欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

【方言小知識】陜西方言趣談:錘子的意變與訛傳

季志平

<p class="ql-block">  陜西方言里有一個(gè)最通俗、通用、通懂的罵人詞就是“錘子”,意指男性的生殖器。有各種罵法,人人皆知但不文雅,這里就不一一列舉了??傊?,凡罵語中帶上“錘子”,那語氣、神氣、效果就非同一般,大有居高臨下、一發(fā)沖冠、怒不可遏之勢,而且,被罵者雖處于下風(fēng),往往也能坦然接受,并無過分尷尬之態(tài)。如果心服口不服也可以將“錘子”掄過去,如果口服心不服只能把“錘子”裝起來,頂多內(nèi)心里罵一句“誰還沒個(gè)錘子”。</p> <p class="ql-block">  在民間口語中,“錘子”的說法十分普遍,甚至有些文學(xué)作品、網(wǎng)絡(luò)報(bào)刊上也經(jīng)常寫成“錘子”。雖聽起來粗俗,卻被普遍接受和傳播,大家都可意會(huì)。</p> <p class="ql-block">  其實(shí),“錘子”二字是一種訛傳,正確的寫法應(yīng)該是“朘子”,陜西方言發(fā)音【chuí zi】,與“錘子”的音相同?!皷K”的標(biāo)準(zhǔn)讀音是【zuī】,作動(dòng)詞用時(shí)讀【juān】,有縮減、剝削的意思?!栋茁乖防镉芯淞R人話“這縣長倒是個(gè)朘子縣長……”??梢?,“朘子”是正源,更規(guī)范、更正規(guī)。</p><p class="ql-block"> “朘”由“月”與“夋”組成,“月”與肉體有關(guān);“夋”,讀作【qūn】,“上允下夊【suī】”,夊,象形字,最早見于篆文,《說文解字》:夊,就像人的兩脛(小腿)被拖拽的樣子,表示慢慢行走的樣子。我個(gè)人認(rèn)為拖拽兩腿的那個(gè)符號實(shí)際上就是男根。那么,“夋”則表示四平八穩(wěn)、從容自信地走路的樣子。進(jìn)一步推論,“朘”則是身體上那個(gè)肉質(zhì)的,能給男人帶來自信,讓男人雄壯威武,但又因此物而經(jīng)常被女人羈絆、為情所困的那個(gè)東西,大家一想就知道是啥了。加之,這家伙干完事情之后就會(huì)縮減變短,可見,“朘子【chuí zi】”是陜西方言的正確用字。</p> <p class="ql-block">  與“朘”同類的字有很多,比如,俊、駿、峻、竣、浚。大致都與穩(wěn)重沉著、強(qiáng)勁有力、從容自信有關(guān)??。硎咀鍪鲁练€(wěn)、自信干練的人,因而看起來俊美、俊朗,令女士青睞。駿,表示身體健碩、馳騁向前的駿馬。峻,表示屹立不倒、巍峨陡峭的山峰。竣,圓滿穩(wěn)妥地完成了某事,如竣工???,表示疏通水道使其自由流淌,如疏浚。</p> <p class="ql-block">  那么,為什么“朘子【chuí zi】”訛變成了“錘子”?分析起來大致有以下原因:第一,形態(tài)說。從形狀上看,“錘子”的確像“朘子”,“錘子”有把也有頭,與“朘子”極為相像,農(nóng)村人生了男娃就說是個(gè)帶把的,言下之意就是有“朘子”。第二,意象說。男人都希望他的“朘子”像“錘子”,堅(jiān)硬不催,結(jié)實(shí)耐用,用起來順手,能千錘百煉,不會(huì)用完低頭。第三,生活說。因?yàn)椤板N子”是日常用具,具有普遍性,說起來誰都知道誰都懂,能被普遍接受。</p> <p class="ql-block">  相比而言,說錘子或者朘子,農(nóng)村比城里更普遍,年輕一代的城里娃幾乎不太說錘子了,似乎被另一個(gè)粗話“操”代替了(關(guān)于操的正確寫法在另文中詳解)。我在校園里經(jīng)常聽到有些男生甚至個(gè)別女生一爆粗口就是“操”,我就非常納悶,難道“操”比“錘子”文明?這個(gè)操是如何在校園里傳播開的?沒有錘子怎么個(gè)操法?