<p class="ql-block">上海油管藝術(shù)中心外景雕塑</p> <p class="ql-block">這是一篇被遺忘很久的美篇，被擱置在草稿箱里。還是上半年5月份約了閨蜜去了西岸的油管藝術(shù)中心觀看的繪畫作品。自己對這部作品印象還是很深的。中西繪畫結(jié)合的創(chuàng)作，被一位西方女孩所呈現(xiàn)，我有點驚訝?？醋髡呙?，你肯定不會發(fā)現(xiàn)這是位老外。奇妙的是因為熱愛中國水墨畫，起個中國名字倒也講個通。再次編輯，實際上讓我再次觀看一邊。繪畫高于攝影，是能給予我藝術(shù)的養(yǎng)分。這就是我喜歡看各類藝術(shù)展覽、編輯展覽小片的緣由。</p> <p class="ql-block">作者：高嫣</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/is/ijYTo5aF/ - 90后瑞士女藝術(shù)家，愛上水墨和中國山水 - 今日頭條</p><p class="ql-block">這是一位叫高嫣的西方女孩來中國學(xué)習(xí)繪畫后的藝術(shù)創(chuàng)作作品展。她來中國后迷上了中國水墨畫，并大膽的將水墨畫融入了她的西方藝術(shù)畫派的創(chuàng)作中。</p> <p class="ql-block">在這個展覽中，你會看到這四篇文章，每一篇的作品都占據(jù)是半層樓的空間，共有51幅畫與之相伴。其中包括從2017年一直到去年的畫作。一些最新的畫作在二樓的空間，屬于后記的部分。</p> <p class="ql-block">高嫣，《Kitsune 狐》，2022</p> <p class="ql-block">圖一</p> <p class="ql-block">圖二，畫于北京</p> <p class="ql-block">圖二局部</p> <p class="ql-block">這是第一章，有所有不同時期的繪畫作品。這些都是非常新的，它們是我去年在越南工作的時候創(chuàng)作的。（如圖1）還有這個，那是展覽中最古老的畫作。(如圖2) 我認(rèn)為這些主要是在2018年和19年在中國北京的草場地駐地工作的時候完成的。（如圖3&4）圖1:以上作品均于藝術(shù)家在越南駐地期間創(chuàng)作圖2: pour Niki2017棉布蛋彩油畫Oil and tempera on cotton240 × 200 cm</p><p class="ql-block">圖3: blue moon2019布面蛋彩油畫Oil and tempera on canvas240 × 180 cm</p><p class="ql-block">圖4: virages nocturnes(traces d'interference)2019布面蛋彩蠟筆油畫Tempera, oil and oil crayon on canvas300 × 240 cm</p><p class="ql-block">實際上，在這一章中，我需要來介紹這兩幅畫，因為它們是這個故事中的主要畫作。所以標(biāo)題的一部分是中文，另一部分是日文。我不會說日文，但我有一個非常好的朋友，他曾經(jīng)是我在北京的室友。我想是他向我介紹了這個狐貍的故事。他給我發(fā)了一篇《紐約時報》的文章，非常有趣，因為顯然在中國也是這樣的情況，關(guān)于狐貍有這樣一個傳說，它們經(jīng)?？梢宰兂膳?，它們是非常強(qiáng)大的精神形態(tài)。這兩個畫作是像是一幅肖像(foxy lady I & foxy lady II)，右邊的曾經(jīng)是一個女人，但后來她被模糊了，變成了狐貍，像左邊這幅。foxy lady I2023布面水墨I(xiàn)nk on canvas45 × 30 cmfoxy lady II2023布面水墨I(xiàn)nk on canvas45 × 30 cm</p><p class="ql-block">然后我發(fā)現(xiàn)這些故事非常有趣的一點是，它們經(jīng)常，這個特定的故事有點消極，所以這個女人是一個有影響力的女人，實際上在歷史上有影響力。