<br> 由于丁香在古代乃至今天都具有純潔美好、勤奮謙虛和清新高潔的象征意義，因此在古代詩詞歌賦中常被用來表達純潔美好的情感和對美好生活的向往。<br> 筆者在前篇拙文中介紹了丁香的藥用價值，還學習了唐代詩人的詩歌，因為涉及丁香的詩詞歌賦佳作甚多，故而作此拙文特別學習幾篇詞，感受丁香的美好寓意。在這些作品里，丁香都不是藥名而被寫入的。<br> 筆者認為，如果把辭書中關(guān)于丁香的注釋搞清楚，理解今天要學習的宋詞就比較容易了。<br> 《國語辭典》：（1）植物名。桃金孃科蒲桃屬，常綠喬木。葉對生，卵狀長橢圓形，長五至十三公分。頂生聚繖花序，花白色或紫色，四瓣，有香味。因花形甚小，有如雞舌，故也稱為“雞舌香”。花蕾及其精油為重要香料，均可入藥，為芳香健胃劑、驅(qū)風劑及興奮劑。也稱為“素客”。（2）紫丁香的別名。參見“紫丁香”條。（3）女子的舌尖。五代十國李煜 《一斛珠·曉妝初過》詞：“曉妝初過，沉檀輕注些兒個，向人微露丁香顆。”（4）鈕扣。清孔尚任《桃花扇》第七齣：“兩個在那裡交扣丁香，並照菱花，梳洗才完，穿戴未畢。”也稱為“丁香結(jié)”。<br> 《辭源（第三版）》：（1）木名。常綠喬木，高達十米，產(chǎn)熱帶。丁香的花蕾和果實，曬干后有辛郁香味，可入藥。因其種仁有兩片形似雞舌的子葉抱合而成，故又名雞舌香，頗貴重。宋沈括《夢溪筆談》二六藥議：“三省故事：郎官日含雞舌香，欲其奏事對答，其氣芬芳?！眳⒁姟半u舌香”。（2）我國所產(chǎn)一種灌木紫丁香的花蕾。《南唐二主詞》李煜《浣溪沙》：“青鳥不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁?！?lt;br> 《辭源（第三版）》：雞舌香。香名。以其似丁子，故一名丁子香，即今丁香。漢三省故事，郎官日含雞舌香，欲其奏事對答，氣味芬芳。<br> 關(guān)于雞舌香即丁香，趙宋王朝時期的科學家沈括就已進行深入考究，認為雞舌香是丁香無疑。<br> 關(guān)于紫丁香，漢典網(wǎng)提供的百度百科說明如下。<br> 紫丁香（學名：Syringaoblata Lindl.）是落葉灌木或小喬木。又稱丁香、華北紫丁香、百結(jié)、情客、龍梢子。紫丁香原產(chǎn)中國華北地區(qū)，在中國已有1000多年（超過1200年）的栽培歷史，是中國的名貴花卉。<br> 高1.5-4米，樹皮灰褐色，小枝黃褐色，初被短柔毛。后漸脫落。嫩葉簇生，后對生，卵形，倒卵形或披針形，圓錐花序，花淡紫色、紫紅色或藍色，花冠筒長6-8mm。花期5-6月。<br> 生長習性喜陽，喜土壤濕潤而排水良好，適庭院栽培，春季盛開時碩大而艷麗的花序布滿全株，芳香四溢，觀賞效果甚佳。是庭園裁種的著名花木。<br> 辭書對丁香的定義就提供這些，言歸寫有丁香之詞正傳。<br> 攤破浣溪沙（一名山花子）?其二?<br> 手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主，思悠悠。<br> 青鳥不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁?；厥诇O波三峽暮，接天流。<br> 上述這首詞是南唐后主之一李璟的作品，《辭源（第三版）》在解釋丁香時就引用了這首詞下闋中的前兩句，明示詞句中的丁香“我國所產(chǎn)一種灌木紫丁香的花蕾?！鄙祥犑拙渲械摹笆志怼保莿幼?，是用手卷起，此時讀juǎn（錈），是動詞；不是指“只能卷舒而不能懸掛的書畫長卷”，此卷讀juàn（倦），為名詞。接下來的“真珠”與“珍珠”是有區(qū)別的，此真珠即珠簾，非真實的珠子。下闋首句中的“青鳥”，據(jù)傳說是西王母的使者，曾為西王母傳遞消息給武帝，在這里指帶信的人?！霸仆狻痹赶删常诖酥高b遠的地方。最后兩句“回首淥波三峽暮，接天流?！敝械摹皽O波”即清波。 <br> 這首詞借抒寫男女之間的離愁，以及由春恨帶來的感慨。毫無疑問，這是李璟作品中的佳作，是其難得一見的頗具氣勢又深沉委婉的一首詞，也是其毫無晦澀，清雅可誦的一首詞。<br>下面這首詞是南唐二主中的另一位，他詞句中的“丁香”被《國語辭典》做注釋時引用，明示丁香在此指“女子的舌尖?！?lt;br> 一斛珠（一名醉落魄） 南唐·李煜<br> 晚妝初過，沈檀輕注些兒個，向人微露丁香顆。一曲清歌，暫引櫻桃破。