<div style="text-align: center;"><br></div><br> 據(jù)悉，由政協(xié)連南瑤族自治縣委員會文史和民族宗教委員會與廣東省連南瑤族自治縣博物館聯(lián)合編發(fā)、趙翔輝整理編注的連南版《盤王大歌》出版發(fā)行了。<br> 《盤王大歌》是一部集文學(xué)、音樂、歷史、宗教和哲學(xué)等內(nèi)容于一體的“百科全書”，它曾廣泛流傳在瑤族（盤瑤支系）地區(qū)，它是祭祀盤王時的重要經(jīng)書和唱本。連南版的《盤王大歌》是流傳在連南、館藏在連南、并由當(dāng)?shù)匮芯咳藛T整理編注的一部民間古典作品；它的出版發(fā)行，為瑤學(xué)研究提供了“連南版本”；為少數(shù)民族古籍的收集整理和“非遺”的傳承發(fā)展，提供了新的路徑和珍貴的史料。 <div><br></div><div><br></div><div><div style="text-align: center;">附：《盤王大歌》序</div><div style="text-align: center;"><br></div> 我國是一個多民族的國家，許多優(yōu)秀獨特的各民族文化共同組成了中華民族這個文化大觀園。我國的民族文化源遠(yuǎn)流長，生生不息，民族共同體意識在日益提升，有力地推動和促進(jìn)了我國各項事業(yè)的進(jìn)步與發(fā)展。<br> 敬重老人，紀(jì)念先人，祭祀先祖，是瑤族人民的光榮傳統(tǒng)。這種傳統(tǒng)貫穿于我們工作和生活的全過程，且成了我們骨血里的遺傳。我工作的絕大部分時間都在連南，都在瑤族聚居區(qū)。我在宣傳和文化部門工作的時候，就有意識關(guān)注支持傳承和弘揚瑤族文化，得知在“眾人堂”中歌唱的《盤王大歌》，是過山瑤人祭祀始祖盤王的重要唱本，是過山瑤宗教活動和歌舞文化的重要集成，當(dāng)時想組織有關(guān)人員收集整理，但由于各種原因，沒有做成。<br> 《盤王大歌》是一部“百科全書”，它集文學(xué)、音樂、歷史、宗教和哲學(xué)等內(nèi)容于一體，神秘而莊重，影響深遠(yuǎn)?！侗P王大歌》是瑤族人民的“母歌”，師公們的“七任曲”，還有“唸唱聲牌”“亞六曲”“牛角尖曲”“長鼓曲”，深沉而渾厚。而歌媽們的“長聲牌”“短聲牌”“講歌調(diào)”“過山聲”“帶詩”“禮曲”“瓦溜”等曲子，更是高亢而悠遠(yuǎn)。這些曲調(diào)已經(jīng)流傳了千年，至今仍舊在深山瑤寨和各種音樂圣殿中持續(xù)唱響，恣意張揚。<br> 2018年11月，我受邀到中央民族大學(xué)參加“北京‘盤王節(jié)’活動交流會”，現(xiàn)場聆聽了湖南趙庚妹團(tuán)隊對“盤王大歌”的傾情演唱，又在交流座談會上，聽她和幾位民間歌手介紹“盤王大歌”；我深受感動和震憾的同時，也感到內(nèi)疚，我們對“盤王大歌”關(guān)注得太少了。<br> 過山瑤的“眾人堂”包含了《盤王大歌》的內(nèi)容和瑤族歌曲的各種調(diào)子；我們縣瑤族博物館收藏有本地的《盤王大歌》，且是多種版本。縣政府及有關(guān)部門支持做好《盤王大歌》的挖掘整理和傳承發(fā)展。我在縣政府工作期間，曾多次劃撥資金支持“眾人堂”活動。改革開放后的1989年，縣政府將“眾人堂”活動作為接待到連南尋根問祖的嘉賓的表演項目，《盤王大歌》得以恢復(fù)亮相。在2013年的“盤王節(jié)”中，縣政府劃出資金支持“眾人堂”活動；這是我縣時隔24年后重新舉辦的“眾人堂”活動，再一次將《盤王大歌》高調(diào)唱響?；顒赢?dāng)天，連南5個過山瑤村的瑤民分別從幾十公里甚至近百公里外，到牛塘參加活動。