<p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 22px;"><i>文字 金竹聲聲</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 22px;"><i>圖片 金竹聲聲</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 22px;"><i>出鏡 金竹聲聲</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 打開片頭，我們聽到的這首俄語(yǔ)歌曲叫做《蘇麗珂》。本文之所以選用《蘇麗珂》做背景音樂(lè)，是因?yàn)檫@是青年時(shí)期的斯大林特別喜歡的一首歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 《蘇麗珂》旋律優(yōu)美，表達(dá)了上世紀(jì)蘇聯(lián)青年男女對(duì)愛情的追求。是具有代表性的俄語(yǔ)民歌之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 因?yàn)椤短K麗珂》是斯大林喜歡的歌，因此，在斯大林執(zhí)政時(shí)期，收音機(jī)里經(jīng)常播放播放這首歌。廣為人知。</b></p> <p class="ql-block"><b> </b><b style="font-size: 22px;"> 斯大林執(zhí)政時(shí)期，中蘇文化交流融匯?！短K麗珂》也隨之流傳到了中國(guó)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 在我國(guó)“文革”時(shí)期，人們習(xí)慣于將馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、毛澤東并稱為“馬恩列斯毛”，并將五位偉人同聲歌頌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 那時(shí)候，無(wú)論是機(jī)關(guān)、文教文生單位、還是工礦企業(yè)，常見把“馬恩列斯毛”的并列標(biāo)準(zhǔn)像貼在會(huì)議室和主墻的醒目處。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 這種現(xiàn)象并非來(lái)自于當(dāng)時(shí)的官方引導(dǎo)，而是那個(gè)時(shí)代中國(guó)人民集體意志的體現(xiàn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 在當(dāng)時(shí)人們的大腦認(rèn)知中，“馬恩”科學(xué)的預(yù)言了人類社會(huì)發(fā)展進(jìn)化的基本規(guī)律。而“列斯毛”則是各自帶領(lǐng)著本國(guó)人民推翻了舊政權(quán)，進(jìn)行了翻天覆地的社會(huì)大變革，從此國(guó)家完整、人民幸福。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 出生在紅色年代，成長(zhǎng)于“文化大革命”時(shí)期的我，同那個(gè)年代的大多數(shù)人一樣，崇拜英雄，敬仰偉人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林是蘇聯(lián)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、政治家、軍事家、蘇聯(lián)大元帥，是蘇聯(lián)時(shí)期黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人。同時(shí)也是二戰(zhàn)時(shí)期全世界反法西斯聯(lián)盟三巨頭之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 對(duì)于這樣的一位偉人，我們除了崇拜，便是敬畏。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 去格魯吉亞之前，我認(rèn)真做了一番攻略，并用心學(xué)唱了這首《蘇麗珂》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林的故鄉(xiāng)格魯吉亞，位于高加索山脈中西部，北接俄羅斯，東南和南部分別與阿塞拜疆和亞美尼亞相鄰。西南部與土耳其接壤。西部鄰黑海。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 格魯吉亞國(guó)土總面積為6.97萬(wàn)平方千米，首都：第比利斯。貨幣：拉里。全國(guó)人口數(shù)量約為373.6萬(wàn)人。語(yǔ)言為格魯吉亞語(yǔ)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 記得初到格魯吉亞那一天，我們到圖中這個(gè)古城去用午餐。餐館提供了當(dāng)?shù)氐奶厣朗常习迥锱c服務(wù)員忙忙碌碌顯得很熱情。只是礙于語(yǔ)言阻力，彼此只能微笑示好，無(wú)法交流。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 餐館老板娘對(duì)我們微笑、說(shuō)話，團(tuán)友們只能報(bào)之微笑、點(diǎn)頭。中文與格魯吉亞語(yǔ)之間，的確沒有共性。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我想到了這首《蘇麗珂》，于是，餐后用中文唱了起來(lái)。地接導(dǎo)游瑪麗和老板娘顯得一臉驚訝，并用夸張的表情鼓勵(lì)了我。隨后便用她們的語(yǔ)言與我同唱起來(lái)……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 欲猶未盡。我又唱了一首《瑪麗諾之歌》，當(dāng)然，也是用中文清唱。她們顯出更為驚訝的表情。末了，老板娘很專業(yè)的給我糾正這首歌的唱法和音調(diào)控制，且反復(fù)示范。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 開場(chǎng)成功！</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">格魯吉亞地接導(dǎo)游名叫瑪麗，是一位正在中國(guó)上海外語(yǔ)學(xué)院留學(xué)的外國(guó)留學(xué)生。她利用暑假為我們做導(dǎo)游，以提升自己的中文水平。