<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">論現(xiàn)代詩(shī)歌</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">史蒂文斯 (美國(guó)）</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">這詩(shī)寫(xiě)思想在行動(dòng)中尋找</p><p class="ql-block ql-indent-1">令人滿足的東西。卻并不總需要</p><p class="ql-block ql-indent-1">去尋找；布景已搭好，它重復(fù)</p><p class="ql-block ql-indent-1">腳本中已有的東西。</p><p class="ql-block ql-indent-1">然后劇院變成</p><p class="ql-block ql-indent-1">別的什么。它的過(guò)去是一種回憶</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必須活著，學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言。</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必須面對(duì)這時(shí)代的男人，會(huì)見(jiàn)</p><p class="ql-block ql-indent-1">這時(shí)代的女人。它必須思考戰(zhàn)爭(zhēng)，</p><p class="ql-block ql-indent-1">尋找令人滿意的東西。它必須重新</p><p class="ql-block ql-indent-1">搭一個(gè)舞臺(tái)。它必須站在臺(tái)上</p><p class="ql-block ql-indent-1">像位永不滿足的演員，慢慢地，</p><p class="ql-block ql-indent-1">沉思地，誦出臺(tái)詞，在耳朵中</p><p class="ql-block ql-indent-1">在思想敏銳的耳朵中，準(zhǔn)確地</p><p class="ql-block ql-indent-1">重復(fù)它想聽(tīng)見(jiàn)的東西，一群無(wú)形的</p><p class="ql-block ql-indent-1">觀眾，正在傾聽(tīng)這聲音，</p><p class="ql-block ql-indent-1">不是在聽(tīng)劇，而是聽(tīng)自己</p><p class="ql-block ql-indent-1">在兩個(gè)人的情感中得以表現(xiàn)，</p><p class="ql-block ql-indent-1">兩種情感結(jié)合為一體。演員</p><p class="ql-block ql-indent-1">是黑暗中的玄學(xué)家，撥動(dòng)</p><p class="ql-block ql-indent-1">樂(lè)器，撥動(dòng)一根金屬琴弦，</p><p class="ql-block ql-indent-1">發(fā)出的聲音突然穿透正確，整個(gè)</p><p class="ql-block ql-indent-1">包容了思想，既不低于思想，</p><p class="ql-block ql-indent-1">也沒(méi)超越思想的欲望。</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必須</p><p class="ql-block ql-indent-1">成為令人滿意的東西，可以是</p><p class="ql-block ql-indent-1">滑冰的男人，跳舞的女人．</p><p class="ql-block ql-indent-1">或梳頭的女人，思想的行動(dòng)的詩(shī)。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī) 藝</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">阿奇波德·麥克利許</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)應(yīng)該摸的著，卻不會(huì)說(shuō)</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像圓圓的水果</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">無(wú)語(yǔ)默默</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像拇指把舊獎(jiǎng)?wù)聯(lián)崦?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不作聲，像窗臺(tái)上的石欄</p><p class="ql-block ql-indent-1">被衣袖磨平，長(zhǎng)滿苔蘚</p><p class="ql-block ql-indent-1">——是應(yīng)當(dāng)不置一詞</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮爬上天空</p><p class="ql-block ql-indent-1">脫身飛出，</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮一枝枝解開(kāi)</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">纏繞著夜色的樹(shù)</p><p class="ql-block ql-indent-1">脫身飛出，</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像冬夜樹(shù)葉后的明月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">拋開(kāi)一段又一段的記憶</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)應(yīng)當(dāng)乍看紋絲不動(dòng)</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮爬上天空</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)應(yīng)當(dāng)確實(shí)等于：</p><p class="ql-block ql-indent-1">不僅僅真實(shí)</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">代替悲哀歷史的</p><p class="ql-block ql-indent-1">是空蕩蕩的門(mén)口，</p><p class="ql-block ql-indent-1">是一葉紅楓</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">代替愛(ài)情的</p><p class="ql-block ql-indent-1">是芬草欠身，</p><p class="ql-block ql-indent-1">是日月臨?！?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)不應(yīng)該隱有所指</p><p class="ql-block ql-indent-1">應(yīng)當(dāng)直接就是</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">如果我是詩(shī)人</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">如果我是一個(gè)</p><p class="ql-block ql-indent-1">愛(ài)情詩(shī)人，我會(huì)為你</p><p class="ql-block ql-indent-1">那雙清澈如大理石水池里</p><p class="ql-block ql-indent-1">透明的水的眼睛寫(xiě)一首詩(shī)。