<p class="ql-block">華夏智慧，一脈千古；中國(guó)文化，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。英語(yǔ)作橋梁，文化傳世界，為提高學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)、交際等綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，11月20日-22日我縣在沂水縣實(shí)驗(yàn)小學(xué)舉行了小學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)大賽—用英語(yǔ)講中國(guó)故事活動(dòng)。三天的時(shí)間讓我們感受到了中國(guó)傳統(tǒng)故事宛如璀璨明珠，正以英語(yǔ)為橋梁，跨越文化的浩渺滄海，向世界散發(fā)著迷人的魅力。讓我們一同踏入這用英語(yǔ)講述中國(guó)傳統(tǒng)故事的奇妙世界。</p> <p class="ql-block">此次活動(dòng)吸引了來(lái)自全縣各學(xué)校共 145名學(xué)生踴躍參賽。比賽現(xiàn)場(chǎng)精彩紛呈，才藝展示環(huán)節(jié)更是百花齊放。學(xué)生們紛紛拿出自己的看家本領(lǐng)，有的引吭高歌，用清脆悅耳的歌聲傳遞情感；有的翩然起舞，以優(yōu)美靈動(dòng)的舞姿展現(xiàn)風(fēng)采；有的則虎虎生威地表演武術(shù)，彰顯中華傳統(tǒng)武術(shù)的博大精深；還有的輕撫吉他，弦音裊裊，或是彈奏琵琶，珠落玉盤(pán)，各類才藝交織碰撞，為這場(chǎng)英語(yǔ)與中國(guó)故事相結(jié)合的盛宴增添了一抹絢麗多彩的藝術(shù)光芒，充分展現(xiàn)了當(dāng)代小學(xué)生的多才多藝與無(wú)限活力。</p> <p class="ql-block">孩子們熱情高漲，會(huì)場(chǎng)里彌漫著熱烈的氛圍，他們?cè)诳谡Z(yǔ)展示中對(duì)情感的把握恰到好處，或激昂，或舒緩，仿佛將聽(tīng)眾帶入了他所描繪的精彩世界，令人陶醉其中。選手們更加懷揣對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)以及英語(yǔ)表達(dá)的熱情，積極投身于比賽中…</p> <p class="ql-block">這場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)比賽，不僅是語(yǔ)言能力的較量，更是青春風(fēng)采與思想深度的全面展示。它激發(fā)了同學(xué)們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情，為中國(guó)傳統(tǒng)文化注入了一股濃郁的國(guó)際范兒活力，也讓我們看到了新一代學(xué)子在語(yǔ)言學(xué)習(xí)道路上的無(wú)限潛力與可能。</p> <p class="ql-block">這位小選手以英語(yǔ)述神筆馬良，堪稱絕倫！發(fā)音地道若播音，情節(jié)演繹活靈活現(xiàn)，正義之光閃耀言語(yǔ)間，故事魅力全然彰顯。</p> <p class="ql-block">小選手用英語(yǔ)講述的《狐假虎威》，生動(dòng)的語(yǔ)調(diào)、引人入勝的情節(jié)演繹以及對(duì)節(jié)奏的完美把握，使其極具魅力。故事仿佛鮮活起來(lái)，讓聽(tīng)眾陶醉其中，獲得十足的樂(lè)趣。</p> <p class="ql-block">花木蘭，岳飛，神筆馬良，鑿壁偷光，王昭君…一個(gè)個(gè)傳統(tǒng)故事展現(xiàn)眼前，孩子們講述聲情并茂，深情投入，讓我們放佛穿梭回了那個(gè)時(shí)代。</p> <p class="ql-block">這位同學(xué)詞匯運(yùn)用豐富且精準(zhǔn)，口語(yǔ)表達(dá)流暢自然，就像一位經(jīng)驗(yàn)老到的演說(shuō)家，自信滿滿地掌控全場(chǎng)。花木蘭，巾幗奇英，代父從軍之舉，盡顯孝道與勇毅。身披戰(zhàn)甲，馳騁疆場(chǎng)，其英姿颯爽，不讓須眉。選手用英語(yǔ)講述節(jié)奏把握得恰到好處，恰似一位經(jīng)驗(yàn)豐富的指揮家，在舒緩與激昂之間自如切換。時(shí)而如潺潺溪流，娓娓道來(lái)，讓聽(tīng)眾在靜謐中沉浸于故事中木蘭的父親對(duì)木蘭離開(kāi)時(shí)的溫馨與柔情。</p> <p class="ql-block">中秋節(jié)，這一蘊(yùn)含著深厚情感與文化底蘊(yùn)的節(jié)日，與后羿射日的傳說(shuō)亦有著微妙的聯(lián)系。