<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浣溪沙?簌簌衣巾落棗花</p><p class="ql-block">蘇軾</p><p class="ql-block">簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。</p><p class="ql-block">酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首詞是時蘇軾在徐州當(dāng)太守時寫的。我說過，讀詩讀詞，一定要讀背景，否則就理解不透。</p><p class="ql-block">蘇軾到徐州就抗洪，沒有蘇軾，徐州城就夷為平地了。但天老爺也怪，剛發(fā)完洪水就干旱，從冬到春沒下雨雪。蘇軾就率眾到城東二十里的石潭求雨。這是地方官的職責(zé)。</p><p class="ql-block">蘇軾求雨很靈的，密州求雨、潁州求雨、定州求雨，都有求必應(yīng)。這次也一樣，求完第二天就下了場雨。得雨后還得來謝雨。謝雨也是很隆重的儀式，而且還要吃喝一頓。記得著名的《密州出獵》吧，那就是謝雨后大吃一頓，然后順道打獵，才有了“老夫聊發(fā)少年狂……為報(bào)傾城隨太守……酒酣胸膽尚開張”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首詞也是謝雨回來路上寫的。因?yàn)槠碛觎`驗(yàn)，一片贊揚(yáng)，中午又吃喝挺好，回來路上下過雨的田園很美，老百姓生活也挺愜意，蘇軾心情愉悅，就寫了五首田園詞，這是其四。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翻譯過來就是:簌簌棗花飄落在行人的衣巾上，家家戶戶傳出軋軋的繅車聲。身穿粗布衣的老漢在古柳下叫賣黃瓜。</p><p class="ql-block">酒醉人困路途長遠(yuǎn)懨懨欲睡，太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。便隨意敲開一戶農(nóng)家討茶解渴。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這組詞很重要，因?yàn)檫@是歷史上第一首田園詞。田園詩的鼻祖是陶淵明，唐代有了孟浩然、王維等田園詩派。但詞一直都是婉約和艷科，以柳永和歐陽修為首。蘇軾對詞的功勞就是拓寬了詞的內(nèi)涵，把生活和社會的方方面面都可以入詞?！睹苤莩霁C》是第一首豪放詞，詞不僅可以婉約，也可以豪放，后來就有了辛棄疾等豪放詞派。這五首《浣溪沙·徐門石潭謝雨道上作》，則開創(chuàng)了田園詞的先河。后來有了辛棄疾的“七八個星天外，兩三點(diǎn)雨山前”；范成大的“春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風(fēng)岸”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附:《浣溪沙·徐門石潭謝雨道上作》</p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block">照日深紅暖見魚，連溪綠暗晚藏烏。黃童白叟聚睢盱。</p><p class="ql-block">麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼。歸家說與采桑姑。</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。</p><p class="ql-block">老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。</p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block">麻葉層層檾葉光，誰家煮繭一村香。隔籬嬌語絡(luò)絲娘。</p><p class="ql-block">垂白杖藜抬醉眼，捋青搗麨軟饑腸。問言豆葉幾時黃。</p><p class="ql-block">其四</p><p class="ql-block">簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。</p><p class="ql-block">酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。</p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block">軟草平莎過雨新，輕沙走馬路無塵。何時收拾耦耕身。</p><p class="ql-block">日暖桑麻光似潑，風(fēng)來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。</p><p class="ql-block"><br></p>