上級和縣內(nèi)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、受邀嘉賓以及云南昆明和廣東乳源等地的瑤族文化愛好者，與附近3000多名群眾分享了這一文化盛宴。2014年，由廣東瑤族博物館與中南民族大學(xué)聯(lián)手，共同搶救和研究瑤族宗教文化，《盤王大歌》又一次閃亮登場；2016年始，著名詞曲作家、音樂監(jiān)制解承強(qiáng)老師，應(yīng)邀多次到連南采風(fēng)，用瑤族原生音樂素材融合現(xiàn)代音樂理念制作的譜印音樂新專輯《萬山朝王》2017年出版發(fā)行，得到全國上百家各大新聞媒體的關(guān)注報道，其中的《盤王歌》和《思念歌》也隨之揚名海內(nèi)外。2019年，縣政府直接將“眾人堂”列入了第十一屆“瑤族文化藝術(shù)節(jié)”的表演項目，這是她在連南民族文化舞臺上第四次高調(diào)展示。在對“眾人堂”活動進(jìn)行的多年支持與跟蹤調(diào)研中，縣博物館安排工作人員實行全程音像錄制，以保存資料，為以后的研究館藏珍貴史料。有關(guān)部門積極支持和配合各種媒體進(jìn)行廣泛宣傳，提高了本地《盤王大歌》的知名度。負(fù)責(zé)“眾人堂”活動的工作組還編制了《過山瑤“眾人堂”》音像影碟，擴(kuò)大了對外宣傳影響力度?，幾遄骷摇⒃娙粟w翔輝同志，對“眾人堂”活動進(jìn)行了認(rèn)真總結(jié)，梳理出《廣東連南過山瑤“眾人堂”》，并在有關(guān)刊物發(fā)表，為今后的活動提供了文字資料準(zhǔn)備。與此同時，他還撰寫了《淺析過山瑤“眾人堂”活動的主要內(nèi)容及社會現(xiàn)實意義》論文，提出問題和今后的努力方向。<br> 2020年，連南瑤族自治縣為進(jìn)一步挖掘和弘揚民族傳統(tǒng)文化，由我牽頭，成立了“《盤王大歌》整理和提升工作領(lǐng)導(dǎo)小組”，組成成員單位有縣瑤族博物館、文化館、文體中心等。領(lǐng)導(dǎo)小組成立后，大家分工合作，開展了大量的工作，在當(dāng)年12月底召開了有廣東連南、廣東乳源、湖南江華、廣西富川等《盤王大歌》非遺傳承人、民間藝人，以及音樂創(chuàng)作界有關(guān)專家參加的“《盤王大歌》座談會”。并于2020年12月31日晚在三排鎮(zhèn)油嶺村舉辦了《盤王大歌》嘉年華晚會，讓“盤王大歌”大放異彩。與此同時，工作組成員、連南縣瑤學(xué)會理事趙翔輝同志，也開始對《盤王大歌》這部經(jīng)書進(jìn)行整理。他克服了病痛等困難，用了近二年的業(yè)余時間，完成了《盤王大歌》二十四段本和三十六段本的整理和注釋。<br> 我想《盤王大歌》的出版發(fā)行是十分必要的。首先，它是連南瑤族自治縣委、縣政府及有關(guān)部門多年關(guān)心與支持的結(jié)果?！侗P王大歌》與“眾人堂”活動是緊密相連，相連相生的，正因為有了縣委、縣政府的支持，“眾人堂”活動才能得以延續(xù)開展，《盤王大歌》也才能與讀者見面。其次，她是博物館本土研究成果的初次展現(xiàn)。這部《盤王大歌》是流傳在本地，由本地博物館收藏，由本地研究人員整理和注釋的，她也是博物館“收藏、展現(xiàn)、研究”功能的全面體現(xiàn)。再次，她是民族認(rèn)同感的理性需求，也是提升民族共同體意識和鄉(xiāng)村振興的客觀需要。<br> 我們期盼著連南優(yōu)秀民族歷史文化，在黨的陽光沐浴下傳承、發(fā)展，開創(chuàng)新的輝煌。<br><br> 李春益（瑤族）<br> 2023年4月21日<br><br>（ 序作者為政協(xié)廣東省連南瑤族自治縣委員會主席 ）<br><br><br><br><br><br></div><div><br></div><div><br></div>