當(dāng)夜幕降臨，明月高懸，那皎潔的月光仿佛是后羿射日壯舉后灑下的清輝，溫柔地?fù)崦蟮?。在這個(gè)團(tuán)圓的節(jié)日里，一家人圍坐在一起，品嘗著月餅，共賞那一輪圓月。中秋佳節(jié)，因有后羿射日的英勇背景映襯，更顯其獨(dú)特的魅力。</p> <p class="ql-block">這場(chǎng)以皮影戲演繹十二生肖的表演，堪稱一場(chǎng)精妙絕倫的民間藝術(shù)奇觀。看那靈動(dòng)的老鼠，在光影交錯(cuò)間鬼鬼祟祟地穿梭，仿佛正尋覓著世間的新奇；矯健的龍于幕布之后威風(fēng)凜凜，張牙舞爪間似有騰云駕霧之勢(shì)，其神韻被展現(xiàn)得淋漓盡致。十二生肖在選手的操控下，依次粉墨登場(chǎng)，動(dòng)作流暢自然，或活潑俏皮，或莊重威嚴(yán)，無(wú)不契合各自的生肖特質(zhì)。選手以獨(dú)特新穎的方式用英語(yǔ)將十二生肖的故事生動(dòng)講述，使觀眾沉浸其中。</p> <p class="ql-block">一首英文版《靜夜思》發(fā)音地道似原聲，語(yǔ)調(diào)靈動(dòng)引共鳴。表達(dá)流暢意賅明，情感飽滿扣人心，實(shí)乃口語(yǔ)小天才，風(fēng)采卓然令人驚！</p> <p class="ql-block">袁隆平爺爺，這位大地之子，將畢生心血傾灑于稻穗之間。他以非凡的智慧和堅(jiān)韌不拔的毅力，在農(nóng)業(yè)科研的崎嶇道路上砥礪前行。烈日下，他彎腰探尋稻株的奧秘；風(fēng)雨中，他守護(hù)著那片孕育希望的試驗(yàn)田。</p><p class="ql-block">小選手的講述如星耀空，以英語(yǔ)傳頌袁隆平傳奇。發(fā)音精準(zhǔn)，情感真摯動(dòng)人心，將其奉獻(xiàn)完美呈現(xiàn)，令人由衷欽佩。</p> <p class="ql-block">精忠報(bào)國(guó)岳飛！岳飛挺槍而立，身姿如松，手中長(zhǎng)槍恰似蛟龍出海，寒光閃爍間，槍尖破風(fēng)之聲仿若虎嘯龍吟。其每一次舞動(dòng)，皆帶千鈞之力，槍影漫天，似能攪亂星河，又仿若在蒼穹之下繪就一幅凌厲的戰(zhàn)圖，所到之處，盡顯英雄無(wú)畏，霸氣縱橫，令敵寇膽寒，觀者心折。</p> <p class="ql-block">王昭君，以柔弱之軀，懷大義之心，別長(zhǎng)安，赴塞北。其容色絕美，恰似春日繁花，能令鴻雁忘飛，落于平沙。小選手用英語(yǔ)講王昭君故事，語(yǔ)音純正悅耳，敘述繪聲繪色，情感細(xì)膩入微，讓昭君的大義與美跨越語(yǔ)言，扣人心弦！</p> <p class="ql-block">在此次的比賽中，評(píng)委們打分時(shí)盡顯專業(yè)與專注。每一次打分，都像是經(jīng)過(guò)深思熟慮的精準(zhǔn)裁決，既不草率隨意，也不優(yōu)柔寡斷，那篤定的神情仿佛在說(shuō)，他們手中的分?jǐn)?shù)是對(duì)選手表現(xiàn)最公正、最客觀的量化體現(xiàn)，他們用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度維護(hù)著比賽的權(quán)威性與可信度，為這場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)的競(jìng)技盛會(huì)保駕護(hù)航。</p> <p class="ql-block">在文化自信的時(shí)代浪潮中，積極以英語(yǔ)講好中國(guó)故事，展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)貌，正是對(duì)習(xí)近平總書(shū)記 “要向世界闡釋推薦更多具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀文化” 號(hào)召的有力踐行。 </p><p class="ql-block">?本次英語(yǔ)講述傳統(tǒng)故事比賽圓滿落幕，充分展現(xiàn)了獨(dú)特的魅力與價(jià)值，為參與者和觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)豐富多彩的文化與語(yǔ)言盛宴，于傳承與創(chuàng)新間開(kāi)辟新徑，有效鍛煉了選手的英語(yǔ)表達(dá)與跨文化交流能力，搭建起廣闊的自我展示平臺(tái)，成功吸引更多人領(lǐng)略傳統(tǒng)故事的英語(yǔ)之美。 愿此類活動(dòng)能持續(xù)精進(jìn)，促進(jìn)英語(yǔ)與傳統(tǒng)故事深度契合，綻放出更為耀眼的光芒。</p><p class="ql-block">?</p>