蔣亞平/｜每周誦讀249?《追憶似水年華》?第一卷 貢布雷 (節(jié)選) ?作者： 馬塞爾-普魯斯特墨爾本欣欣美校蔣老師 <p class="ql-block">沉浸在作者創(chuàng)造的畫面中…..。</p> <p class="ql-block">《追憶似水年華》</p><p class="ql-block">第一卷 貢布雷 (節(jié)選)</p><p class="ql-block">作者： 馬塞爾-普魯斯特</p><p class="ql-block"> 我的視力得到恢復(fù)，我驚訝地發(fā)現(xiàn)周圍原來(lái)漆黑一片，這黑暗固然使我的眼睛十分受用，但也許更使我的心情感到親切而安詳；它簡(jiǎn)直像是沒(méi)有來(lái)由、莫名其妙的東西，名副其實(shí)地讓人摸不到頭腦。我不知道那時(shí)幾點(diǎn)鐘了；我聽(tīng)到火車?guó)Q笛的聲音，忽遠(yuǎn)忽近，就像林中鳥(niǎo)兒的囀鳴，標(biāo)明距離的遠(yuǎn)近。汽笛聲中，我仿佛看到一片空曠的田野，匆匆的旅人趕往附近的車站；他走過(guò)的小路將在他的心頭留下難以磨滅的回憶，因?yàn)槟吧沫h(huán)境，不尋常的行止，不久前的交談，以及在這靜謐之夜仍縈繞在他耳畔的異鄉(xiāng)燈下的話別，還有回家后即將享受到的溫暖，這一切使他心緒激蕩。</p>