穿越時空的紅色經典，翻唱歌曲《洪湖水 浪打浪》陶佳珞 <p class="ql-block"> 《洪湖水 浪打浪》是一首幾乎家喻戶曉的紅色經典歌曲。它是湖北省的“音樂名片”之一，更是載入共和國革命歌曲創(chuàng)作史的佳作，周恩來總理曾稱贊它“是一首難得的革命的抒情歌曲”。</p><p class="ql-block"> 早在1959年，湖北省實驗歌劇團就創(chuàng)作并上演了表現(xiàn)20世紀30年代湖北洪湖地區(qū)共產黨領導農民武裝斗爭的歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》，這首《洪湖水 浪打浪》便是其中的重要插曲。它由梅少山、朱本和、潘春階、張敬安、楊會昭、歐陽謙叔作詞，張敬安、歐陽謙叔作曲，王玉珍（飾韓英）、傅凌（飾秋菊）演唱。</p><p class="ql-block"> 歌劇演出大獲好評后，北京電影制片廠與武漢電影制片廠聯(lián)合拍攝了歌劇藝術影片《洪湖赤衛(wèi)隊》，由謝添、陳方千、徐楓任導演，梅少山、張敬安任編劇，王玉珍主演。1961年春節(jié)，該影片在全國公映，譽滿神州，優(yōu)美動聽的《洪湖水 浪打浪》也隨之風靡全國，深受廣大群眾的喜愛。1962年，張敬安、歐陽謙叔憑借該片獲得第一屆《大眾電影》百花獎最佳音樂獎。</p> <p class="ql-block"> 《洪湖水 浪打浪》的歌詞生動、質樸、鮮活，富有畫面感，描繪了湖區(qū)的美麗豐饒和漁民的日常生活場景，抒發(fā)了他們熱愛家鄉(xiāng)、追求幸福生活的美好愿望。歌曲的旋律吸收了江漢平原傳統(tǒng)民歌《月望郎》《襄河謠》的曲調，并進行了藝術的再創(chuàng)作和升華，傳達出悠揚、優(yōu)美、寬廣，平穩(wěn)中有起伏，舒展中聞呼應的美感。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 《洪湖水 浪打浪》</p><p class="ql-block">洪湖水呀</p><p class="ql-block">浪呀么浪打浪啊</p><p class="ql-block">洪湖岸邊</p><p class="ql-block">是呀么是家鄉(xiāng)啊</p><p class="ql-block">清早船兒去呀去撒網</p><p class="ql-block">晚上回來魚滿艙</p><p class="ql-block">啊……</p><p class="ql-block">四處野鴨和菱藕</p><p class="ql-block">秋收滿畈稻谷香</p><p class="ql-block">人人都說天堂美</p><p class="ql-block">怎比我洪湖魚米鄉(xiāng)啊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪湖水呀</p><p class="ql-block">長呀么長又長啊</p><p class="ql-block">太陽一出</p><p class="ql-block">閃呀么閃金光啊</p><p class="ql-block">共產黨的恩情</p><p class="ql-block">比那東海深</p><p class="ql-block">漁民的光景</p><p class="ql-block">一年更比一年強</p><p class="ql-block">啊……</p> <p class="ql-block"> 《洪湖水 浪打浪》的原唱王玉珍老師被人們稱為“第一代韓英”。她1935年出生于湖北沔陽（今仙桃市）沙湖鎮(zhèn)，江漢平原流行的民歌民謠滋潤她成長，天賦和刻苦努力使她的歌唱藝術爐火純青。她的演唱自然純樸，明亮甜美，圓潤流暢，極具湖北天沔民歌韻味，后繼者很難模仿和超越。</p> <p class="ql-block"> （圖片取自網絡，致謝）</p>