昇竜道 <p class="ql-block">疫病後の初の旅行で日本の昇竜道を選んだのは、1995年にユネスコの世界文化遺産に登録された白川郷観光協(xié)會の公式サイトの寫真(上図)によるもので、毎年冬の點(diǎn)燈祭は童話の世界のようなもので、世界中の観光客が遠(yuǎn)路はるばる訪れている。 ちょうどネット上に名古屋行きの格安航空券(700元/荷物40 kg含む)があるのを見て、冬まで待てず、行くと言って行った。</p><p class="ql-block"> (2023年10月29日飛行機(jī)が名古屋中部國際空港に著陸)</p> <p class="ql-block">名古屋城は江戸時代の尾張藩の主居城で、別名「金城」、「金鯱城」と呼ばれ、大阪城、熊本城と合わせて「日本三大名城」と呼ばれ、徳川家康のために1612年に建てられ、1945年の第二次世界大戦中に米軍B-29戦闘機(jī)によって爆破され、1959年に再建された。</p> <p class="ql-block">名古屋城には2000本以上の桜の木が植えられており、花が咲く頃には粉煙に映える美しさが想像できます。</p> <p class="ql-block">「本丸御殿」は、いずれも檜などの貴重な木材を使用し、裝飾金具や屏風(fēng)壁畫に職人や絵師たちの熱意が注がれ、障壁畫は國寶に指定されています。 「本丸御殿」の総面積は3100平方メートルに達(dá)し、13棟の建物、30室以上からなる。(見學(xué)に入るには靴を履き替える必要がある)</p> <p class="ql-block">表書院は正式拝観の場所である</p> <p class="ql-block">湯殿書院は將軍のお風(fēng)呂場です</p> <p class="ql-block">各院を結(jié)ぶ通路は壯観で美しい</p> <p class="ql-block">二の丸茶亭は、かつて藩主が住んでいた邸宅の庭で、日本一の規(guī)模を誇る。</p> <p class="ql-block">もしあなたが名古屋城に來て急いで通り過ぎて、「二の丸茶亭」の抹茶、お茶菓子を體験していなかったら、あなたの今回の旅はきっと少し殘念なことになります。</p> <p class="ql-block">喫茶店の外の一角</p> <p class="ql-block">名古屋市役所、同市役屋は和風(fēng)プラス洋風(fēng)の建物で、明治維新で日本風(fēng)に西洋を受け入れた産物であり、第二次世界大戦の爆撃で保存された文化遺産でもあり、非常に文化的意義がある。</p> <p class="ql-block">日本中部一の高層ビルであるミッドランドスクエアビル(247メートル)46階に登って名古屋の夜景(2棟の円形建物はJR中央ツインタワー)を見ると。</p> <p class="ql-block">名古屋に來たら「ひつまぶし」を見逃さないでください,カルネットの人気店「蓬蓬軒」、ここには日本で最も有名なひつまぶし(140年の歴史を持つ蓬蓬軒のひつまぶし)があり、1時間近く並んでいます。</p> <p class="ql-block">郷に入っては郷に従い、美食「うなぎ3食」を味わい、ソースは濃厚でコクがあり、肉質(zhì)は柔らかく、焦げた香りがあふれている。</p> <p class="ql-block">「名古屋観光ホテル」にチェックイン</p> <p class="ql-block">下呂溫泉は有馬溫泉、草津溫泉と並んで日本三大溫泉と呼ばれ、毎年200萬人以上の湯客が押し寄せ、その名は衰えず、天皇皇后も2度訪れたことがある。</p> <p class="ql-block">名古屋からJRで下呂に著いたのは夜で、夕闇の中の下呂駅は素樸で溫かく、駅を出るときれいなホテルの中でバスが待っていた。ホテルは100メートルしか離れていないが。</p> <p class="ql-block">200年の歴史を持つ定番和風(fēng)「水明館」の溫泉ホテルを予約し、2泊連泊して獨(dú)特の溫泉文化を體験しました。</p> <p class="ql-block">典型的な和の二居室バルコニー付きの部屋(面積42平方メートル)で、久しぶりに畳にしました。</p> <p class="ql-block">水明館には3つの異なるスタイルの溫泉があり、泉質(zhì)はアルカリ性単純溫泉水で、無色透明で、滑洗凝固しており、正真正銘の「美人湯」である。</p> <p class="ql-block">山と水に面した水明館は景色の美しい,飛騨古川沿いに建っており、朝出て散歩すると空気が澄んでいます。