<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 連灣記功石</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老 許</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 據(jù)史料記載，連灣建村于雍正二年（1724）至今300年整。300年來(lái)連灣有許多動(dòng)人故事和美麗傳說(shuō)，我曾撰文介紹過(guò)?，F(xiàn)值連灣建村300周年之際，專門(mén)講述連灣山摩崖石刻的故事。（下圖連灣全景。供圖：珠海開(kāi)哥）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 連灣以前是一個(gè)淺海中的孤島，在潮水的作用下，大約十八至十九世紀(jì)連灣山周圍開(kāi)始有淤積灘涂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 明清時(shí)期，連灣山對(duì)開(kāi)的廣闊海域?yàn)椤袄税装摹?，澳即海澳，《廣東新語(yǔ)》云：“凡番船停泊，必以海濱之灣環(huán)者為澳。澳者，舶口也。香山故有澳，名曰浪白，廣百余里，諸番互市其中?！鼻宓拦狻断闵娇h志》載：“文灣山……與連灣山對(duì)峙，中界浪白滘海，自成一港灣……”將連灣這一帶水域標(biāo)注為“浪白滘內(nèi)洋”，屬海島之間的水域。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 從上述等多方文獻(xiàn)記載可知，連灣一帶的浪白澳水域，是明清甚至更早以來(lái)中國(guó)當(dāng)時(shí)重要的外貿(mào)口岸和海上通道，是海上絲路驛站，來(lái)往或停泊等待進(jìn)入廣州等地的國(guó)內(nèi)外商船相當(dāng)多。1976年在平沙農(nóng)場(chǎng)前鋒分場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的一艘約660年（相當(dāng)于元末）的古沉船和兩艘清末民初的沉沒(méi)商船，亦可佐證。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 作為商船往來(lái)頻繁的海上通道，各時(shí)期都有海盜出沒(méi)，例如，清同治三年（1864），赤溪著匪曾大鵝幅及梁洪鵬據(jù)南北水為老巢，四出剽掠，官府組織鄉(xiāng)團(tuán)前往平定，在連灣山西南山麓北水舊村的營(yíng)地山與梁洪鵬等人發(fā)生了一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗。惜當(dāng)年戰(zhàn)斗遺址因后來(lái)建設(shè)需要已被鏟平。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在連灣的歷史中，最著名的征剿海盜事件，當(dāng)屬清同治年間征剿曾大鵝幅的事件。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在連灣山東麓的山頂，在一處長(zhǎng)約6米、高約3米的交椅狀花崗巖巨石上，刻有摩崖石刻，當(dāng)?shù)厝朔Q之為“寫(xiě)字石”，上面刻有清同治壬申年（1872）香山知縣田明曜所題并書(shū)的“息氛”兩個(gè)大字和一篇200多個(gè)小字的文章題記，記述了清同治年間清軍特別是田明曜本人親征大海盜曾大鵝幅的歷史事件，事件平定后便在此勒石記功，昭示后人。石刻陰刻行書(shū)，字體剛勁，言簡(jiǎn)意賅，富有文采，反映了當(dāng)時(shí)的地理環(huán)境和社會(huì)狀況，具有證史和較高的書(shū)法藝術(shù)價(jià)值（下圖為2023年12月13日我參觀摩崖石刻時(shí)的留影。大約1995年，我曾陪同珠海市博物館館長(zhǎng)梁振興考察該摩崖石刻）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 由于石刻是古文，雖已存在了150多年，但這里的人只知它叫“寫(xiě)字石”，知其內(nèi)容的人甚少，因此增添了許多神秘色彩，甚至有人以為石刻與張保仔藏寶有關(guān)，四處亂挖掘。為解廬山真面目，讓更多的人了解石刻內(nèi)容和歷史事件，我試將石刻全文翻譯成現(xiàn)代文（意譯）：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “息氛”一一平息兇險(xiǎn)氣氛（有安民告示之意）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這里有高大險(xiǎn)峻的山嶺，草木稠密茂盛，石頭形狀怪異，四面環(huán)海，人跡罕至，名叫桃花島。山下就是連灣、南水、北水等地方，又與赤溪漕沖相鄰，最易成為逃亡的人聚集藏匿的處所。同治六年（1867）春，雖然經(jīng)過(guò)蔣中丞（筆者注：即廣東巡撫蔣益灃）征剿懲辦，但是殘余的賊匪似乎未被徹底消滅干凈。賊首曾大鵝幅等便勾結(jié)同黨滋事作亂，在沿海搶劫擄掠，民眾深受其苦害很久了。我于同治十年（1871）到任治理香山縣，急切想解除民眾的危難苦況，于是向上稟告，請(qǐng)求派出軍隊(duì)，并且還攜備了許多銀兩，招募敢死隊(duì)員數(shù)百人，我親自督戰(zhàn)，從而將海盜全部剿滅。只有將這些兇惡的賊人徹底消滅了，才不會(huì)有賊情死灰復(fù)燃的顧慮，多么值得慶幸啊！這個(gè)地方確實(shí)是險(xiǎn)峻且多障礙，為確保日后沒(méi)有奸惡之人再起禍患，我特在此留下大幅字跡，以便后人觀看。我不敢說(shuō)刻石記載功勞，只希望日后有心人以及能繼我之后到這里的，見(jiàn)到我的石刻題字而知我苦心，如此而已。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 同治壬申年（1872）初夏香山知縣田明曜題并書(shū)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 征剿海盜曾大鵝幅一事，是當(dāng)時(shí)清政府的一件大事，甚至在《清史稿》同治皇帝的日記中也有記載：“（同治十年）……丁丑，香山匪徒曾大鵝幅等作亂，捕誅之?！边@或是平沙這一區(qū)域唯一寫(xiě)入皇帝日記的事件了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 附連灣摩崖石刻原文：（原石刻本身無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此地有崇山峻嶺，密菁怪石，四面環(huán)海，人跡罕到，名曰桃花島。山下即連灣南北水地方，又與赤溪漕沖毗連，最為逋逃淵藪。同治六年春，雖經(jīng)蔣中丞剿辦，余孽猶未盡凈。賊首曾大鵝幅等，遂結(jié)黨滋事，沿海劫擄，民久苦之。余于同治十年，蒞治香山，急欲解民倒懸，稟請(qǐng)大兵，并攜備萬(wàn)金，募死士數(shù)百，親身督戰(zhàn)而掃平焉。惟愿鯨氛永息，無(wú)復(fù)燃灰慮，幸矣！弟地實(shí)險(xiǎn)阻，保無(wú)奸民日后為患，故留鴻跡，好與后人觀。非敢云勒石銘功，亦冀后之有心人，能繼余到此者，見(jiàn)余之題，而知余之苦心云爾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 時(shí)同治壬申首夏吉旦知香山縣事楚北田明曜題并書(shū)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 下圖是《清史稿》及石刻有關(guān)資料）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2024年12月27日</span></p>