她的美麗可愛用“憨態(tài)可掬”來(lái)形容，非常貼切。我們很快就成了朋友。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">司機(jī)托洛尼凱是個(gè)愛笑的格魯吉亞人，也是我見過(guò)的對(duì)中國(guó)游客最為熱情的大巴車司機(jī)。他對(duì)我很是友好，思其因由，大概是因我會(huì)唱《蘇麗珂》的原因。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 參觀格魯吉亞最大的葡萄酒莊時(shí)，瑪麗對(duì)一旁的十八世紀(jì)馬車夫扮裝者介紹說(shuō)，這位中國(guó)游客會(huì)唱《蘇麗珂》。兩位扮裝者同樣露出了驚訝的表情。隨即，他們滿是深情地哼唱起了《蘇麗珂》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林故鄉(xiāng)的人，對(duì)于中國(guó)游客很是友好。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 那日拍街景，一位十幾歲男孩站墻頭上拍照。我把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了他。他發(fā)現(xiàn)后，立刻調(diào)轉(zhuǎn)身體配合，并作出很夸張的動(dòng)作。且善意地笑。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">在一處景區(qū)，有位街頭藝人在用手風(fēng)琴演奏中國(guó)國(guó)歌。很用心的樣子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我們被感動(dòng)，走過(guò)去隨著節(jié)奏唱起來(lái)。很動(dòng)情的樣子。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 格魯吉亞許多建筑皆被列為世界文化遺產(chǎn)名錄。我們每日游覽行走于古老的城區(qū)街道、教堂、城堡，仿佛穿越到了十八世紀(jì)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 在格魯吉亞的那幾日，總產(chǎn)生一種融入感。或許，是因感情所致，或許，是因偉人故鄉(xiāng)磁場(chǎng)強(qiáng)大?？傊?，帶入感很強(qiáng)，拍照后，甚至感覺自己的軀體也有了原住民的細(xì)胞……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 路過(guò)街頭畫攤，我發(fā)現(xiàn)很多關(guān)于石榴的油畫。原來(lái)，在格魯吉亞，確切地說(shuō)是整個(gè)高加索四國(guó)都發(fā)現(xiàn)大量與石榴有關(guān)的藝術(shù)作品。聽地接導(dǎo)游介紹說(shuō)，石榴在當(dāng)?shù)厥羌槲铩?lt;/b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 鹿，在當(dāng)?shù)匾彩羌槲?。這一點(diǎn)與世界各國(guó)皆相同。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 團(tuán)友們說(shuō)我儼然成了格魯吉亞原住民。像女仆，也像管家，還有的說(shuō)像女莊園主。我采取默認(rèn)態(tài)度。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 量子糾纏、細(xì)胞置換、能量場(chǎng)？意念等等，我想到了種種可能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 現(xiàn)實(shí)中的很多現(xiàn)象，在沒有科學(xué)理論支撐之前，無(wú)法解釋。也不敢解釋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 科學(xué)和迷信之間，到底有多大距離？“迷信”這個(gè)詞語(yǔ)的準(zhǔn)確概念是什么？這一直是我近來(lái)一直苦思冥想的一個(gè)問(wèn)題。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">參觀斯大林博物館時(shí)，瑪麗在前廳很認(rèn)真地講解。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 因?yàn)閷?duì)斯大林的生平簡(jiǎn)介比較了解，因此我有些急躁。趁著游客尚未走上樓梯，我趕緊跨上去，讓同伴用手機(jī)幫著拍了幾張單照。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 事后，我瀏覽圖片，差點(diǎn)被驚掉下巴。因?yàn)?，那幾張圖片中的我，看似是我，卻又不像我。面目可憎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 下面這張圖片，是唯一像我的一張。其余那幾張，被我刪除。不敢看。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我們?cè)诟耵敿獊喌男谐虨樗奶?，最后一天的下午參觀斯大林博物館。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">斯大林博物館位于格魯吉亞首都第比利斯市西北方向約76公里的哥里市。主體為斯大林時(shí)期的建筑風(fēng)格。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 該博物館是世界上唯一的一座紀(jì)念斯大林的官方博物館。是斯大林逝世四年后，前蘇聯(lián)政府于1957年建造的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林博物館共七個(gè)展廳。主要內(nèi)容包括斯大林生平、所參加的革命活動(dòng)、著作、國(guó)家建設(shè)和二戰(zhàn)期間的國(guó)際會(huì)議等。還有使用過(guò)的辦公桌椅、工具，以及穿過(guò)的軍裝等。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林博物館內(nèi)包括斯大林故居。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林故居是一座用土磚砌成的帶地下室的平頂房屋。斯大林出生于此，直到長(zhǎng)成英俊少年。