<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《春在歲歲年年》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原唱：安·劉易斯（ Ann Lewis， 日本）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱： 小飛大吉</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">對很多流行音樂愛好者來說，如果有人告訴你《春在歲歲年年》的原唱不是鄧麗君，而是一位名不見經(jīng)傳的日本歌手安·劉易斯的話，你一定像我一樣非常的驚訝！的確如此，《春在歲歲年年》這首歌翻唱自日文歌曲《四季》（フォー?シーズン）。《四季》由日本作家、詞作家中西伶（Rei Nakanishi）作詞，詞曲作家、歌手平尾昌晃（Hirao Masaaki）作曲。1974年，日美混血兒、歌手安·劉易斯（Ann Lewis）第一次將這首歌發(fā)行并收錄在同名專輯中。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">安·劉易斯專輯《四季》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?提起安·劉易斯這名歌手，雖然大家對她不熟悉，但她演唱的單曲《Goodbye My Love》(グッド?バイ?マイ?ラブ)后來被鄧麗君翻唱成中文版的《再見！我的愛人》而在華人世界家喻戶曉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《春在歲歲年年》采用了平尾昌晃的譜曲，由陳云山中文填詞。1980年，鄧麗君首次將《春在歲歲年年》收錄在歌林專輯《艷紅小曲》及寶麗金專輯《在水一方》中，分別在香港和臺灣兩地發(fā)行，甚至將其列為主打歌曲之一。鄧麗君點(diǎn)石成金的音樂天賦和歌唱才能將這首歌唱成了華語歌壇的經(jīng)典之一。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鄧麗君歌林專輯《艷紅小曲》</p> <p class="ql-block">鄧麗君寶麗金專輯《在水一方》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>《春在歲歲年年》的歌詞描繪了戀愛中的人們無論嚴(yán)寒酷暑、風(fēng)吹雨打都是沉浸在春意盎然之間的美好心境。在此與大家分享我的演繹，感謝您的瀏覽欣賞！</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">春天</p><p class="ql-block">你陪我輕輕漫步在百花間</p><p class="ql-block">在那夏天</p><p class="ql-block">你陪我走在青青草原</p><p class="ql-block">秋天</p><p class="ql-block">你陪我緩緩徜徉在風(fēng)林間</p><p class="ql-block">在那冬天</p><p class="ql-block">你陪我數(shù)著雪花片片</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兩心相系兩情纏綿</p><p class="ql-block">縱然寒風(fēng)吹</p><p class="ql-block">嚴(yán)冬也是春天</p><p class="ql-block">只要你永遠(yuǎn)伴著我</p><p class="ql-block">永不離開我</p><p class="ql-block">春在歲歲年年</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兩心相系兩情纏綿</p><p class="ql-block">縱然寒風(fēng)吹</p><p class="ql-block">嚴(yán)冬也是春天</p><p class="ql-block">只要你永遠(yuǎn)伴著我</p><p class="ql-block">永不離開我</p><p class="ql-block">春在歲歲年年</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后注：文章中的圖片和部分介紹來自網(wǎng)絡(luò)。 在此謹(jǐn)向原作者致以謝意！</p>