<p class="ql-block"> 《喪亂帖》是王羲之晚年的作品。在東晉政壇上，王羲之難以有所作為，也正是因為如此，思想的練達使他成為一名杰出的書法藝術家。此帖創(chuàng)作之時，他的老家山東瑯琊（今山東臨沂）地區(qū)正處于一場戰(zhàn)亂之中。王羲之被迫離開北方，遷居南方。當他獲知祖墳遭毀，痛苦不安，便給朋友寫了一封短札，寫此帖時的心情是“痛貫心肝，痛當奈何奈何”，“臨紙感哽，不知何言”，書法行筆和心情融會貫通，書寫時先行后草，時行時草，可見其感情由壓抑至激動的劇烈變化，把書法的意境表現(xiàn)的淋漓盡致?！秵蕘y帖》書法精煉老道，技法成熟，是難得的精品之一。</p> <p class="ql-block">《喪亂帖》為行草墨跡，白麻紙，縱28．7厘米，橫63厘米，藏日本皇宮?！秵蕘y帖》早在唐時就傳入日本，或謂鑒真和尚東渡時帶去?！秵蕘y帖》八行，上有梁徐僧權、姚懷珍簽押和日本恒武天王延歷(782～805)年號三郎。此帖內(nèi)容為書簡，摹填精良?！秵蕘y帖》反映了喪亂時期痛苦不安的情緒，因無意于書，故書法越見自然。用筆結字與《蘭亭序》比較，略帶古意，有些專家推斷此種體式的字應更近王羲之書法的本來面貌，所以成為研究王羲之書風的重要資料。</p> <p class="ql-block">釋文：</p><p class="ql-block">羲之頓首：喪亂之極，先墓再離荼毒，追惟酷甚，號慕摧絕，痛貫心肝，痛當奈何奈何！雖即修復，未獲奔馳，哀毒益深，奈何奈何！臨紙感哽，不知何言。羲之頓首頓首。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大意：</p><p class="ql-block"> 羲之頓首：時局動亂不堪，先祖的墳墓再次遭到不幸、受到殘害，追憶之思之甚、哀號傷心之極，都痛徹心肝，面對悲痛如何是好！雖經(jīng)立即修復，但無機會飛奔馳往一吊先人，悲哀之情愈來愈深，如何是好！面對信紙泣不成聲、悲不成言。王羲之頓首頓首。 </p>