<p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">從前，在美國的中部地區(qū)有一座小鎮(zhèn)，這里所有的生物與環(huán)境之間十分和諧。以小鎮(zhèn)為中心，周圍整齊排列著許多農(nóng)場，一派生機勃勃的景象。田地里種滿了莊稼，山上果木成林。春天，百花盛開，仿佛是在綠原間飄過無數(shù)白色的云朵;秋天，在松林的映照下，橡樹、楓樹、白樺樹閃爍著火焰般的顏色。狐貍在山間發(fā)出叫聲，小鹿成群結(jié)隊地穿過薄霧籠罩的原野，如此靜謐。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">小路兩邊生長著月桂、夾蓮、榿木、茂盛的蕨草和五顏六色的野花。它們讓這里一年四季都保持著怡人的風(fēng)光。哪怕是在冬日，道路兩邊仍然是最美的地方，無數(shù)的鳥兒前來尋找食物，啄著地上的漿果和從雪中露出的穗頭。這里正是因為有著種類繁多的鳥類而聞名于世。每年的春秋兩季，無數(shù)的候鳥都會在此停下遷徙的腳步。很多人長途跋涉前來就是為了一睹這場鳥兒的聚會。還有一些人會在小溪邊捕魚。潺的溪水從山中汩汩流出，純凈而清涼，在綠蔭環(huán)抱中聚成了鱒魚的池塘樂園。野外一直是這個樣子，直到許多年前的一天，第一批居民開始在這里修建房屋、打井、筑起倉庫，情況才發(fā)生了巨大的變化。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">從那之后，這個地區(qū)就始終被一個怪異的陰影所籠罩。一切也都不再是原來的樣子了。一些不吉利的預(yù)兆落到了整個村子的頭上。成群的小雞被來歷不名的疾病奪走了生命，牛羊逐漸病倒、死去。死亡的陰影侵襲著每個角落。農(nóng)民到處向別人訴說著自己家人的病情，城里的醫(yī)生也慢慢對病人中間出現(xiàn)的那些從未見過的癥狀而感到困惑不已。這種糟糕的情況從成人蔓延到了孩子。他們中出現(xiàn)了一種突然的無法解釋的死亡現(xiàn)象：孩子在玩耍的過程中突然倒下并很快就不治身亡。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">一種詭異的寂靜籠罩了這個地方。比如說鳥兒到哪里去了?很多人談?wù)撝鼈?，困惑而不安。園后鳥兒覓食的地方現(xiàn)在變得冷冷清清。偶然在一些地方看見的幾只小鳥無不是奄奄一息，渾身戰(zhàn)栗不止，根本無法飛起來。這個春天寂靜無聲。曾經(jīng)回蕩著烏鴉、鶇鳥、鴿子、鳥的大合唱以及其他鳥類啼叫的清晨一去不復(fù)返了。現(xiàn)在所有的聲音都消失了，只剩下一片寂靜覆蓋著田野、樹林和沼澤。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">農(nóng)場里的母雞在孵蛋，卻不見一只小雞破殼而出。農(nóng)民抱怨著他們以后再也不能養(yǎng)豬了。因為現(xiàn)在的豬仔個頭太小，一旦得了病只能茍活幾日而已。蘋果樹的花兒雖然照常盛開，但是花間再也沒有飛舞的蜜蜂。沒有授粉的花朵自然也不會結(jié)出果實。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">小路兩邊的風(fēng)光曾經(jīng)是最迷人的，如今卻枯立著好像在火災(zāi)中幸存下來的委頓、焦黃的植物。這些被抽去了生機的地方也是一片死寂。甚至連小溪也失去了往日的靈動，再也看不到前來垂釣的人。因為所有的魚都死了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">一種白色的粉狀顆粒在屋檐下排放雨水的管子中和屋頂瓦片的縫院里都留下了細微的斑跡。幾周之前，這些自色的粉狀顆粒如雪片般落在屋頂、草坪、田野和溪流上。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">無論是魔法，還是敵人的行為從來都不是令這個受傷的世界的生命無法復(fù)原的原因，是人類自己讓自己受到傷害。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">上面所描述的那個城鎮(zhèn)是虛構(gòu)出來的，但是在美國和世界其他地方，我們很容易找到數(shù)以干計的類似這樣的城鎮(zhèn)。據(jù)我所知，沒有一個村莊經(jīng)歷了我上面列舉的所有災(zāi)難，但是每一種災(zāi)難都確確實實正在一些地方發(fā)生，并且給很多村莊帶來了非常嚴重的損害。不知不覺中，一個可怕的幽靈向我們撲來。這個原來只停留在想象中的悲劇想要成為眾所周知的現(xiàn)實，簡直太容易了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: justify;">本書想要回答的問題就是:究竟是什么讓美國成千上萬的城鎮(zhèn)的春天籠罩在寂靜之中呢?</p>