<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《我見(jiàn)青山多嫵媚》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">近日，閱讀了南宋時(shí)期的文學(xué)家、詞人辛棄疾的一首詞作：《賀新郎·甚矣吾衰矣》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這首詞是辛棄疾晚年時(shí)，從福建安撫使任上被罷職，在家閑置時(shí)所作，主要寫(xiě)思親友和飲酒兩方面，但又添進(jìn)山水情趣，借以抒發(fā)自己年華空老、壯志未酬和知音難求的孤寂和激憤，以及寧愿放情山水，也不愿追逐世俗名利的節(jié)操。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這首詞是辛棄疾的得意之作，先看原文：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賀新郎·甚矣吾衰矣》</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><i>甚矣吾衰矣。悵平生、交游零落，只今余幾！白發(fā)空垂三千丈，一笑人間萬(wàn)事。問(wèn)何物、能令公喜？我見(jiàn)青山多嫵媚，料青山、見(jiàn)我應(yīng)如是。情與貌，略相似。</i></p><p class="ql-block ql-indent-1"><i>一尊搔首東窗里。想淵明、停云詩(shī)就，此時(shí)風(fēng)味。江左沉酣求名者，豈識(shí)濁醪妙理？回首叫、云飛風(fēng)起。不恨古人吾不見(jiàn)，恨古人、不見(jiàn)吾狂耳。知我者，二三子。</i></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">我老了，老得太厲害了！惆悵這輩子的友人零落殆盡，如今還剩多少？清愁徒然染白了頭發(fā)，人間萬(wàn)事都付之一笑。問(wèn)還有什么能讓我興致增高？我見(jiàn)到青山就覺(jué)得親切美好，料想青山見(jiàn)了我也同一懷抱。我們有大體相似的情感，還有大體相似的外表。</p><p class="ql-block ql-indent-1">坐在東窗前，對(duì)著酒杯把頭搔，想當(dāng)年陶淵明寫(xiě)成《停云》時(shí)，也就是這樣的情調(diào)。南朝熱衷于名利的大佬，怎懂得酒的奇妙？我扭頭放聲嘯叫，看風(fēng)起云飄。不恨古人我未能見(jiàn)到，恨古人見(jiàn)不到我的狂傲。理解我的，只有二三同道。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> <b>釋義：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">晚年時(shí)期，尤其是被罷官在家多年，辛棄疾常常因自己壯志未酬、知音難覓而感到孤寂和苦悶，只能將情懷寄情于山水的懷抱，以飲酒、作文消遣，并效仿陶淵明田園詩(shī)的格局，寫(xiě)下了這首《賀新郎·甚矣吾衰矣》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在辛棄疾眾多文學(xué)作品中，這首詞是最讓他自己得意的作品之一，尤其是其中的兩句經(jīng)典詞句：<b>“我見(jiàn)青山多嫵媚，料青山、見(jiàn)我應(yīng)如是”、“不恨古人吾不見(jiàn)，恨古人、不見(jiàn)吾狂耳”</b>，讓辛棄疾很是自負(fù)。相傳，辛棄疾每逢宴客，總是命歌姬當(dāng)眾歌唱這兩句。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“我見(jiàn)青山多嫵媚，料青山、見(jiàn)我應(yīng)如是”一句，詞人將深情傾注在自然物之上，不僅覺(jué)得青山“嫵媚”，而且覺(jué)得似乎青山也以詞人為“嫵媚”了。詞人把青山擬人化，將它寫(xiě)得有情有貌，情趣盎然，使自己能在青山的撫慰中得到精神的寧?kù)o，寫(xiě)得婉轉(zhuǎn)可愛(ài)。同時(shí)，也暗示著他知音難覓的無(wú)奈和寂寞。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“不恨古人吾不見(jiàn)，恨古人、不見(jiàn)吾狂耳”一句，表現(xiàn)出另一種豪視今古的氣魄。詞人不為自己沒(méi)能見(jiàn)到陶淵明那樣的“古人”而感到遺憾，他遺憾的是古人不曾見(jiàn)識(shí)自己這樣的疏狂傲氣，表現(xiàn)出詞人傲視古今的英雄氣勢(shì)，抒寫(xiě)了詞人不慕榮利、渴望報(bào)國(guó)的情志和遠(yuǎn)超世俗的氣概。</p><p class="ql-block ql-indent-1">賞析過(guò)后，選擇“<b>我見(jiàn)青山多嫵媚</b>”一句為印文，刻下閑章一枚，以示對(duì)稼軒先生的敬仰。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 2925年3月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block">2X3cm</p>