</p> <p class="ql-block">下呂市は大きくないので、徒歩で大通りや路地を見渡すことができます。</p> <p class="ql-block">民家はきれいできれいで、草花が伴っています。</p> <p class="ql-block">溫泉街の観光客が活躍する落書き壁</p> <p class="ql-block">街中には無料の足湯がたくさんあります</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">「下呂合掌村」は白川郷などから移築された合掌造り家屋10棟からなる</span></p> <p class="ql-block">舊大戸家住宅は、天保4年(1833)から弘化3年(1846)の間に13年をかけて建てられた合掌屋で、構(gòu)造的には懸山頂式の茅葺屋根を採用し、橫幅21メートル、奧行き12.3メートル、高さ13メートルで、合掌構(gòu)造の中で最も大型の建物である。</p> <p class="ql-block">屋內(nèi)部分の農(nóng)具、生活用具。</p> <p class="ql-block">合掌村飯店では、晝食にうどんそばを食べました。</p> <p class="ql-block">ちょっと風(fēng)格のあるこの下呂駅が懐かしい</p> <p class="ql-block">飛騨高山は、伝統(tǒng)的な日本の美學(xué)を殘した洗練された小さな町で、京都よりも素樸な日本の古城です。 </p><p class="ql-block">(高山駅)</p> <p class="ql-block">宮川朝市の名は小さくないが、日本國內(nèi)では石川県の輪島朝市、千葉県の勝浦朝市と並んで日本三大朝市と呼ばれている。 </p><p class="ql-block">(外國人が多く、たまに中國語を話すのを耳にするのは、臺灣や香港?マカオの観光客が多い)</p> <p class="ql-block">自家製ゆず柑橘コチュジャン(添加物なし)</p> <p class="ql-block">おばあさんは自宅の前で親民コーヒーを売っている</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">臺灣人観光客が好んで食べる「飛騨鮎」があります</span></p> <p class="ql-block">宮川に架かる中橋</p> <p class="ql-block">まだ紅葉の見ごろではないが、中橋のほとりはすでに秋色に染まっている。</p> <p class="ql-block">モデル寫真を擦り付ける</p> <p class="ql-block">中橋を渡ると有名な「三町古町通り」、夕日の下で古町美の像が絵になります。</p> <p class="ql-block">三町古町通りに入ると、まるで江戸川時代に入ったようだ。</p> <p class="ql-block">ここの建物は金森時代から江戸時代(豊臣家滅亡から明治維新(1867年)までの267年間の時代様式をほぼ完全に殘しており、日本政府により「國選定重要伝統(tǒng)的建造物群保存地區(qū)」に組み入れられている。</p> <p class="ql-block">両側(cè)には木造の家が整然と並び、伝統(tǒng)的な酒屋や建具が格子型になった古い住宅は、色合いから外観まで統(tǒng)一感がある。</p> <p class="ql-block">古い街には店も民家もあり、地元の人はここに住んでいて、観光地のわざとらしさはありません。</p> <p class="ql-block">優(yōu)雅で靜謐な雰囲気の中でゆっくりと日本の伝統(tǒng)文化の美しさを感じる</p> <p class="ql-block">飛騨牛とは、岐阜県內(nèi)で14カ月以上肥育した黒毛和牛であり、日本食肉等級認(rèn)証協(xié)會の認(rèn)定を受けてこそ、合格した飛騨牛になることができる。飛騨牛は脂肪分布に優(yōu)れ、雪片狀のテクスチャで、見た瞬間からよだれがあふれています。</p> <p class="ql-block">有名な網(wǎng)紅店「丸明」で有名な「飛騨?!工蚴长伽皮撙郡杓sがなくて,1時間待って食べられた。</p> <p class="ql-block">「高山飛騨美居ホテル」にチェックイン</p> <p class="ql-block">高山から白川郷に向かう濃飛バスは、乗客は外國人が多い。