<p class="ql-block">誦讀感懷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回憶似水年華</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">過去是美好的,美妙的</p><p class="ql-block">年輕的我們,青春在風中綻放</p><p class="ql-block">行走在春日的田野</p><p class="ql-block">歌聲像溪流,輕輕流淌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朦朧中,又回到那個年代</p><p class="ql-block">山間的霧氣,河邊的光影</p><p class="ql-block">腳步輕盈,像夢一樣游蕩</p><p class="ql-block">時光在指尖,悄悄滑過</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美好的回憶,像一盞溫暖的燈</p><p class="ql-block">照亮了心底的角落</p><p class="ql-block">那些笑聲,那些淚水</p><p class="ql-block">都在歲月的長河里,靜靜閃爍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(感謝老師精彩選題)</p> <p class="ql-block">我的視力得到恢復(fù),我驚訝地發(fā)現(xiàn)周圍原來漆黑一片,這黑暗固然使我的眼睛十分受用,但也許更使我的心情感到親切而安詳;它簡直像是沒有來由、莫名其妙的東西,名副其實地讓人摸不到頭腦。</p><p class="ql-block">我不知道那時幾點鐘了;我聽到火車鳴笛的聲音,忽遠忽近,就像林中鳥兒的囀鳴,標明距離的遠近。汽笛聲中,我仿佛看到一片空曠的田野,匆匆的旅人趕往附近的車站;他走過的小路將在他的心頭留下難以磨滅的回憶,因為陌生的環(huán)境,不尋常的行止,不久前的交談,以及在這靜謐之夜仍縈繞在他耳畔的異鄉(xiāng)燈下的話別,還有回家后即將享受到的溫暖,這一切使他心緒激蕩。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法文</p><p class="ql-block">à la recherche du temps perdu (Extrait) </p><p class="ql-block">Marcel Proust</p><p class="ql-block">Ma vue retrouvée, je fus surpris de découvrir que tout autour de moi régnait une obscurité totale. Cette obscurité, certes, offrait un repos bienfaisant à mes yeux, mais plus encore, elle enveloppait mon esprit d’une sensation de familiarité et de sérénité. Elle semblait être une chose inexplicable, insondable, à laquelle on ne pouvait donner ni cause ni raison. </p><p class="ql-block">J’ignorais quelle heure il était. J’entendais le sifflement des trains, tant?t lointain, tant?t proche, semblable au chant des oiseaux dans la forêt, indiquant ainsi la distance. Dans ce son de la locomotive, j’imaginais une vaste plaine, un voyageur pressé se rendant à la gare voisine ; le sentier qu’il empruntait graverait en lui des souvenirs ineffa?ables, empreints de l’étrangeté du lieu, de l’exception de son périple, des conversations échangées peu auparavant et de ces adieux murmurés sous la lumière étrangère, encore suspendus à ses oreilles en cette nuit silencieuse. Tout cela, mêlé à l’anticipation du foyer chaleureux qui l’attendait, troublait profondément son c?ur.</p> <p class="ql-block">《追憶似水年華》的主要內(nèi)容</p><p class="ql-block">這部小說是法國作家**馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust)**的代表作,被認為是20世紀最偉大的文學作品之一。它以第一人稱視角敘述“我”(主人公馬塞爾)的回憶,從童年到成年,探討時間、記憶、愛情、藝術(shù)、社會變遷等主題。</p><p class="ql-block">小說的核心思想是**“非自愿記憶”(la mémoire involontaire)**,即某些感官體驗(如味覺、氣味、聲音)能激發(fā)深埋的回憶,從而喚起過去的時光。</p>