欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

一枚金鑰匙一顆木鐸心

春天

<p class="ql-block">一枚金鑰匙 一顆木鐸心</p><p class="ql-block">一一紀(jì)念陶今雁先生誕辰百周年</p><p class="ql-block">李春林</p><p class="ql-block">我做了一輩子編輯，編了不計其數(shù)的圖書,有幸編了陶今雁先生的《唐詩三百首詳注》，與陶先生友好合作幾十年，成了忘年交；為《唐詩三百首詳注》編輯出版五六個版本，印數(shù)突破百萬冊，成為一部雅俗共賞，讀者喜聞樂見的古典經(jīng)典讀物，一部傳世之作。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》在第五版出版后的1990年獲得了第四屆全國圖書金鑰匙獎。所謂金鑰匙是指可以開啟人們心扉的金鑰匙；所謂全國圖書金鑰匙，是指全國屈指可數(shù)的可以開啟文化知識大門的金鑰匙；所謂全國圖書金鑰匙獎，是指眾多金鑰匙中含金量高，高到可獲得獎賞的金鑰匙。</p><p class="ql-block">全國圖書金鑰匙獎，是被稱為出版界圖書“百花獎”，類似電影“百花獎”性質(zhì)，確立觀眾為地位。金鑰匙獎也是從讀者地位出發(fā)，由有關(guān)權(quán)威性讀書雜志組織讀者投票，以票數(shù)而確立得獎?wù)?。此獎是新聞出版報、博覽群書、中國出版、文匯讀書周報、出版研究等9家報刊共同主辦的。第四屆全國圖書金鑰匙獎有幾部關(guān)于《唐詩三百首》評注的圖書參評，不乏地方出版社和國家出版社，唯江西人民出版社出版的陶今雁《唐詩三百首詳注》脫穎而出，獲得金鑰匙獎。能獲得此獎項，非同小可，都是有著現(xiàn)實意義和歷史影響的書，比如后來也獲金鑰匙獎的《中華歷史文化名人評傳叢書》（46種全套），乃洋洋大觀。圖書金鑰匙獎雖然是獎勵責(zé)任編輯，實際榮譽是屬于圖書本身，也就是屬于圖書作者。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》之所以得金鑰匙獎，是因為其書編注得好，是因為其優(yōu)秀而受讀者歡迎，有著社會價值，又因其可傳世，乃至做出了歷史性貢獻。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》的貢獻是編注者陶今雁先生用畢生之精力，以其編撰構(gòu)思之大格局，而從其每個細節(jié)逐字逐句完成的。</p><p class="ql-block">首先，選擇編注此書，陶先生就經(jīng)過了周密的思考和抉擇。縱觀歷史，自清至今，幾百年來，有關(guān)清代孫洙所編《唐詩三百首》的注本，層出不窮，魚龍混珠。別的不說，原來只有孫洙的旁批，后有陳婉俊補注，陶先生發(fā)現(xiàn)，“補注是用古文寫的，又一般只注字、詞和典故的出處，至于它們在本詩或本句中的意義如何，則很少詮釋，使沒有古文修養(yǎng)的人讀后不甚了了?！彪m然近代喻守真的《唐詩三百首詳析》是用白話寫的，“但其重點放在詩的作法上，有關(guān)字、詞的注釋寥寥無幾，也不便于初學(xué)?！弊プ×斯抛⒈镜囊Γ障壬銖漠?dāng)今廣大讀者出發(fā)，尤其著重初學(xué)者的需要，就將《唐詩三百首詳注》定位于：“為了試圖減少初學(xué)的困難，我們在各家注釋的基礎(chǔ)上重新評注了這部唐詩選集?！边@便捉住了一個“詳”字做文章，別具一格，定書名為《唐詩三百首詳注》。