但是被描繪得很糟糕，就像通常的故事一樣，你會讓女人成為替罪羊之類的。但是最近這些故事已經(jīng)被重新解釋了。我希望你能自行閱讀剩下的部分，我不擅長解釋整段文字。</p><p class="ql-block">作者</p> <p class="ql-block">圖三</p> <p class="ql-block">圖四</p> <p class="ql-block">高嫣，《Foxy lady I 狐貍精 I》，2023</p> <p class="ql-block">高嫣，《Foxy lady I 狐貍精 II》，2023</p> <p class="ql-block">《賞石》</p> <p class="ql-block">《賞石》局部</p> <p class="ql-block">說這幅看起來像是中國的供石或者賞石，就是那種有洞的石頭。(如圖5）如果它們不是對稱的，而且形狀非常不規(guī)則的話，它們就是特別美麗的。如果你來自瑞士，也許你覺得對稱的才是美的。我覺得非常有趣，它們是這種令人難以置信的形狀，而它們越不對稱，就越美麗。圖5：賞石2023布面丙烯水墨油彩Oil and acrylic ink on canvas200 × 150 cm</p><p class="ql-block"> 賞石Kitsune</p><p class="ql-block">畫中的景象是如此難以捉摸，油性蛋彩基底經(jīng)過尤為稀薄的墨水沖洗。當(dāng)水性顏料浸入畫布基底，便開始“吞食”并充盈畫布的孔隙，留下貫穿整個畫面的多孔質(zhì)感。不論是結(jié)構(gòu)抑或外觀，孔隙都暗示著水流自然雕琢而成的賞石( 或者供石）。它們也是這幅畫作的中文標(biāo)題的由來。這些石頭因其自然之美而備受珍視（可以理解，石頭的美感源于不對稱、多孔而嶙峋的形態(tài)），并且人們相信，它們具有強(qiáng)大的內(nèi)在魂靈。</p><p class="ql-block">狐，日語中被稱為kitsune，在中國和日本神話中都被視為神奇的生物。在諸多傳說里，狐（最多可以有九條尾巴）被描述成擁有強(qiáng)大的靈魂且可以幻化為人形（通常是女性）。一位日本朋友告訴我，在某個傳說中，狐變身為石頭：日本日光國立公園的殺生石。這塊由狐化身的石頭并非賞石的形態(tài)，而是一塊致密、堅實的石頭。歷經(jīng)多年雨水和含硫氣體的侵蝕，這塊石頭于最近破裂?！都~約時報》2022 年3 月的一篇文章描述，名為“玉藻前”的狐妖源于現(xiàn)實世界的宮廷政治，絕美女色和魅惑狐妖的復(fù)雜身份讓她成為了日本鳥羽天皇去世及其繼承危機(jī)的罪魁禍?zhǔn)住?lt;/p><p class="ql-block">日本當(dāng)?shù)厝藢τ跉⑸扑榈慕庾x眾說紛紜。有些人相信邪靈已經(jīng)被釋放向世界，將再次釀成大亂；另一些人似乎認(rèn)為，這塊石頭正因不堪這世間的諸多災(zāi)厄而破碎，我們的世界危機(jī)重重，它所需要的或許正是如狐妖般強(qiáng)大的魂靈。</p><p class="ql-block">越南胡志明市 2023.2.11</p> <p class="ql-block">這是第二章，我想向你們展示我使用的不同種類的材料，而且，通常是那些對我有啟發(fā)的東西。這張照片是我的父母在阿爾卑斯山有一所房子，這是一個以其美麗和原始而聞名的山谷，一個受保護(hù)的區(qū)域。（如圖1）我經(jīng)常去遠(yuǎn)足，所以這是我拍的一張照片。但我真正喜歡的是，雪把整個風(fēng)景變成了抽象的構(gòu)圖。這幅是我用彩色墨水畫的，也用了那種中國毛筆，它總是混合了這些不同的材料。</p> <p class="ql-block">Petrichor</p><p class="ql-block">雨地的氣息這個詞是古希臘語 π?τρα pétr?。◣r石）或 π?τρο? pétros（石頭）和 ?