<br> 羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴，繡床斜憑嬌無那。爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。<br> 這首詞顯然沒有李璟詞那么深沉自然，但從中我們還是可以學習掌握一些中文知識。上闋中有“沈檀”一詞，這是一種古人妝飾用的顏料。色深而帶潤澤者叫“沉”（古漢語沉、沈通假），淺絳色叫“檀”。唐宋婦女閨妝時或用于眉端，或用在口唇上。接下來的“輕注”即輕點的意思。上闋末句中“櫻桃破”，意思是張開小口。下闋首句“羅袖裛（yì義）殘殷色可”中的“裛”本意是書套，后多用來指纏繞、包裹。辭書還解釋為：“香氣熏染侵襲”或以香氣薰衣，在此代指用香薰過的羅裙、衣服?！氨钚幌沲矝稹弊詈笠粋€字“涴”，有三個讀音：一讀yuān（淵），淵水為一古河名，位于如今的淮河流域。二讀wǎn（晚），多用來形容水流曲折蜿蜒。三讀wò，音、義皆同齷，即骯臟、污穢。與“”放在一起，大意是被酒醪污染?！袄C床斜憑嬌無那”中的“無那”，即無奈。最后兩句，“紅茸”，是指紅色的絲線。末句中的“檀郎”，因古代四大美男之一的西晉著名文學家潘安小名為“檀郎”，且他又對結(jié)發(fā)妻子一往情深，忠貞不渝，即便后來妻子很早就去世了，他也沒再娶。是女性心目中完美的情人、夫君形象，由此“檀郎”遂成為夫君或心上人、情郎的代名詞。這一稱謂寄托著女性對情人、夫君用情專一的熱切希望。<br> 筆者拙文標題“但看丁香樹，漸結(jié)盡春梢。”出自趙宋王朝時期的柳永（字耆卿，約984年～約1053年）之手。眾所周知，婉約派的代表人物耆卿先生在詞史上的地位極為重要，他不僅是第一位對宋詞進行全面革新的詞人，還在詞的內(nèi)容和形式上進行了重大創(chuàng)新，對宋詞的發(fā)展有著深遠的影響。<br> 不知哪位專家考證的，在搜韻網(wǎng)上說耆卿先生下面這首詞創(chuàng)作于宋真宗景德元年（1004年）?。這一年，趙宋王朝與北部的并行政權(quán)大契丹簽訂了著名的“澶淵之盟”，開啟了兩個并行朝代長達一百多年的和平。而對耆卿先生來說，在這和平的大環(huán)境下更是促進了他的個性發(fā)展，他運用鋪敘和白描的手法，利用時空轉(zhuǎn)換來敘事、布景、言情，運用通俗明快，雅俗兼?zhèn)涞恼Z言，成功地將市井語言融入詞中，這些創(chuàng)新不僅豐富了詞的表現(xiàn)手法，既為后來的詞人提供了重要的借鑒和啟示，也成就了他在詞史上的地位。<br> 西施<br> 自從回步百花橋。便獨處清宵。鳳衾鴛枕，何事等閑拋。縱有馀香，也似郎恩愛，向日夜?jié)撓?lt;br> 恐伊不信芳容改，將憔悴、寫霜綃。更憑錦字，字字說情憀。要識愁腸，但看丁香樹，漸結(jié)盡春梢。<br> 詞不難懂。上闋寫女主人在“百花橋”上與郎君依依惜別，獨處在清冷的夜晚，回憶著彼此恩愛的余香?！盎夭健?，意為返回?！昂问隆痹诖瞬皇且蓡栍惺裁词?？而是說為何？因何？末句“向日夜?jié)撓敝械摹跋蛉铡币膊皇浅蛱?，而是往日或從前的意思?！皾撓币鉃榘抵邢Ｏ麻犆枥L了女主人的心理活動?！八嫛北局赴拙c。古時常有文人墨客在此之上繪畫寫字。在此指寫給郎君的情書，后句中的“錦字”，也就是寫在織錦上的文字也說明了這點?！白肿终f情憀”的“情憀”，意思是悲苦思戀之情。末句最后一詞“春梢”指春末，暮春。<br> 現(xiàn)就拙文中提到的“大契丹”狗尾續(xù)貂一段。<br> 國號作為國家或王朝的標志，通常具有命名的鮮明性與使用的穩(wěn)定性，有遼一代則不然，曾多次反復用“遼”“契丹”為國號，得到學者普遍認可有三次，即遼太宗時改國號為遼，遼圣宗時復號契丹，至遼道宗時復改國號為遼。也有學者細究其曾九改九復國號，就是說遼朝曾改國號達18次之多。為節(jié)省篇幅簡而言之其漢文國號，916～937年稱大契丹；938～982年，遼朝故地仍稱大契丹，燕云漢地叫大遼；983～1065年，統(tǒng)稱大契丹；1066～1125年，改為大遼。<br> 為何稱“遼”？又為何叫“契丹”？有學者認為“遼”來源于遼水，也有學者認為“遼”得名于“遼遠”之意，而“契丹”就是“大中”，那么契丹國則是“大中國”了。從眾多遼代墓志中在契丹或遼的國號前都有“大中央”或“南瞻部洲”的字樣來看，到遼道宗耶律洪基重熙二十四年（1055年）登基后不久，便以中國自居了。<br>