<p class="ql-block">南翔古鎮(zhèn)，其獨特的格局和定力，使她少了一些城市的喧囂與浮躁，在這里放慢思緒，體驗曼妙生活，無論在石板路上信步，或是在茶館品茗，都能感受到一份愜意的寧靜。</p><p class="ql-block"> ———題記</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔古鎮(zhèn)，面積約33平方千米，常住人口約23萬，南翔鎮(zhèn)作為上海市嘉定區(qū)的一部分，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展良好，嘉定區(qū)GDP2705億元，在上海市各區(qū)中位列第五，顯示出較強的經(jīng)濟(jì)實力?，南翔自然也受益于這種整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展，南翔還受到市區(qū)和大虹橋的輻射，是嘉定對接市中心和虹橋國際中央商務(wù)區(qū)的橋頭堡?。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔老街，至今仍保留宋朝的水系布局和明清時期的街巷格局，其核心保護(hù)區(qū)人民街、解放街、共和街、民主街、生產(chǎn)街形成了古鎮(zhèn)“井”字形街市，現(xiàn)有市級文物保護(hù)單位1處、區(qū)級文物保護(hù)單位9處、區(qū)級文物登記保護(hù)9處、古建筑20處，以南翔老街為中心形成了集休閑、旅游、購物為一體的商業(yè)旅游景區(qū)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔古鎮(zhèn)，歷史悠久，文化底蘊深厚，地理環(huán)境優(yōu)越，自古有著“銀南翔”和“小小南翔賽蘇城”之美譽，小橋流水，宅園合一，可賞，可游，可居，可業(yè)，體現(xiàn)了人類依戀自然、追求與自然和諧相處、美化和完善自身居住環(huán)境在南翔的一種創(chuàng)造，南翔人民，令人欽佩。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔古鎮(zhèn)，是上海嘉定鎮(zhèn)、松江鎮(zhèn)、朱家角鎮(zhèn)四大名鎮(zhèn)之一，位于上海市嘉定區(qū)境內(nèi)，地處嘉定城區(qū)東南，緊鄰?fù)猸h(huán)高速，距虹橋國際機場12分鐘車程，至人民廣場18千米。從江浦路出發(fā)，乘地鐵18號線轉(zhuǎn)14號線再轉(zhuǎn)11號線，共23個站，大約一個半小時抵達(dá)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">相傳，南北朝時期，農(nóng)民種地掘到一塊丈見方的巨石，一對白鶴從遠(yuǎn)方飛來，在巨石上空盤旋，云游至此的德齊和尚便在此修建佛寺，佛寺落成，白鶴騰空而起，馱負(fù)著德齊和尚向南飛去，巨石上留下了“白鶴南翔去不歸，惟留真跡在名基”的詩文，為紀(jì)念這一奇聞，取寺名為白鶴南翔寺，取集市名為南翔鎮(zhèn)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔古鎮(zhèn)的水系，主要由走馬塘和蕰藻浜組成?。走馬塘流經(jīng)南翔，往東一直到大場、江灣，其水系不僅為古鎮(zhèn)增添了獨特的風(fēng)景，還與古鎮(zhèn)的歷史和文化緊密相連。走馬塘的名稱和歷史背景為古鎮(zhèn)增添了濃厚的文化氛圍，而水系上的拱橋更是別有一番風(fēng)味，站在橋上可以盡情品味水鄉(xiāng)的靜謐與美麗?。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">太平橋?，位于南翔鎮(zhèn)生產(chǎn)街與民主街交匯處，是南翔老街的重要景點之一，與吉利橋和隆興橋共同構(gòu)成了著名的八字形三橋景觀?。太平橋建于明代，自古以來舟楫往來，商賈云集，游人如織。太平橋不僅是南翔老街的重要組成部分，也是人們祈求吉祥平安之所在。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">留云禪寺，面積約一萬平方米，中軸線布局山門、觀音殿、大雄寶殿和藏經(jīng)樓三進(jìn)院落，左右對稱布局伽藍(lán)殿、大勢至殿、鐘樓、鼓樓、文殊殿、普賢殿、上客堂、僧寮等并有迥廊環(huán)繞，禪寺以“節(jié)儉、慈悲、植福、證道”為理念，從點滴做起，倡導(dǎo)節(jié)儉的社會風(fēng)尚。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">留云禪寺大雄寶殿。留云禪寺以唐風(fēng)復(fù)建，在江南地區(qū)尚屬首座，剛勁雄健，氣宇恢宏，簡潔大度，淳樸自然。禪寺還是一座以鋼筋、水泥混凝土仿木的寺廟，在上海地區(qū)寺廟建筑中，將古建形式、民族風(fēng)格與現(xiàn)代工藝、技術(shù)、材料有機地結(jié)合，留云禪寺是第一次。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔寺磚塔，始建于五代至北宋時期，具有1500年歷史。南翔寺磚塔是由二座形制相同的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔組成，是中國僅存年代悠久的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔，為研究中國古代建筑史、宗教史、地方史提供了重要的實物資料，被認(rèn)定為“上海市第五批優(yōu)秀歷史建筑”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">浮動暗香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">秀木呈祥</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">曲徑通幽</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">為之點贊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">古猗園，由明代嘉定竹刻家朱三松設(shè)計建造?，原名“猗園”，取自《詩經(jīng)》“綠竹猗猗”?，清乾隆十一年（1746年），葉錦購得猗園并進(jìn)行改建，更名為“古猗園”?。古猗園面積8萬余平方米，為上海五大古典園林之一，是上海面積最大的古典園林?，園內(nèi)明清建筑、楹聯(lián)詩詞和花石小路，展現(xiàn)了古樸、素雅、清淡、洗煉的蘇州園林氣質(zhì)?，史稱“小小南翔賽蘇城”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">檀園，建于明萬歷年間，是“嘉定四先生”之一李流芳的私家園林，園內(nèi)有劍蛻齋、慎娛室、次醉閣、春雨廊等精美建筑，以葫蘆形水池居中，廳堂環(huán)立，洞壑盤旋宛轉(zhuǎn)，曲廊貫通全園，體現(xiàn)了江南私家園林的特色，一草一木、一山一水、一屋一閣之間，有限的空間呈現(xiàn)出廊隨橋引、移步換景的格局。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔小籠包文化節(jié)?，是上海嘉定“江南名城”文化旅游節(jié)的重要組成部分，旨在展示和推廣南翔小籠包的文化和美食?，南翔小籠包作為上海市嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)的特色美食，具有悠久的歷史和獨特的制作技藝，其餡料配方一直秘而不宣，通過師徒口耳相傳進(jìn)行傳承，其制作技藝入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔小籠，誕生于清同治十年（1871年），至今已有150余年歷史，由南翔鎮(zhèn)日華軒點心店主黃明賢始創(chuàng)，以皮薄、餡大、汁多、味鮮、形美著稱，據(jù)悉，小籠包采用不發(fā)酵的精面粉為皮，以豬腿精肉手工剁成的餡料加上肉皮凍制作而成，現(xiàn)場品嘗，確實美味。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南翔老街，不僅以其古色古香的建筑和豐富的文化底蘊吸引游客，還以其地道的小吃而聞名，紅棗雪梨潤肺湯即是其中一道特色美食，售價12元一份，口感清甜，潤肺養(yǎng)生，特別適合在乍暖還冷的季節(jié)食用。南翔一日游，美意此生留，珍惜自然在，感恩心無憂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>