<p class="ql-block">數(shù)千里外，得長(zhǎng)（zhǎng）者時(shí)賜一書(shū)，</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">在數(shù)千里以外，時(shí)常得到您老人家的來(lái)信，</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以慰長(zhǎng)（cháng）想，即（jí）亦甚幸矣，</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">安慰我的長(zhǎng)久想念，這已經(jīng)十分幸運(yùn)了，</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">何至更辱（rǔ）饋（kuì）遺（wèi），則不才益將何以報(bào)焉？</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">竟然還承蒙您贈(zèng)送禮物，那么我更要用什么來(lái)報(bào)答呢？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">書(shū)中情意甚殷（yīn），即（jí）長(zhǎng)（zhǎng）者之不忘老父，</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">您在信中表達(dá)的情意十分懇切，說(shuō)明您沒(méi)有忘記我的老父親，</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">知老父之念長(zhǎng)（zhǎng）者深也。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">從而也可以知道，老父親是很深切的想念您老人家的。</span></p><p class="ql-block"><br></p>