<p class="ql-block">踏莎行?情迷國(guó)學(xué)</p><p class="ql-block">梅薇斯</p> <p class="ql-block">睡眼方開，愁眉即聚，華胥①妙字無(wú)尋處。</p><p class="ql-block">闌珊滿枕欲離床，先生嗔問因何去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早晨，睡眼惺忪，人尚未完全清醒，昨夜夢(mèng)中明明酌得到一字極妙，醒來(lái)時(shí)就忘了，不由得眉頭小皺。心情不好，準(zhǔn)備起床，先生卻一把拉住我，很生氣地問：“這么早去干什么？”</p> <p class="ql-block">淺唱楊梅，低吟雨霧，黃昏偏道斜陽(yáng)暮。</p><p class="ql-block">易安②若未嫁明誠(chéng)，華蓋八臺(tái)來(lái)迎娶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：無(wú)論見到什么東西都想著要用一句古詩(shī)詞來(lái)描述。如果李清照在世，我一定用有華蓋的八臺(tái)大轎把她娶回家，好向她請(qǐng)教詩(shī)詞。</p> <p class="ql-block">注釋：①華胥：伏羲和女媧的母親，火，炎帝、黃帝遠(yuǎn)祖。喻指理想中的安樂和平之境，亦指夢(mèng)境。</p><p class="ql-block">②易安：易安居士，即李清照。</p>