<p class="ql-block">教條示龍場諸生</p><p class="ql-block">明·王陽明</p><p class="ql-block">諸生相從于此，甚盛。</p><p class="ql-block">恐無能為助也，以四事相規(guī)，</p><p class="ql-block">聊以答諸生之意。</p><p class="ql-block">一曰立志，二曰勤學(xué)，</p><p class="ql-block">三曰改過，四曰責(zé)善。</p><p class="ql-block">其慎聽毋忽！</p> <p class="ql-block">立志</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">志不立，天下無可成之事。</p><p class="ql-block">雖百工技藝，未有不本于志者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今學(xué)者曠廢隳惰，忨（玩）歲愒時(shí)，</p><p class="ql-block">而百無所成，皆由于志之未立耳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">故立志而圣，則圣矣；</p><p class="ql-block">立志而賢，則賢矣；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">志不立，如無舵之舟，無銜之馬，</p><p class="ql-block">漂蕩奔逸，終亦何所底乎？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昔人有言：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“使為善而父母怒之，</p><p class="ql-block">兄弟怨之，</p><p class="ql-block">宗族鄉(xiāng)黨賤惡wù之，</p><p class="ql-block">如此而不為善，可也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為善則父母愛之，</p><p class="ql-block">兄弟悅之，</p><p class="ql-block">宗族鄉(xiāng)黨敬信之，</p><p class="ql-block">何苦而不為善、為君子？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">使為惡「è」而父母愛之，</p><p class="ql-block">兄弟悅之，</p><p class="ql-block">宗族鄉(xiāng)黨敬信之，</p><p class="ql-block">如此而為惡「è」，可也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為惡「è」則父母怒之，</p><p class="ql-block">兄弟怨之，</p><p class="ql-block">宗族鄉(xiāng)黨賤惡wù之，</p><p class="ql-block">何苦必為惡「è」、為小人？”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">諸生念此，</p><p class="ql-block">亦可以知所立志矣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">我們是朗讀者</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">我是經(jīng)典誦讀●傳播者</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">「邵年楚琁?·經(jīng)典誦讀」歡迎您</b></p> <p class="ql-block">??演繹「立志」篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陽明先生所講的立志，是著眼于人生之終點(diǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一個(gè)人在做大事業(yè)、追求幸福的過程中，確實(shí)也能有所成功，但他為了做大事業(yè)、追求幸福而選擇的方式路徑，未必都是正確的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果一開始的道路就選擇錯(cuò)了，沒有正確志向的牽引，那么即便路上取得再大的成就，到了路的盡頭也會發(fā)現(xiàn)，自己原來浪費(fèi)了那么多生命的時(shí)光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么是正確的方向呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">立志而圣、而賢，陽明先生龍場悟道為世人揭示了“圣人之道，吾性自足”的人生真相，每個(gè)人都可以朝著圣賢的方向提升自我。這才是真正的“志向”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">真正的立志</b><span style="font-size:15px;">不是要去做怎樣的事，不是未來成為一名科學(xué)家或者老師，而</span><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">是你到底要成為一個(gè)怎樣的人</b><span style="font-size:15px;">，比如至少成為一位君子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一個(gè)人只有明白自己的人生要抵達(dá)怎樣的最終目標(biāo)時(shí)，他的出發(fā)點(diǎn)和所走的道路才有真正的價(jià)值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block">附①：疑難字</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">shèn tīng wú hū</p><p class="ql-block"> 慎 聽 毋 忽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> huī duò</p><p class="ql-block"> 隳 惰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> kài</p><p class="ql-block">玩歲 愒 時(shí)</p> <p class="ql-block">附②：譯文</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">志向不能立定，天下便沒有可做得成功的事情。雖然各種工匠有技能才藝的人，沒有不以立志為根本的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">現(xiàn)在的讀書人，曠廢學(xué)業(yè)，墮落懶散，貪玩而荒費(fèi)時(shí)日，因此百事無成，這都是由于志向未能立定罷了。所以立志做圣人，就可以成為圣人了；立志做賢人，就可成為賢人了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">志向沒有立定，就好象沒有舵木的船，沒有銜環(huán)的馬，隨水漂流，任意奔逃，最后又到什幺地方為止呢?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古人所說：“假使做好事可是父母憤怒他，兄弟怨恨他，族人鄉(xiāng)親輕視厭惡他，如像這樣就不去做好事，是可以的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">做好事就使父母疼愛他，兄弟喜歡他，族人鄉(xiāng)親尊敬信服他，何苦卻不做好事不做君子呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">假使做壞事可是父母疼愛他，兄弟喜歡他，族人鄉(xiāng)親尊敬信服他，如像這樣就做壞事，是可以的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span>做壞事就使父母憤怒他，兄弟怨恨也</span>，<span style="font-size:15px;">族人鄉(xiāng)親輕視厭惡他，何苦卻一定要做壞事、做小人呢?”