（引文均見《唐詩三百首詳注》說明） </p><p class="ql-block">所謂“詳”，至少具備三個要素，即實，準(zhǔn)，全。務(wù)實不務(wù)虛，準(zhǔn)確不偏頗，力求全面。于是，陶先生在細節(jié)上做精密安排，每首唐詩下面均有作者簡介、說明、注釋三部分，作者簡介和說明，都是詩的背景，有利理解詩作，而其三者又以注釋部分為重。要求對字、句有詳盡解釋，對典故有解讀，對特殊句式有評析，必要時有白話譯文或大意概括。而詳述文字要求不冗長不茍簡，須言簡意賅。注解文字須洗練，朗朗上口，深入淺出，語言不受時下語境的影響，以歷久彌新。注釋雖解釋本詩句含義，也順談其他內(nèi)含及有關(guān)知識。這一切陶先生在書中做得盡善盡美。如第一首張九齡《感遇》第一注“蘭葉”，指出蘭葉非植物蘭科之蘭花，而是菊科之蘭草或澤蘭，香氣在葉，故云蘭葉。三言兩語，既讓讀者了解了蘭葉的植物自然屬性，又深化了蘭葉含香的詩之深義。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》雖未對每首詩的作法進行分析，卻在全書正文后附有《近體詩格律簡介》，總體介紹舊體詩的寫作基本知識，如以書中詩例談五律、七律、五絕、七絕格律要求，以圖文明示句式類型；談平仄、對仗、拗救等方法，以例舉詩作說明。這就增加了《唐詩三百首詳注》的可讀性。</p><p class="ql-block">在選擇孫洙編《唐詩三百首》版本時，陶先生也不馬胡，而是從流傳的孫洙眾多版本中擇善取之?！短圃娙偈自斪ⅰ肪幠渴侨∮盟奶僖魃缰魅丝镜?，但陶先生細中又細，發(fā)現(xiàn)四藤吟社主人刊本的詩，有的一詩有數(shù)個題目，便參照各歷史版本沿革情況，再對照其他唐詩選本，參照詩人詩集選本，擇善而從，如白居易的《草》，按《白香山集》改為《賦得古草原送別》，杜秋娘《金縷衣》按《全唐詩》改杜秋娘為無名氏，王勃《杜少府之任蜀州》，不改。這既是在積累古代傳統(tǒng)文化，也在整理完善傳統(tǒng)文化，雖小而為之，也功莫大焉。</p><p class="ql-block">我責(zé)編的圖書也得過不少獎，《唐詩三百首詳注》是最好的一本書，是不折不扣的一枚金鑰匙獎，陶今雁先生是我最敬仰的作者。</p><p class="ql-block">書如其人，詩如其人，做書如做人。陶先生與我因書相識，因書結(jié)緣，因編《唐詩三百首詳注》成為忘年交，作者編輯，亦師亦友。在我們相處的幾十年中，我們共同見證《唐詩三百首詳注》的誕生，坎坷，成長，發(fā)展和最后成功，共同分享其間的快樂。</p><p class="ql-block">我和陶先生相處，知道他從不參加文人雅士觥籌交錯之雅會，陶先生最醉心于友人的相會就是贈詩。他先后送過三首詩給我，每一首都是情真意切，以誠交心。</p><p class="ql-block">第一首《臨江仙》，寫我們湖畔初相識，“文字因緣成舊雨”，“凝神落筆意縱橫”，為我新書出版，“事業(yè)崢嶸”，分享快樂。</p><p class="ql-block">第二首《浪淘沙》，寫我們“相逢相識氣相求，松竹經(jīng)冬不改，更有梅遒?！币痪洹敖K生銘感在心頭”，令我驀然淚下。</p><p class="ql-block">第三首《七律》，為我送《雪鴻集》清樣去而作，“喜我詩詞成合集，感君情誼動吟懷。園中金粟芬芳發(fā)，庭外霜葩次第排?！痹娙烁吲d得與園內(nèi)花草歡喜雀躍。</p><p class="ql-block">我的作者和朋友或有學(xué)識疑難，我就叫去請教陶今雁先生，陶先生從不敷衍，總是以誠相待，一 一解答?！