</p> <p class="ql-block">白川郷合掌村は美しい自然と比類のない人文景観のため、1995年にユネスコ世界遺産(文化遺産)に登録された。</p><p class="ql-block"> (11月3日に撮影された世界的に有名な白川郷の絵葉書のロケ地「荻町城跡展望臺」は、最初の寫真と同じロケ地です。)</p> <p class="ql-block">私は禾木(中國新疆)に行ったことがありません。そこの秋は油絵のようだと言っていますが、白川郷はそうではありませんか。(展望臺/11月3日撮影)</p> <p class="ql-block">白川郷に入って ,特に秋の「メイラード」に足を踏み入れたように。</p> <p class="ql-block">「和田家」は現(xiàn)在白川村で最も規(guī)模が大きく、代表的な伝統(tǒng)的な「合掌造り」の建物で、今まで300年以上の歴史がある。</p> <p class="ql-block">「合掌造り」は獨(dú)特な日本の建築様式で、三角形の外形はまるで手を合わせているようで、合掌造りの屋根の斜角は60度を呈し、屋根の積雪(最大時4メートルの厚さに達(dá)することができる)を容易に滑り降りることができ、この構(gòu)造は白川郷の降雪量が多く、積雪の質(zhì)が大きい自然環(huán)境に適している。</p> <p class="ql-block">屋根を覆ったわらや葦の刀が切るように整然としている</p> <p class="ql-block">仮裝しまくった人力車のお兄さんが観光客に白川郷の昔話のエピソードを紹介しています。</p> <p class="ql-block">白川郷全體に原始的で靜かな美しさが浸透しており、観光客がいくら多くても、世俗的にも、素樸で靜かな本來の姿を変えることはできない。</p> <p class="ql-block">秦晉の田園に足を踏み入れるようだ</p> <p class="ql-block">観光客が通り抜けて詩を添えた</p> <p class="ql-block">蘆の花がゆらゆら揺れ,幾重にも林が染まっている.</p> <p class="ql-block">銀杏と紅葉が互いに照り映えている</p> <p class="ql-block">展望臺で友人の高さん(日系企業(yè)退職社長)と非州から來た留學(xué)生たちと一緒に寫真を撮った</p> <p class="ql-block">白川郷には四季折々の美しい景色があり、春の風(fēng)鈴の音、夏のセミの鳴き聲、秋の満山紅葉がありますが、最も詩的なのは雪だらけの冬です。その時、山村全體が豪雪に覆われ、雪化粧をしていて、夜に家々が明かりをつけると、柔らかい明かりが真っ白な雪の地を映して、童話のように美しい。 </p><p class="ql-block">(秋の白川郷で記念撮影)</p> <p class="ql-block">アメリカの有名観光雑誌『トラベル&Leisure』が「世界で最も美しい駅」と評した金沢駅」では、夜の光の下で鼓門がさらに大きく輝いて見えた。</p> <p class="ql-block">巨大な木製の柱に感嘆</p> <p class="ql-block">赤い鼓門の建物はガラスと鋼の結(jié)合で、強(qiáng)烈な超現(xiàn)代感を放っており、その設(shè)計理念は伝統(tǒng)蕓術(shù)「能楽?加賀寶生」の鼓に由來している。</p> <p class="ql-block">日本三大名園の一つである「兼六園」は、中國宋代の詩人李格非が著した『洛陽名園記』に由來し、李格非が提案した「壯大、幽遠(yuǎn)、人力、蒼古、水泉、眺望」の6つの要素を兼ね備えている。</p> <p class="ql-block">金沢の「21世紀(jì)美術(shù)館」、月曜休館でアルゼンチン人蕓術(shù)家Leandro Erlich氏の作品The Swimming Pool(遊園地)を見ることができなかったのが少し殘念。 (美術(shù)館外芝生デンマーク人アーティスト作品「カラーアクティビティハウス」)</p> <p class="ql-block">金沢の街角緑化</p> <p class="ql-block">金沢長町武家屋敷跡は加賀藩時代の上?中階級藩士の侍屋敷群で、完全に保存された土塀と石畳路、藩政時代の面影を再現(xiàn)しています。 金沢武家屋敷跡野村家は、かつて歐米の権威ある庭園誌から日本三大庭園の列に選ばれた。