[鵲橋仙]? ?懷遠 <h1> </h1><p class="ql-block"> 盈盈媚眼，娟娟倩影，一縷喑香盈袖。</p><p class="ql-block"> 春鶯婉囀曲悠悠，怎忘得，西樓共奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大江魚渺，長空雁逝，空倚蕓窗永晝。</p><p class="ql-block"> 依依別夢到京華，長亭月，人如花瘦。</p> <h1>漢祺兄[鵲橋仙]懷遠詞解</h1><p class="ql-block"> 文/ 張宇綽舊事新韻 </p> <h5>詞牌《鵲橋仙》：此調(diào)始見歐陽修詞，中有“鵲迎橋路接天津”句，故名。又名《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等?，F(xiàn)在，最廣為人知的是宋代·秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》</h5><p class="ql-block">纖云弄巧，飛星傳恨。銀漢迢迢暗度，</p><p class="ql-block">金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 柔情似水，佳期如夢。忍顧鵲橋歸路，</p><p class="ql-block"> 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？</p> <h5>《鵲橋仙》詞牌，較多用于詠嘆七夕故事，或寄寓情事。選填這個詞牌，自然不是偶然。“懷遠”這個詩題，可以參考唐詩《望月懷遠》</h5><h5> 《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品。此詩是望月懷思的名篇。開頭緊扣題目，首寫"望月"，次句寫"懷遠";接著直抒對遠方親人的思念之情。</h5><p class="ql-block"> 望月懷遠</p><p class="ql-block"> 海上生明月，天涯共此時。</p><p class="ql-block"> 情人怨遙夜，竟夕起相思。</p><p class="ql-block"> 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。</p><p class="ql-block"> 不堪盈手贈，還寢夢佳期。</p> <h5>遠方的佳人，自古以來，總是會很有故事，讓人浮想：</h5><h5> 漢祺兄這首詞，填寫于春初。</h5><p class="ql-block">南國生紅豆，春來發(fā)幾枝。</p><p class="ql-block">愿君多采擷，此物最相思。</p><p class="ql-block"> </p> <h5>“盈盈媚眼，娟娟倩影”，是詩人眼中的伊人，著墨不多，而彼姝可愛的儀容豐采仿佛如見。</h5><p class="ql-block"> </p><h5>元·王實甫《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙損他淡淡春山?！?lt;/h5><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">宋·阮閱《眼兒媚》（《秋波媚》）：</p><p class="ql-block"> “樓上黃昏杏花寒，斜月小欄桿。一雙燕子，兩行征雁，畫角聲殘。</p><p class="ql-block"> 綺窗人在東風里，灑淚對春閑。也應(yīng)似舊，盈盈秋水，淡淡春山。 ”</p> <h3>“一縷喑香盈袖”。<br></h3><div>意為暗暗的香氣充滿衣袖（通常用香氣比興相思或愁緒）</div><div>出自李清照《醉花陰》：</div><div>薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。 莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。</div><div> </div><div>春鶯婉囀曲悠悠，怎忘得，西樓共奏。</div> <h3>詩人與伊人，曾經(jīng)在“西樓”用樂器合奏一曲。</h3><div>如果說，500年修得同船渡，那么，多少劫才修得同臺合奏？</div><div>真是百千萬劫憑緣法。</div><div>這樣的緣法，自然難忘。</div><div> </div><div>春鶯婉囀曲悠悠，乃是“西樓共奏”的內(nèi)容和情景。請看：</div><div>唐代王仁裕《荊南席上詠胡琴妓二首》：</div><div> </div><div>紅妝齊抱紫檀槽，一抹朱弦四十條。湘水凌波慚鼓瑟，</div><div>秦樓明月罷吹簫。寒敲白玉聲偏婉，暖逼黃鶯語自嬌。</div><div>丹禁舊臣來側(cè)耳，骨清神爽似聞韶。</div><div> </div><div>玉纖挑落折冰聲，散入秋空韻轉(zhuǎn)清。二五指中句塞雁，</div><div>十三弦上囀春鶯。譜從陶室偷將妙，曲向秦樓寫得成。</div><div>無限細腰宮里女，就中偏愜楚王情。</div><div> </div> <h3> </h3><div>順便說說，“囀春鶯”還有一個著名的故事：</div><div> </div><div>《西清詩話》記載:王詵曾有一個歌姬名囀春鶯，王詵得罪外謫，囀春鶯流落到一個密縣人家中，大約也就是因為公主死后乳母訴說了他的放蕩行徑，以至于家中姬妾都被杖賣了吧。</div><div> </div><div>1086年,,元佑元年,,，神宗死后高太后當政時又復還了王詵的駙馬之職，他從貶所南還，在汝陰道上，聽到了一陣熟悉的歌聲，他說:“這是囀春鶯啊!”</div><div> </div><div>尋訪之下，果然是當年故人，但佳人已別屬，只有悵然相別，王詵賦詩說:“佳人已屬沙吒利，義士曾無古押衙。”</div><div> </div><div>這一聯(lián)用了兩個唐傳奇典故，以韓翃愛姬柳氏被武將沙吒利所奪來指囀春鶯落于別人之手，以《無雙傳》中的俠義之士古押衙舍生幫助王仙客與劉無雙團圓來慨嘆無人助自己二人團聚。</div><div> </div><div>這兩句詩出，有好事者為之續(xù)足全篇云:“回首音塵兩沉絕，春鶯休囀上林花?！?lt;/div><div> </div><div>再回頭說“西樓”。</div><div> </div><div>這是一個很縹緲，很曖昧的處所名稱，在詩文中一般用來指代一個“你懂的”的地方。例如：</div><div> </div><div>李清照詞 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋</div><div>紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。