<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">探索杭州國(guó)家版本館,感受歷史的韻味。這里的建筑風(fēng)格獨(dú)特,融合了傳統(tǒng)與現(xiàn)代,讓人仿佛穿越時(shí)空。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">杭州國(guó)家版本館是2022年落成的,依山傍水,緊挨著良渚文化村,里面承載著成百上千的文物典籍以及各類物品的典藏版本,看到了小時(shí)候的糧票郵票,各類證件等等,非常有價(jià)值。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">一脈千秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><u style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">版本源流</u></p><p class="ql-block ql-indent-1">不同時(shí)代、不同地域,催生出不同的版本形態(tài)。江南地區(qū)作為中華文明長(zhǎng)江流域發(fā)源地的核心地帶,其版本文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、體系完備。從版本載體和呈現(xiàn)形式的歷史演變看,大致可以分為五個(gè)階段:一是以刻符、紋樣、器型為主的史前時(shí)代;二是以金石文字為主的銘刻時(shí)代;三是以簡(jiǎn)、牘、帛、紙為主的寫本時(shí)代;四是以雕版印刷為主的版刻時(shí)代;五是以機(jī)器復(fù)制與數(shù)字傳播為主的近現(xiàn)代版本時(shí) 。五個(gè)時(shí)代既相互承接,又各具特色,總體呈現(xiàn)出版本載體越來(lái)越多元、內(nèi)涵越來(lái)越豐富、傳播越來(lái)越廣泛、對(duì)社會(huì)生活影響越來(lái)越深遠(yuǎn)的歷史趨勢(shì)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">前言</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">版本,最初是指同一書籍的不同寫本、印本,后來(lái)泛指同一類事物在不同介質(zhì)上的體現(xiàn)形態(tài)。如先民的某一類刻符,《詩(shī)經(jīng)》的某家解說(shuō),《蘭亭序》的某個(gè)摹本,杜甫詩(shī)集的某個(gè)刻本,《共產(chǎn)黨宣言》的某個(gè)語(yǔ)種譯本,某個(gè)密系中的一款梅瓶,某地年畫里的關(guān)公形象,一個(gè)文檔的每一次保存,都是各個(gè)領(lǐng)域、各種主題的具體版本。而每一種版本背后,又蘊(yùn)含著深厚的歷史淵源與豐富的時(shí)代信息。因此,版本是記錄人類文明進(jìn)步、見證社會(huì)生活變遷的豐富載體。</p><p class="ql-block">華夏文明孕育了璀璨奪目的中華版本文化。以長(zhǎng)三角為核心區(qū)域的江南版本文化,是中華版本文化的重要組成部分。江南版本文化積淀豐厚,特色鮮明,折射出中華文明多元一體、兼容并包、迭代賡續(xù)的基本特征。本展從浩如煙海的歷代版本文物、文獻(xiàn)中擷取千余件代表性實(shí)物,按照版本源流、版本內(nèi)涵、版本技藝、版本審美、版本百相五個(gè)主題,講逐江南版本文化故事,啟發(fā)人們更加切實(shí)地感悟中華文脈、把握時(shí)代潮流。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">史前時(shí)代</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">版本雛形</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);">新石器時(shí)代</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">我國(guó)考古發(fā)現(xiàn)的重大成就,展示了中華文明起源和發(fā)展的歷史脈絡(luò),實(shí)證了我國(guó)百萬(wàn)年的人類史、一萬(wàn)年的文化史、五千多年的文明史。</p><p class="ql-block ql-indent-1">遍布江南地區(qū)的新石器時(shí)期文化遺址,是中華民族文化的重要組成部分。這些古文化遺址中出土的器物,在器型、紋樣圖案、刻畫符號(hào)等方面帶有中華文明印記的版本現(xiàn)象與文化特征。其中,刻畫符號(hào)對(duì)于中國(guó)文字的起源意義重大。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寫本時(shí)代</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">版本現(xiàn)象</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);">戰(zhàn)國(guó)至唐</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">在紙發(fā)明以前,簡(jiǎn)牘、繕帛是中國(guó)書籍的最主要載體,其上文字主要用筆墨書寫而成。在紙張發(fā)明以后相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),書籍也是以書寫為主,且承襲了簡(jiǎn)牘時(shí)期形成的傳統(tǒng),這對(duì)后世書籍制度產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。直到今日,有關(guān)圖書的名詞術(shù)語(yǔ)、書寫格式及書寫方法,還依然存有簡(jiǎn)牘制度的印記。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">銘刻時(shí)代</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">版本現(xiàn)象</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);">商周至秦漢</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">甲骨文是目前能見到的中國(guó)最古老的成熟文字,隨著殷亡而消逝。金文起而代之,成為周代書體的主流。金文因鑄刻于鐘鼎等青銅器之上而得名,有時(shí)也稱為鐘鼎文。此時(shí)還有刻于石頭磚瓦上的文字。青銅器和刻石上的文字成為這一時(shí)期重要的版本現(xiàn)象,為后人留下了珍貴的資料。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">黃源(1906年5月1日—2003年1月2日)名啟元,字河清,浙江海鹽人?,F(xiàn)代作家、文學(xué)翻譯家、編輯家。</p><p class="ql-block ql-indent-1">1920年就讀于嘉興秀州中學(xué)。1924年轉(zhuǎn)學(xué)春暉中學(xué)。1925年隨匡互生到上?;I建立達(dá)學(xué)院。1927年就職于勞動(dòng)大學(xué)編譯室。1927年兩次為魯迅講演做記錄,由此開始了與魯迅長(zhǎng)達(dá)10年的交往。1928年?yáng)|渡日本求學(xué)。1933年任《文學(xué)》月刊專職編輯。1934年在魯迅支持下主編《譯文》月刊。1935年主編《譯文叢書》。1938年參加新四軍,任軍部文委委員、《抗敵》雜志編委、《新四軍一日》主編。解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期任華中文化協(xié)會(huì)主任。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中華人民共和國(guó)成立后,歷任華東大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)、華東行政委員會(huì)文化部副部長(zhǎng)、中共浙江省委文教部副部長(zhǎng)、省文化局局長(zhǎng)、省文聯(lián)黨組書記等職。晚年任浙江省文聯(lián)名譽(yù)主席。</p> <p class="ql-block">梅蘭芳先生送給黃源的照片</p>