<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>過(guò)長(zhǎng)蘆寺遇魯竹、嘉庵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">張曉強(qiáng)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>長(zhǎng)蘆古寺徑通幽，鳳笛未鳴江月愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不見(jiàn)先賢乘鶴去，惟聞呂律越空留。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>嘉庵獨(dú)奏瑤琴曲，魯竹難舒詩(shī)賦喉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>借問(wèn)佛前誰(shuí)可替，但求楚頌寄神州。</b></p><p class="ql-block">注：魯竹，美籍華人，恩竹青年詩(shī)歌獎(jiǎng)的發(fā)起人和出資人。嘉庵：原名李家安，中國(guó)琴學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)民族管弦樂(lè)協(xié)會(huì)古琴會(huì)員。</p><p class="ql-block">長(zhǎng)蘆寺：位于南京市六合區(qū)長(zhǎng)蘆街道，古代長(zhǎng)蘆鎮(zhèn)的長(zhǎng)蘆崇福禪寺，簡(jiǎn)稱為長(zhǎng)蘆寺，是佛教禪宗著名的寺院之一，始建于南朝梁普通八年（公元527年），是南朝時(shí)期著名的佛教寺院之一，長(zhǎng)蘆寺興盛時(shí)名聲極大，吸引了無(wú)數(shù)文人騷客來(lái)此游歷，或賦詩(shī)秉文。唐朝的駱賓王、李白、韋應(yīng)物、劉長(zhǎng)卿、孟郊、溫庭筠，宋代的王安石、蘇東坡、秦觀，明代的李東陽(yáng)、王守仁、王世貞等都曾慕名而來(lái)。</p><p class="ql-block">譯：長(zhǎng)蘆寺的小路通往幽靜之處，未聽(tīng)到笛子吹奏樂(lè)曲的聲音，江邊的月亮也會(huì)暗生愁緒?。∥衣愤^(guò)古寺，進(jìn)入?yún)⒂^，未見(jiàn)到李白，駱賓王等飄然離寺，乘鶴而去的身影，但是聽(tīng)到也看到他們?cè)姼韬透鶕?jù)詩(shī)歌創(chuàng)作的曲子穿越時(shí)空，流傳至今。恩竹青年詩(shī)歌獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)儀式在長(zhǎng)蘆寺大雄寶殿內(nèi)舉行，是否是為了告慰先賢，續(xù)寫(xiě)傳奇？嘉庵是古琴學(xué)家，細(xì)心擦拭古琴，正襟危坐，獨(dú)自彈奏了一首古琴曲，詩(shī)人們深懷虔誠(chéng)，朗誦著詩(shī)歌，輪到耄耋之年的魯竹老師時(shí)，魯老說(shuō)找一個(gè)人代替，大家在想，會(huì)是誰(shuí)呢？魯老停頓了一下，說(shuō)讓我代替。心中有點(diǎn)忐忑和激動(dòng)，我想把所有贊美祝福祖國(guó)的詩(shī)歌在佛祖面前傳遞出來(lái)，寄贈(zèng)給神州大地，華夏兒女。</p>