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">而在我的水詩(shī)里</p><p class="ql-block ql-indent-1">我會(huì)這樣說(shuō)：</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">“我知道你的眼睛不會(huì)回答我，</p><p class="ql-block ql-indent-1">它們望著，</p><p class="ql-block ql-indent-1">而當(dāng)它們望著時(shí)它們不發(fā)問(wèn)：</p><p class="ql-block ql-indent-1">你清澈的眼睛，</p><p class="ql-block ql-indent-1">你的眼睛有著</p><p class="ql-block ql-indent-1">那種平靜和潔光，</p><p class="ql-block ql-indent-1">有一天我從母親懷抱里</p><p class="ql-block ql-indent-1">望出去時(shí)看見(jiàn)的</p><p class="ql-block ql-indent-1">開(kāi)花的世界的那種潔光?！?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 馬查多</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">在傍晚的開(kāi)始，就像現(xiàn)在，</p><p class="ql-block ql-indent-1">一個(gè)男人</p><p class="ql-block ql-indent-1">正彎身在他的寫(xiě)字桌上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">緩慢地他抬起他的頭；</p><p class="ql-block ql-indent-1">一個(gè)女人出現(xiàn)，攜帶著玫瑰。</p><p class="ql-block ql-indent-1">她的臉浮向鏡子的表面，</p><p class="ql-block ql-indent-1">裝飾著玫瑰花莖的綠色梯級(jí)。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">這是受苦的</p><p class="ql-block ql-indent-1">一種方式：把透明的紙頁(yè)常常</p><p class="ql-block ql-indent-1">舉到窗戶上直到它的脈絡(luò)顯現(xiàn)出來(lái)</p><p class="ql-block ql-indent-1">像最終用墨水填滿的詞語(yǔ)。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">而我指的是去理解</p><p class="ql-block ql-indent-1">什么把它們縛在一起</p><p class="ql-block ql-indent-1">或者去被黃昏牢牢控制的灰房子</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">因?yàn)槲冶仨氝M(jìn)入它們的生活：</p><p class="ql-block ql-indent-1">這是春天，梨樹(shù)</p><p class="ql-block ql-indent-1">覆蓋著一層細(xì)弱的，白花的薄膜。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 路易斯·格呂克</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">?? 寒風(fēng)吹過(guò) 重新審視一切 ?? </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">沐可</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒風(fēng)吹過(guò)山丘 生鐵般逼近</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼窩里 含住秋水枯瘦的碎屑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">河塘干涸清污 淤泥高過(guò)生活表里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">現(xiàn)實(shí)主義之魚(yú) 骨刺嶙峋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在浪漫想象的湖面 喘息游移</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那張 物質(zhì)欲望的巨網(wǎng)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">貪婪著大嘴 鋪攤在淋漓河岸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">理性犀利的魚(yú)叉 連冬月都要膽寒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒風(fēng)高舉收割之鐮 掃蕩一切</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">收割了最后一顆寒星 順帶收割孤寂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那片 點(diǎn)燃過(guò)秋風(fēng)的紅葉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早已抽空了一棵樹(shù)所有蘊(yùn)積</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">懸在我們頭頂 神一般悲憫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">看著我們 魚(yú)貫 撞擊 撕扯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它從未宣講教義 靜穆得讓你仰視</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">誰(shuí)又能為時(shí)光之河重新命名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仁者與智者全都啞然 拿不定主意</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小區(qū)道路 重又鋪上嶄新的瀝青</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新設(shè)的柵欄后 桂花絢爛了一地</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒風(fēng)是否在下一路口 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">扭頭審視你的眼睛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">2024 2 13</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">??? 圖片：Vladimir Donatovich Orlovsky ??</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">弗拉基米爾·多納托維奇·奧爾洛夫斯基</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">烏克蘭畫(huà)家, (1842-1914)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">?</span></p>