<p class="ql-block"> 碧雨</p><p class="ql-block"> 喜歡新疆就要了解新疆,想了解新疆就要了解新疆歷史上有影響力的著名人物鳩摩羅什,正如想了解寧夏、青海、甘肅、內(nèi)蒙古等就要了解歷史上該地域該省出現(xiàn)的著名人物李元昊、無(wú)弋爰劍、李廣、成吉思汗等一樣。</p><p class="ql-block"> 《金剛經(jīng)》對(duì)于中國(guó)歷史上民眾而言,它的普及力度是非常廣泛而深入人心的,而翻譯《金剛經(jīng)》的人是誰(shuí)?</p><p class="ql-block"> 是誰(shuí)為中華詞匯寶庫(kù)增添了“天花亂墜”、“一塵不染”、“回光返照”、“粉身碎骨”、“不可思議”、“想入非非”等等耳熟能詳?shù)脑~語(yǔ)?</p> <p class="ql-block"> 是他,鳩摩羅什千古高僧。</p><p class="ql-block"> 為什么稱他為千古高僧?因?yàn)槿藗儗⑺诜鸾痰牡匚惶岬搅私踝罡叩牡夭?,與唐三藏法師齊名。</p> <p class="ql-block"> 羅什的成就與其經(jīng)歷而言,似乎后者更為傳奇。他身為佛者中的一員,他所經(jīng)歷的苦難也好,無(wú)奈也罷,絕對(duì)堪與《西游記》中唐僧歷經(jīng)九九八十一難的說法大抵相近了。</p> <p class="ql-block"> 鳩摩羅什,公元343年———公元413年,西域龜茲人(新疆庫(kù)車人),東晉十六國(guó)時(shí)期后秦高僧,中國(guó)漢傳佛教四大佛經(jīng)翻譯家之一。</p> <p class="ql-block"> 羅什父親鳩摩羅炎,出身天竺(古印度)望族,東渡至龜茲(新疆庫(kù)車),后為龜茲國(guó)國(guó)師;其母耆婆,頗具慧眼。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 據(jù)傳說,羅什天生慧根,6個(gè)月大便會(huì)說話,3歲開始認(rèn)字,5歲竟可博覽群書;7歲隨母出家;小小年紀(jì)走遍西域36國(guó),天竺求法;初學(xué)小乘,后學(xué)大乘;12歲登壇論道,20歲已經(jīng)成為受戒的高僧;39歲被俘居涼州(甘肅武威);58歲被迎去長(zhǎng)安(陜西西安)譯經(jīng)論道。</span></p> <p class="ql-block"> 前秦建元十八年(382年)苻堅(jiān)派呂光攻伐焉耆(新疆焉耆回族自治縣附近),繼滅龜茲(新疆庫(kù)車);那是羅什一生的噩夢(mèng),也是涅槃的開始。呂光將羅什劫至涼州(甘肅武威)。</p> <p class="ql-block"> 三年后,姚萇殺苻堅(jiān),滅前秦;呂光割據(jù)涼州(甘肅武威),羅什被迫滯留涼州達(dá)十七年。</p><p class="ql-block"> 后秦弘始三年(401年)姚興攻伐后涼,親迎羅什入長(zhǎng)安(陜西西安),以國(guó)師禮待,并在長(zhǎng)安組織了規(guī)模宏大的譯場(chǎng),請(qǐng)羅什主持譯經(jīng)事業(yè),之后十余年間,羅什悉心從事譯經(jīng)和說法。</p> <p class="ql-block"> 這期間,譯出《大品般若經(jīng)》、《妙法蓮花經(jīng)》、《金剛經(jīng)》、《阿彌陀經(jīng)》等經(jīng)和《中論》、《百論》、《大智度論》、《成實(shí)論》等論;譯注了380余卷的經(jīng)文,系統(tǒng)地介紹龍樹中觀學(xué)派的學(xué)說。</p><p class="ql-block"> 佛事興盛,一度讓長(zhǎng)安成為繁華之地。</p> <p class="ql-block"> 心山育明德,</p><p class="ql-block"> 流薰萬(wàn)由延;</p><p class="ql-block"> 哀鸞孤桐上,</p><p class="ql-block"> 清音徹九天。</p> <p class="ql-block"> 一生為佛,一生留一詩(shī),是鳩摩羅什最真實(shí)的苦難寫照。</p> <p class="ql-block"> 今位于新疆維吾爾自治區(qū)阿克蘇地區(qū)拜城縣克孜爾鄉(xiāng)明屋達(dá)格山山谷的克孜爾石窟,早敦煌莫高窟三百年,被稱“第二個(gè)敦煌”。</p><p class="ql-block"> 克孜爾石窟前有一尊黑色坐像,就是鳩摩羅什;表示后人對(duì)他貢獻(xiàn)的永久紀(jì)念。</p><p class="ql-block"> 了解了鳩摩羅什,為進(jìn)一步了解新疆就奠定了基礎(chǔ)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ?。▓D片和視頻均來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),敬請(qǐng)諒解)</span></p>