<p class="ql-block">川普被很多人看作粗鄙無文。美國雜志《新聞周刊》曾發(fā)表過一篇研究15個美國總統(tǒng)講話風(fēng)格的論文，通過分析這些總統(tǒng)上任后發(fā)表講話中的頭三萬個詞，判斷他們的詞匯水平。川普的詞匯被認(rèn)為相當(dāng)于小學(xué)四年級水平。</p><p class="ql-block">有些人可能會感到驚奇，堂堂一國總統(tǒng)，居然是在用小學(xué)生的語言發(fā)表講話嗎？其實，這并不一定是缺陷，相反可能是政治家善于與普通老百姓溝通的一種能力。實際上，大多美國總統(tǒng)在講話中都遵循一種風(fēng)格，即：少用大詞，多用小詞。因為，只有多用小詞，才能把你要傳達(dá)的信息被最大多數(shù)的公眾所理解接受。</p><p class="ql-block">曾經(jīng)有語言學(xué)家做過研究，美國中西部的普通工人農(nóng)民日常使用的詞匯量大約只有八百個詞，這大概還到不了四年級的水平。因此，面對這些民眾，政治家們?nèi)绻窠淌诤驼軐W(xué)家那樣講話，顯然不會有什么好效果。特別是對于川普來說，他的選民票倉重頭在中小城鎮(zhèn)和農(nóng)村，使用普通老百姓的語言對他來說尤其重要。</p><p class="ql-block">川普自己也是知道人們對他的講話風(fēng)格的議論的。他說，在談到某些人能力不行時，我通常不用“不稱職”（incompetant)，而喜歡用“愚蠢”（stupid)。我不是缺乏詞匯，我是常青藤大學(xué)的畢業(yè)生，我知道很多詞匯，但我就是喜歡用“愚蠢”。</p><p class="ql-block">事實上，在上面所說的研究中，除川普外，其他美國總統(tǒng)的使用詞匯量水平都不太高，沒有一個人是相當(dāng)于大學(xué)水平的，杜魯門是六年級水平，即使被人們普遍認(rèn)為是能說會道的奧巴馬，也就是九年級水平。顯然，少用大詞，多用小詞，對大多美國總統(tǒng)來說，是一種選擇，而不是缺乏能力。</p><p class="ql-block">我們平常聽到看到的官員講話，脫離受眾的理解水平，滿篇空話大話的情況很常見，希望能逐漸有所改善。</p>