<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《真十字架的故事》是阿雷佐圣方濟(jì)各大教堂主教堂中保存的一系列壁畫(huà)。 這幅畫(huà)由比奇·迪·洛倫佐 (Bicci di Lorenzo) 創(chuàng)作，首先由皮耶羅·德拉·弗朗西斯卡 (Piero della Francesca) 在 1452 年至 1466 年間繪制，使其成為所有文藝復(fù)興時(shí)期繪畫(huà)的杰作之一</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這幅作品由藝術(shù)家在 1452 年至 1466 年期間創(chuàng)作，不遵循敘事順序，各個(gè)情節(jié)也不是按照時(shí)間順序連接，而是按照形式和象征關(guān)系連接。這些場(chǎng)景在巴奇禮拜堂的墻壁上分為三層，其特點(diǎn)是仔細(xì)的透視視野，講述了耶穌基督被釘在十字架上的十字架的故事，從樹(shù)的誕生開(kāi)始，木頭是從這棵樹(shù)誕生的。被建來(lái)了。這些劇集取自多米尼加修道士雅各布·達(dá)·沃拉金 (Jacopo da Voragine) 的《黃金傳奇》，這是一本從 1360 年代開(kāi)始編寫(xiě)的圣徒生平和禮拜儀式說(shuō)明的合集，在整個(gè)中世紀(jì)獲得了巨大成功</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡（Piero della Francesca，約1415年—1492年10月12日），意大利文藝復(fù)興早期畫(huà)家兼理論家。弗朗切斯卡是皮鞋制造商的兒子，早年受到優(yōu)良教育，1439年與人合作為佛羅倫薩新圣母醫(yī)院創(chuàng)作濕壁畫(huà)組畫(huà)。1445年受托創(chuàng)作《慈悲之圣母》組畫(huà)，1452年又為阿雷佐圣方濟(jì)各圣殿創(chuàng)作了濕壁畫(huà)《真十字架傳奇》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">維修后的文藝復(fù)興早期壁畫(huà)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">木質(zhì)的天花板非常高大莊嚴(yán) ，代表著早期文藝復(fù)興的建筑風(fēng)格</p><p class="ql-block">從進(jìn)口望去，壁畫(huà)非常高幾乎看不見(jiàn)，需要閱讀門(mén)口的圖解</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">入口處的雙語(yǔ)圖解 ???????? </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圣弗朗西斯大教堂內(nèi)，除了皮耶羅·德拉·弗朗西斯卡的杰作外，還保存了許多其他值得注意的作品，包括今天懸掛在主祭壇上方的大型彩繪十字架。這座教堂的歷史可以追溯到十三世紀(jì)八九十年代，當(dāng)時(shí)教堂仍在建設(shè)中，它的作者是一位翁布里亞畫(huà)家，俗稱(chēng)“圣弗朗西斯科大師”。十字架描繪了基督（Christus Patiens），即受苦的基督，圣弗朗西斯跪在他的腳下以示崇拜</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">幫助游客搞清楚壁畫(huà)順序</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Adorazione della Croce (dettaglio)</p><p class="ql-block">崇拜十字架?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">il Sogno di Constantino </p><p class="ql-block">晚上，一位天使給在帳篷里熟睡的君士坦丁帶來(lái)了一個(gè)夢(mèng)，帶來(lái)了十字架的啟示，以及在他皈依的條件下戰(zhàn)勝馬克森提烏斯的啟示</p><p class="ql-block">天使給他帶來(lái)了一個(gè)小十字架，象征著 In hoc Si??gno Vinces。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Battaglia di Eraclio e Cosroe: dettaglio con l'uccisione di un valletto </p><p class="ql-block">東羅馬帝國(guó)皇帝希拉克略和科斯羅伊斯之戰(zhàn)：一名步兵被殺的細(xì)節(jié)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">希拉克略在重新征服十字架后，將十字架帶回耶路撒冷進(jìn)行朝圣，這使他像基督一樣赤腳走在前往各各他的路上。來(lái)自城市的忠實(shí)信徒跪在圣物前</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">右下↘ : 亞當(dāng)快要死了，事實(shí)上他右側(cè)倒地，身后是年老的夏娃</p><p class="ql-block">他的兒子賽斯從大天使米迦勒（背景中）那里收到了知識(shí)樹(shù)的花蕾，然后他將其（中心場(chǎng)景）放入了他死去的父親的嘴里</p><p class="ql-block">從一直存活到所羅門(mén)時(shí)代的那棵樹(shù)上，將會(huì)長(zhǎng)出基督十字架的木材</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">左側(cè) : 對(duì)圣木的崇拜以及所羅門(mén)與示巴女王的會(huì)面</p><p class="ql-block">示巴女王過(guò)橋時(shí)，認(rèn)出了一根知識(shí)樹(shù)的木頭，并跪下來(lái)崇拜它</p><p class="ql-block">右側(cè) : 女王會(huì)見(jiàn)所羅門(mén)國(guó)王，她向所羅門(mén)國(guó)王鞠躬以示屈服</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">米爾維安橋之戰(zhàn)（公元312年 ）：君士坦丁向?qū)κ终故臼旨?，?duì)手?jǐn)⊥?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">薩珊王朝的波斯國(guó)王科斯羅伊斯二世征服了耶路撒冷并竊取了真十字架</p><p class="ql-block">他與神圣的遺物和公雞一起被視為神靈（右側(cè)的小樓）受到崇拜，但在東羅馬帝國(guó)皇帝希拉克略的指揮下，基督徒在尼尼微戰(zhàn)役（ 公元627 年 12 月）中擊敗他的軍隊(duì)后將他俘虜</p><p class="ql-block">他的一個(gè)兒子死了——他們將他斬首（628 年 1 月）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">基督死后，十字架被埋葬，只有一個(gè)名叫猶大的猶太人知道它在哪里， 為了強(qiáng)迫他說(shuō)話，埃琳娜將他放入一口井中，讓他留在那里直到他愿意說(shuō)話</p><p class="ql-block">壁畫(huà)顯示，官員粗魯?shù)貙⑺顺鰜?lái) </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">君士坦丁皇帝的母親海倫娜找到了耶穌的十字架和兩個(gè)小偷的十字架。由于無(wú)法區(qū)別哪一個(gè)可能是基督被釘在其上的，海倫娜將這三者都展示在一名最近去世的年輕人的尸體上，當(dāng)年輕人接觸到神圣的遺物時(shí)，他奇跡般地復(fù)活了</p><p class="ql-block">此時(shí)，海倫娜和她的隨行人員跪下表示崇拜</p> <p class="ql-block">整理與翻譯 : 李紅婉</p>