χ?ρ īch?r（諸神之血）的組合。</p><p class="ql-block">倘若Ichor 的滴真落于我們灼熱的土壤和皸裂的地面，這樣的雨水對人類足以致命。黃金般的花蜜從不朽的血脈中滲出，沿著奧林匹斯的山坡流溢，它們浸泡著地上的石頭，散發(fā)出誘人氣息。人們沉溺其中，即使窒息而死。而那些以花蜜為食的蜜蜂，或者像眾神般的生靈呢？也許在那些吮吸花蜜的時刻，它們醉倒在花瓣里，從沉睡中醒來，容或發(fā)現(xiàn)自己身于一個沒有了吃面包者的新世界？</p><p class="ql-block">瑞士索洛圖恩2023.7.1</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">上二樓</p> <p class="ql-block">這是接下來的兩個章節(jié)。首先，你會在這里看到很多騎馬人的形象，這其實是我最重要的主題之一，盡管我從來沒有猜到它會是，而這幅實際上是我畫的第一幅騎馬的人的形象。（如圖1）這又需要講回到一張小照片，我過去常常在這些古董書店里收集書籍。當(dāng)時有一張是關(guān)于蒙古騎馬者的照片，照片上只有這么大。不知何故，我認(rèn)為可能主要是它的形狀，一匹馬如何以一個方向的動態(tài)延伸，以及騎手以另一個方向的動態(tài)方式移動，他們會產(chǎn)生這種像s字母的動態(tài)形狀，我當(dāng)時很想試著描繪出來。</p> <p class="ql-block">但當(dāng)時，我認(rèn)為我不可能描繪出騎馬人的形態(tài)，因為它被過度創(chuàng)作了，就像在西方藝術(shù)史上經(jīng)常被描繪的那樣。通常是一位重要的人坐在馬的上面，用來表示一種權(quán)力的標(biāo)志。</p><p class="ql-block">所以我對它的理解更像是這樣的，動物和騎士的融合，彼此相互重疊，它們是由相同的材料制成的。這種感覺，我認(rèn)為，是這種更接近動物，成為大自然的一部分，才是我感興趣的部分。</p><p class="ql-block">還有騎士作為一個旅行者，而不是像一個靜態(tài)的或是戰(zhàn)士的形象；如果它像一個戰(zhàn)士的話，就像那副作品那樣，那它其實有一種荒謬的意味在里面，幾乎就像堂吉柯德那樣。（如圖2）</p> <p class="ql-block">圖二</p> <p class="ql-block">這里是最后一個房間，在這里，我想會主要談?wù)撨@件作品。（如圖1）因為我認(rèn)為這種類型的繪畫是我沒有談?wù)撨^的一種類型，我覺得它比其他的更加抽象。盡管這幅畫實際上是基于我唯一一次直接以真實繪畫作品作為靈感來源的經(jīng)歷。曾經(jīng)我試圖模仿山水畫，當(dāng)中有一個紅日，有山，有河流，所有這些。結(jié)果是畫布有一個瑕疵。畫布因為墨水的鋪蓋出現(xiàn)了彩色條紋；因此，這些條紋在我沒有計劃的情況下將畫作抽象化了。從那時起，我開始在這些畫作中使用這些條紋。我仍然保留了這些類似于太陽或者行星的形狀，并且保留了一些山的形狀。但這是一種偶然讓它變得抽象，并且由此受到啟發(fā)。</p> <p class="ql-block">例如這幅畫，我只使用了墨水顏料去表現(xiàn)出來。而像這樣的一幅畫（如圖2），甚至那副，那邊的那幅有騎馬人的畫也是如此；我用到了數(shù)字繪圖，我在手機(jī)上設(shè)計了它。所以我真的很感興趣地將各種材料和技術(shù)結(jié)合在一起使用。</p> <p class="ql-block">然后這個故事是我生命中非常私人的時刻，也非常的困難。當(dāng)時那幅畫實際上是在那個時期當(dāng)中創(chuàng)作完成的。它甚至在畫布上有一條裂縫；因為我的情緒過于失控，所以我用畫筆把它弄壞了。（如圖3）</p><p class="ql-block">我們從這個黑暗的部分開始。然后，這個詞（dead wake）有幾個意思。一個意思更像是為一具尸體守夜，也是字面上的意思。