</div><div>花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。</div> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大江魚渺，長空雁逝，空倚蕓窗永晝。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">這一句的意思是：音書阻隔，空自整日價在書齋里倚欄遠望……。魚渺，雁逝，意思是不通音問，沒有書信來往。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">前引李清照詞 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋：云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">唐代自貞觀(627--649)年間始，就用厚繭紙制信函，形若鯉魚，兩面俱畫鱗甲，腹中可以藏書，名曰“鯉魚函”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">信函為何制成鯉魚之形呢？典出漢代樂府民歌《飲馬長城窟行》，辭曰：</p><p class="ql-block"> 客從遠方來，遺我雙鯉魚。</p><p class="ql-block"> 呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">因這首烹魚得書的民歌，鋪衍出了鯉魚傳書的故事。相傳，三國吳人葛玄與河伯書信往還，就令鯉魚充信使。唐詩人孟浩然的詩中也說得很明白：“尺書如不吝，還望鯉魚傳。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">信函在詩文中往往被雅稱之“魚函”、“鯉封”。書信也叫“魚書”，信使也被稱之為“魚雁”。</p> <p class="ql-block">相傳，不但鯉魚傳書，大雁也傳書。故信使又被雅稱為“魚雁”、“鴻鱗”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">鴻雁傳書的故事，典出漢書《蘇武傳》。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">據(jù)載，蘇武出使匈奴，１９年不得歸。后漢匈通好，而匈奴卻詭稱蘇武已死。</p><p class="ql-block">漢使至匈奴，探得蘇武確息，往見單于，稱天子射獵長安上林苑，得一雁，足系帛書，言武在某一澤中。單于聞言，驚視左右，只好向漢使謝罪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鴻雁傳書的出典，原系虛擬之辭。但是，后世越傳越真切了。唐人權(quán)德輿有詩曰：</p><p class="ql-block"> “主人千騎東方遠，</p><p class="ql-block"> 唯望衡陽雁足書”。</p><p class="ql-block">相傳，衡陽有回雁峰，雁至則返。因而古語以“衡陽雁斷”，比喻音信阻隔。又以“雁足書至”，代指音信相通。其實，漢、唐時代，大概鴻雁一次書信也不曾傳遞過。然而，人們還是稱其為“雁使”，稱信使為“雁足”。</p> <h3> 蕓窗，亦作“蕓牕”。指書齋。</h3><div>唐蕭項 《贈翁承贊漆林書堂詩》：“卻對蕓窗勤苦處，舉頭全是錦為衣?！?lt;/div><div>金馮延登 《洮石硯》詩：“蕓窗盡日無人到，坐著玄云吐翠微。”</div><div>明高濂 《玉簪記·命試》：“絳桃春暖魚龍變，向蕓牕志絶韋編，功名一字總由天。”</div><div>清蔣士銓 《桂林霜·家祭》：“蕓牕相守，奮志詩書。</div><div> 永晝：漫長的日子</div><div>李清照詞 ·醉花陰： 薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。</div> <h3> </h3><div>永晝，相當于“永日”。</div><div>永日：長日，漫長的白天。</div><div>《梁書·王規(guī)傳》：“玄冬脩夜，朱明永日?！碧评钕逃谩端揠[者居》詩：“永日連清夜，因君識躁君。</div><div>”宋陸游《閑居書事》詩：“玩《易》焚香消永日，聽琴煮茗送殘春?！?lt;/div><div>明沈德符《野獲編·督撫·阮中丞被圍》：“阮中丞始出視事，時方盛夏……偃臥時，稍起行，即手薙榛莽以消永日耳。</div><div>”清 錢謙益《讀杜小箋上》：“歸田多暇，時誦杜詩，以消永日。”</div><div> </div><div>永晝的對語是永夜，即是漫漫長夜。例如：</div><div>杜甫《宿府》</div><div>清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。</div><div>風塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。</div><div> </div><div>依依別夢到京華，長亭月，人如花瘦。</div><div>這兩句化用了唐人張泌的詩句和李清照的詞句：</div><div> (唐代)張泌詩 寄人</div><div>別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。</div><div>多情只有春庭月，猶為離人照落花。</div> <h3>又如：弘一法師墨寶聯(lián)語： 長亭月為離人出，朝雨云從大華生</h3><div> </div><div>前引李清照《醉花陰》：莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。</div><div> </div><div>至此，我們得知，“謝家”，是在京華。</div><div> </div><div>冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。</div><div> </div><div>長安日近，怎當她脆生生、嬌滴滴一聲“勞駕”？分明是芳草滿京華。</div><div> </div><div>西樓合奏，琴瑟自相知音，一曲笑傲江湖。</div><div> </div><div>一聲河滿，雨荒云隔，憑欄終日，書空咄咄。只有別夢依依，重到京華?？墒菈糁械囊寥?，玉容清減，瘦比黃花。</div><div> </div><div>芳草滿京華，伊人獨憔悴。</div><div> </div><div>莫非她是為別離凄怨？</div><div> </div><div>詩人，也是為伊消得人憔悴。</div> <p class="ql-block"> 圖片源于網(wǎng)絡(luò)，如有異議，請告知刪除。</p>