獻(xiàn)名邦”的象征。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 由于平定城西黑砂嶺驛道上的紅牌樓，在20世紀(jì)70年代被人為地毀壞，后來(lái)才有人把“衝繁”誤認(rèn)為“衡繁”。之前的177年間為何沒(méi)有出現(xiàn)“衡衝之爭(zhēng)”呢？最有說(shuō)服力的解釋只有一種：因?yàn)樵瓌?chuàng)楹聯(lián)中沒(méi)有任何錯(cuò)誤。從Ai搜索結(jié)果來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)中根本沒(méi)有“衡繁”這樣的詞，這也足以證明原創(chuàng)楹聯(lián)中沒(méi)有“衡”這個(gè)字，可見，“衡繁”充其量就是一個(gè)生造詞。“衡繁”的產(chǎn)生，無(wú)論是有意還是無(wú)意，都是對(duì)平定“文獻(xiàn)名邦”的侮辱和否定。時(shí)至今日，令人憂慮的是：還有相當(dāng)一部分人并不知道“衡繁”是一個(gè)生造詞，更有甚者執(zhí)迷不悟，指鹿為馬，以訛傳訛。生造詞危害性極大，輕則顛倒是非，誤人子弟，重則歪曲歷史，禍國(guó)殃民，于國(guó)于家有百害而無(wú)一益?！昂夥薄辈粌H是對(duì)原創(chuàng)楹聯(lián)的篡改和貶低，而且讓“文獻(xiàn)名邦”蒙受了三十六年之久的屈辱，甚至還降低了堅(jiān)持“衡繁”者的文化水平和人格尊嚴(yán)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 在浩瀚的歷史長(zhǎng)河中，每一個(gè)字，每一個(gè)詞，每一個(gè)句，都承載著精深的文化底蘊(yùn)，蘊(yùn)含著厚重的歷史價(jià)值。楹聯(lián)是祖國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶，其格律規(guī)則非常嚴(yán)格，撰寫要求規(guī)范講究，充分體現(xiàn)了楹聯(lián)獨(dú)特的藝術(shù)魅力和文化價(jià)值。作為“文獻(xiàn)名邦”，理應(yīng)倡導(dǎo)尊重歷史、尊重文化的崇高風(fēng)尚，可是偏偏出現(xiàn)了長(zhǎng)時(shí)期背道而馳的亂象。面對(duì)“衡繁”這個(gè)生造詞的產(chǎn)生和運(yùn)用，我們應(yīng)當(dāng)采取積極的態(tài)度和措施，早日正本清源，撥亂反正，還原黑砂嶺紅牌樓楹聯(lián)的本來(lái)面目，杜絕生造詞——“衡繁”繼續(xù)被后人誤用、誤傳。還歷史以真實(shí)可信，還文化以精湛神圣，還文人以才學(xué)尊嚴(yán)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 希望素有“文獻(xiàn)名邦”之稱的平定兒女，在今后的楹聯(lián)創(chuàng)作或使用過(guò)程中，嚴(yán)格遵守對(duì)仗的格律要求，避免篡改、生造詞語(yǔ)現(xiàn)象再次發(fā)生，堅(jiān)決維護(hù)祖國(guó)傳統(tǒng)文化的嚴(yán)肅性、純潔性和神圣性。惟有這樣，才能還黑砂嶺紅牌樓一份久違的殊榮，讓平定“文獻(xiàn)名邦”這一至高無(wú)上的榮耀，在茫茫的歷史長(zhǎng)河中，熠熠生輝，永放光芒。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">2025年4月6日於第二故鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>