</p> <p class="ql-block">おみくじを求めて祈る日本の少女</p> <p class="ql-block">金沢は「ハイアットセントリックホテル」に宿泊し、マンホールの壁畫がとてもきれいでした。</p> <p class="ql-block">神戸は、東西の文化がぶつかり合い、併存する場所で、活気に満ちている。</p><p class="ql-block"> 神戸の街(1)</p><p class="ql-block"> ストリート油絵家/三宮駅前</p> <p class="ql-block">神戸の街(2) </p><p class="ql-block">ストリートパフォーマンス/三宮駅前</p> <p class="ql-block">神戸の街(3) </p><p class="ql-block">攜帯電話が生活に溶け込んでいる、交差點(diǎn)/三宮駅前。</p> <p class="ql-block">日本初のスターバックス(北野物語館)</p> <p class="ql-block">スターバックスで連れ合いが本に夢中になっている</p> <p class="ql-block">スターバックスの外でスマホを磨くイケメン</p> <p class="ql-block">北野異人館街は、かつては外國人住宅や領(lǐng)事館だった。</p><p class="ql-block"> (うろこの家/展望ギャラリー)</p> <p class="ql-block">外國人クラブ(1)</p> <p class="ql-block">外國人クラブ(2)</p> <p class="ql-block">ベインの家</p> <p class="ql-block">洋館長屋(フランス館)</p> <p class="ql-block">イギリス館</p> <p class="ql-block">天井付き三宮商店街</p> <p class="ql-block">日本の深夜文化は実は美食文化であり、夜のとばりが訪れるたびに、大通りの居酒屋やバー、飲食店がライトアップされ、一日中忙しくしていたサラリーマンを引きつけて「ストレス解消」に來させ、仕事帰りに何杯か飲むことが一日の仕事を終えた後の「必行授業(yè)」になる。</p> <p class="ql-block">誘惑に満ちた居酒屋</p> <p class="ql-block">目玉は神戸牛</p> <p class="ql-block">神戸牛とは、兵庫県産の但馬牛から切り出された牛肉を指し、世界で最も高価な和牛である可能性があり、日本料理の珍味であり、肉の大理石模様がはっきりしており、「雪花肉」とも呼ばれている。神戸和牛の肉はジューシーで柔らかく、風(fēng)味が獨(dú)特で、筋肉脂肪の中で満腹と脂肪酸の含有量が低く、栄養(yǎng)価が極めて高く、口に入れるとすぐに溶ける食感は、一度試してみて忘れられない。</p> <p class="ql-block">高価な神戸牛を味わって、その鉄板は、本當(dāng)にきれいに磨かれていて、全體的に儀式的な感じがして、感覚といえば、普段食べている牛肉とは本當(dāng)に違います。道理でこんなに高いのは、贅沢なことです。 </p><p class="ql-block">名古屋から神戸まで、二次ひつまぶし(名古屋/下呂)、二次A 5和牛(高山/神戸)を食べて、まさに景色の途中の美食と言える。??</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">帰りは大阪を経由して、「ヨドバシカメラ」に行っただけで、時間は神戸に與えられた。 </p><p class="ql-block">(大阪梅田商圏)</p> <p class="ql-block">今回の日本旅行は1カ月の予定だったが、金沢に著いてから膝関節(jié)の不調(diào)で歩行に支障が出たため、早めに終了しなければならなかった。京都に著いて舞鶴を経由してフェリーで小樽に行く予定だったが、北海道-秋田-福島-東京の行程が思い通りにならず、殘念なことが多かった。幸いにも5年のマルチビザがあるので、來年には休みを取ってから行きます。</p> <p class="ql-block">神戸牛のライブ映像を撮影</p> <p class="ql-block">次の手順に従います。 昇竜道は、日本中部最大の都市である名古屋中部國際空港から日本の石川県能登地方までを結(jié)ぶ東海北陸高速道路の観光ルートであり、世界遺産の白川郷、立山黒部、アルプス山脈ルート、加賀百萬石文化など魅力豊かな観光スポットを通り、日本のディープな旅の第一選択地となっている。</p>