各位同學(xué)想到這點(diǎn)，也可以知道為君子應(yīng)立定志向了。</span></p> <p class="ql-block">附③拼音版</p><p class="ql-block">【立lì志zhì】</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">志zhì不bù立lì，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天tiān下xià無wú可kě成chéng之zhī事shì。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雖suī百bǎi工gōng技jì藝yì，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">未wèi有yǒu不bù本běn于yú志zhì者zhě。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">今jīn學(xué)xué者zhě曠kuàng廢fèi隳huī惰duò，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玩wán歲suì愒kài時(shí)shí，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">而ér百bǎi無wú所suǒ成chéng，皆jiē由yóu于yú志zhì之zhī未wèi立lì耳ěr。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">故gù立lì志zhì而ér圣shèng，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">則zé圣shèng矣yǐ；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">立lì志zhì而ér賢xián，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">則zé賢xián矣yǐ；</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">志zhì不bù立lì，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如rú無wú舵duò之zhī舟zhōu，無wú銜xián之zhī馬mǎ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漂piào蕩dàng奔bēn逸yì，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">終zhōng亦yì何hé所suǒ底dǐ乎hū？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">昔xī人rén所suǒ言yán：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">「使shǐ為wèi善shàn而ér父fù母mǔ怒nù之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兄xiōng弟dì怨yuàn之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宗zōng族zú鄉(xiāng)xiāng黨dǎng賤jiàn惡之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如rú此cǐ而ér不bù為wèi善shàn，可kě也yě。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">為wèi善shàn則zé父fù母mǔ愛ài之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兄xiōng弟dì悅yuè之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宗zōng族zú鄉(xiāng)xiāng黨dǎng敬jìng信xìn之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何hé苦kǔ而ér不bù為wèi善shàn、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">為wèi君jūn子zi？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">使shǐ為wèi惡而ér父fù母mǔ愛ài之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兄xiōng弟dì悅yuè之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宗zōng族zú鄉(xiāng)xiāng黨dǎng敬jìng信xìn之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如rú此cǐ而ér為wèi惡，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">可kě也yě。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">為wèi惡則zé父fù母mǔ怒nù之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兄xiōng弟dì怨yuàn之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宗zōng族zú鄉(xiāng)xiāng黨dǎng賤jiàn惡之zhī，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何hé苦kǔ必bì為wèi惡、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">為wèi小xiǎo人rén？」</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諸zhū生shēng念niàn此cǐ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">亦yì可kě以yǐ知zhī所suǒ立lì志zhì矣yǐ。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附④：超大號版</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《教條示龍場諸生》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">明·王陽明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諸生相從于此，甚盛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">恐無能為助也，以四事相規(guī)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">聊以答諸生之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一曰立志，二曰勤學(xué)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三曰改過，四曰責(zé)善。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">其慎聽毋忽！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原文志不立，天下無可成之事。雖百工技藝，未有不本于志者。今學(xué)者曠廢隳惰，忨（玩）歲愒時(shí)，而百無所成，皆由于志之未立耳。故立志而圣，則圣矣；立志而賢，則賢矣；志不立，如無舵之舟，無銜之馬，漂蕩奔逸，終亦何所底乎？昔人有言：“使為善而父母怒之，兄弟怨之，宗族鄉(xiāng)黨賤惡wù之，如此而不為善，可也。為善則父母愛之，兄弟悅之，宗族鄉(xiāng)黨敬信之，何苦而不為善、為君子？使為惡「è」而父母愛之，兄弟悅之，宗族鄉(xiāng)黨敬信之，如此而為惡「è」，可也。為惡「è」則父母怒之，兄弟怨之，宗族鄉(xiāng)黨賤惡wù之，何苦必為惡「è」、為小人？”諸生念此，亦可以知所立志矣。</span></p>