我反倒覺得我們那時(shí)候的女學(xué)生更文明些。</p> <p class="ql-block">  記得剛畢業(yè)那幾年,有一個(gè)來自西安市的女同事,似乎不太懂“錘子”。單位里有個(gè)為人和善的李師,有一手修冰箱的絕活,身邊經(jīng)常有各種各樣的錘子,也叫榔頭。一天,這位女同志就問李師:“李師,李師,你們經(jīng)常說的錘子是什么東西?”李師愣了一下,不知怎么回答是好,然后笑瞇瞇地說:“錘子嗎,就是榔頭?!彪S手舉起一把榔頭示意。周圍的男同事一聽都憋著差點(diǎn)笑出了聲。</p> <p class="ql-block">  說“錘子”的地方其實(shí)不限于陜西,有很多地方都說,比如我去過的四川、重慶一帶。四川人愛說“錘子”,幾乎每一句話都能帶上“錘子”,說話中“錘子”頻率最多的是川西壩子,川東人更直截了當(dāng),甚至家庭成員之間對話也離不開“錘子”。錘子幾乎成了四川人的萬能的工具,萬能用語,能夠在不同的場合,用不同的語氣,表達(dá)不同的意思。</p><p class="ql-block"> 有兩個(gè)小伙子多年不見,一個(gè)問:你談女朋友了沒得?</p><p class="ql-block">另一個(gè)回答:談個(gè)錘子。</p><p class="ql-block">第一個(gè)說:哥們,我馬上就要結(jié)婚了。</p><p class="ql-block">另一個(gè)就說:你個(gè)錘子哦,那么快!</p><p class="ql-block">第一個(gè)又說:抓緊談,再不談就沒錘子了。</p><p class="ql-block">另一個(gè)說:我就不談,要那有錘子用。</p> <p class="ql-block">  網(wǎng)上還有個(gè)著名的段子:2009年6月5日早上,成都9路公交車發(fā)生燃燒,致27人遇難,72人受傷。央視記者采訪成都公交車失火事件中的幸存者。</p><p class="ql-block">記者:當(dāng)時(shí)車上有錘子嗎?(表示錘子的本意,指車上的安全錘)</p><p class="ql-block">幸存者:有個(gè)錘子!(意思是沒有錘子,但記者聽成有個(gè)錘子)</p><p class="ql-block">記者:有錘子?你們怎么不用來砸窗子呢?</p><p class="ql-block">幸存者:莫得!有個(gè)錘子的錘子!(前一個(gè)表示沒有,后一個(gè)表示錘子的本意)</p><p class="ql-block">記者:什么?還有兩個(gè)錘子!</p><p class="ql-block">幸存者:砸個(gè)錘子!(等同于砸個(gè)屁)</p><p class="ql-block">記者:我說的是砸窗子不是砸錘子……</p><p class="ql-block">幸存者:哎呀!我跟你說個(gè)錘子!(說不清楚的意思)</p><p class="ql-block">記者:我說用錘子砸窗子!</p><p class="ql-block">幸存者:錘子!你聽懂人話不?(情緒憤怒,要罵人了)</p><p class="ql-block">記者:車上到底有什么?</p><p class="ql-block">幸存者:有個(gè)錘子!</p><p class="ql-block">記者:看看,還是有錘子,為啥不用呢?</p><p class="ql-block">幸存者:有你媽個(gè)錘子?。ńK于發(fā)怒了)</p><p class="ql-block"> 看了這個(gè)段子,你是不是也像記者一樣繞暈乎、搞懵逼了。地域文化賦予了“錘子”太多的涵義,錘子流行于鄉(xiāng)野,含義無窮,可做名詞、代詞、動(dòng)詞、形容詞和語氣助詞。很多話都可以用錘子指代、形容、加強(qiáng)語氣,可以說“錘子”是個(gè)萬能詞。</p>