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林博物館院內(nèi)空地上，停放著當(dāng)年斯大林使用過(guò)的專列。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 專列上有防彈玻璃和裝甲層。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 專列功能齊全但不豪華。綠皮火車上有小型會(huì)議室、斯大林臥室、隨員和警衛(wèi)員房間，還有廚房和浴室等。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 斯大林專列從1941年起開始使用。斯大林曾坐著專列去參加德黑蘭會(huì)議，去瓦爾塔等。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">斯大林博物館做為收費(fèi)景點(diǎn)，專列是可以進(jìn)入?yún)⒂^的，但是我沒進(jìn)入。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 因?yàn)?，?dāng)大家依次走進(jìn)專列參觀時(shí)，在我前面有老老少少一大家人。而這一家人身后，緊隨著一條狗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 狗子顯然知道自己的家庭地位，很懂事地排在家人后面。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 當(dāng)狗子跟隨家人爬上階梯時(shí)，不知什么心理作祟，我竟突然決定不上專列了。并生出一絲莫名的酸楚……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我在國(guó)內(nèi)是專走紅色路線之人。在我的記憶中，好像國(guó)內(nèi)的所有的紅色景點(diǎn)內(nèi)，都沒見過(guò)狗子的身影。況且，眼前這是前蘇聯(lián)國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人使用過(guò)的專列。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我自認(rèn)為，我作為一個(gè)普通的中國(guó)人，對(duì)于斯大林在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和抗美援朝時(shí)期對(duì)中國(guó)的支持和援助，是發(fā)自內(nèi)心地感激與感恩……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 博物館前的這座斯大林雕塑，據(jù)說(shuō)是哥里市現(xiàn)存的唯一的一座前蘇聯(lián)時(shí)期的斯大林全身雕像。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 我是全團(tuán)唯一的一個(gè)與雕像合影的人……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">車子開到“蘇格友誼紀(jì)念墻”邊時(shí)，雨正濃。團(tuán)友們伸手到窗外，拉近鏡頭拍照。我卻執(zhí)意下車，徑直走上去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 色彩斑斕、雄偉壯觀的“蘇格友誼紀(jì)念墻”下，是千山萬(wàn)壑。雨霧中，神秘又悲涼。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 雨中的我，又想到了蘇聯(lián)的解體，不禁感慨……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 高加索四國(guó)游結(jié)束后，我回國(guó)寫美篇和制作視頻內(nèi)容最多的，便是格魯吉亞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 因?yàn)?，格里吉亞是斯大林的故鄉(xiāng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 在文章的結(jié)尾，我把這首《蘇麗珂》的中文譯意抄寫，與文友分享：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">四處去尋找蘇麗珂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">悼念和悲哀壓著我</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">失去心中愛多痛苦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">怎不回答我蘇麗珂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">樹林深處有花一朵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">花上露水珠往下落</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">早先你也像盛開的花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">如今在哪里蘇麗珂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">抬頭又看見樹一棵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">有只小夜鶯樹上躲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">深深嘆口氣 我問(wèn)她 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">你可在這里蘇麗珂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">夜鶯吻一吻玫瑰花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">低聲唱一曲愛之歌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">歌聲蕩漾在樹林里</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">仿佛對(duì)我說(shuō) 正是我</b></p>