它其實也是一個航海術(shù)語，用來描述擾亂海水的物體的尾流。所以你可以看到水面上的運動揮之不去。我發(fā)現(xiàn)這是一個非常詩意，美麗的詞，有很多我喜歡的航海術(shù)語。所以你也看到了我對語言學(xué)的興趣。</p><p class="ql-block">而這一章的其余部分，我認(rèn)為，更多的是剛才形容的那種感覺。（如圖4）</p> <p class="ql-block">olivewing 奇怪的是，有些命名似乎令人費解。比如olivewing“橄欖翅”。她的鱗翅在折疊時可能是橄欖色的，但這并不是重點。重要的是她背上的藍(lán)色比其他任何生物的藍(lán)都更純凈，那是一種真正的藍(lán)色。那種藍(lán)并非源于扭曲和折疊所帶來的反射或折射，光線在完美排列的精巧結(jié)構(gòu)中跳躍，從日光中竊取額外的波長?當(dāng)其他生靈輕拂翅膀，絢麗的群青瞬即熄滅，轉(zhuǎn)而變?yōu)榘档淖厣?，這種巧妙的偽裝蕩然無存。不同的是，olivewing 的翅膀含有真正的藍(lán)色素，稀有，珍貴，毫無偽飾。她的名字里掩藏著自然的奇跡。也許是她有意隱藏自己？這樣的話，沒有人會把她替青金石，將數(shù)以千計的藍(lán)色翅膀來畫圣母瑪利亞的長袍？或者她只是恰巧被一位叫Olive 的人發(fā)現(xiàn)并驕傲地以其名字來命名？瑞士索洛圖恩 2023.7.18</p> <p class="ql-block">然后，如果我們走到外面，那里會有展覽的結(jié)尾，展示了非常近期的畫作。還有和展覽名稱同名的作品也在那里。</p> <p class="ql-block">這幅畫實際上就是《章魚山》。這個標(biāo)題背后的故事還沒有實際的文字，也許有一天會有一個。之所以叫《章魚山》，是因為在我們把畫作運送到上海之前不久，我把這幅畫的圖像發(fā)給了畫廊同事小麥，他說，章魚那件一定要在展覽中出現(xiàn)。</p><p class="ql-block">那時，我第一次看到這座山真的有這種章魚的形狀，這讓我想起了在中國我多次旅行時的情景，人們總是告訴我，你看那座山，像是一個女人，那里有一個男人正在擁抱著她。這就是為什么它被稱為情侶山或者龍或者烏龜。你實際上可以這種想象力的方式來看待事物，總像是一個孩子，看著云朵，不斷地看到各種形狀。我真的很喜歡這種看待世界的方式，再加上我覺得“章魚山”這個名字聽起來很好。所以這就是為什么這個展覽有這個標(biāo)題的所有原因，但我也不想挑選四個章節(jié)中的其中的一個文字，因為我不想讓其中的任何一個太過突出。所以這部分更像是看向未來的一種方式。</p> <p class="ql-block">我的作品中可能總是會涵蓋這些不同的文化體驗，我旅行過的地方或者是有幸在這里生活的地方。我把這些東西混在一起，并不是以某種方式挪用它，只是在用我自己的方式去理解。我想補(bǔ)充一下，我把我在某個地方找到的這些東西結(jié)合起來，比如那個故事，它其實可以追溯到古希臘的詞匯，并且我曾做過這方面的研究；還有瑞士阿爾卑斯山。通常，你會發(fā)現(xiàn)不同事物之間存在著交叉，我會把它們聚集在一起，這也是我喜歡的。這樣一個龐大的展覽，可以讓你有機(jī)會從我作品的不同階段中提取東西，然后將它們放在一起展示產(chǎn)生對話。</p> <p class="ql-block">你帶到這里，這里有一個小的視頻短片（如圖2），我的一個瑞士導(dǎo)演朋友創(chuàng)作而成，視頻當(dāng)中你可以看到在我的工作室里，我在繪畫的過程，也出現(xiàn)了2-3件類似的畫作。還出現(xiàn)了一些其他完全不同種類的作品，所以你也可以看到我使用不同類型的材料的樣子。其中也講到這些標(biāo)題故事是如何產(chǎn)生的。</p> <p class="ql-block">攝影師：金瑩</p><p class="ql-block">2024年5月29日與好友觀上海油管藝術(shù)中心畫展《章魚山》</p><p class="ql-block"><br></p>