端卧~三百首詳注》編撰者李華，帶著我的信，去拜訪陶先生，兩人一見如故，成為好友。陶先生不但解決了他的寫作疑難，還為他的新書作了序，也贈送不少詩：“抱持道義懷如月，點竄文章筆有神。尺蠖終能伸素志，片云豈可蔽蒼旻?！保ā顿浝钊A》）</p><p class="ql-block">《滕王閣詩選》作者徐進，是位業(yè)余文學(xué)寫作者，由我介紹認(rèn)識陶先生，陶先生無私地、一字不漏地審讀了他的《滕王閣詩選》全稿，并以滕王閣為背景送了詩：“昔客臨觀爭唱和，今君慘淡獨搜求，詩評同道堪磨鏡，石借他山可錯球?！保ā顿浶爝M》）徐進十分感動。兩位作者的書稿后來都由我責(zé)編出版了，兩人各自在書中感謝陶今雁先生。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》發(fā)行后，我出版社?？墒盏阶x者來信，或求購或求教或欲與作者交流，我都會轉(zhuǎn)信給陶先生，陶先生都會認(rèn)真回覆。后來還收到國外華裔來信，求購《唐詩三百首詳注》，當(dāng)時因外匯購書又寄國外，美元兌換，手續(xù)頗繁，發(fā)行部多有困難。旅美僑胞讀者方民希便直接寫信陶今雁先生，寄在我社，我就將信轉(zhuǎn)陶先生。陶先生不厭其煩地不但為方民希輾轉(zhuǎn)代購，匯寄了《唐詩三百首詳注》所有求購，兩人還神交多年，成為詩友。加州洪州，隔洋酬唱不綴，“一從加雁到洪州，對月思君幾度秋。隔海知音情永載，異邦故土念難收?！保ㄌ战裱恪稇崖妹纼S胞方民希先生》）海內(nèi)存知已，天涯若比鄰。</p><p class="ql-block">而有一次，社里收到一些詆毀、中傷《唐詩三百首詳注》和作者的書信，實際上也是攻擊出版社。信寫得不但無禮，還造謠生事，枉加罪責(zé)，大有欲將作者制于死地而后快之勢，我們一直未搞清寫信人的企圖和目的，讀信后十分憤慨。我也將這些信轉(zhuǎn)交給了陶今雁先生，陶先生讀完那些信，一言不發(fā)，并不生氣，尋思良久，他一 一駁斥了來信者的誣告、中傷。而且他對寫信者似有相識，特別交代我不去為此人此事爭辯，不去計較，不對外傳此事，免得影響此人為人的形象，而因為我們沒有錯。此事可見陶先生寬廣的胸襟和人格休養(yǎng)，令我十分折服。事情很快過去，小人們的陰謀終未得逞，對于中傷者，我們也按陶先生意見辦了，不以計較，秘而永不宣。烏云遮不住太陽，《唐詩三百首詳注》照常又出了新的一版，而且，我社由我當(dāng)責(zé)編還特為陶今雁先生出版了詩詞專集《雪鴻集》。不久，《唐詩三百首詳注》就榮獲全國圖書金鑰匙獎。</p><p class="ql-block">陶先生接著又出版《秋雁集》《寒梅集》，還主編出版了《中國歷代詠物詩辭典》。三集詩名，道出了陶詩風(fēng)韻：雁過留聲，雅重高致，寒梅傲雪，雪泥鴻爪，一步一印，深入淺出。他的詩作共有一千余首，堪比杜甫傳世詩歌數(shù)量。陶先生的律詩也如杜甫律詩，聲律嚴(yán)謹(jǐn)，勾心斗角，滴水不漏。謳歌自然，狀寫民間，酬唱友情，向往太平。</p><p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》獲得全國圖書金鑰匙獎已經(jīng)三十余年，這三十年間，加上獲獎前的十來年，經(jīng)歷了文革后期的書荒年代，經(jīng)過了改革開放的火熱年代，又進入了今天新時代，經(jīng)受了歷史的考驗。后來又得了全國暢售書獎，獲得最受讀者喜愛的贛版圖書榮譽，等等。如今大書幾易出版者，已經(jīng)重印到了第八版，仍然受到讀者的歡迎。</p><p class="ql-block">有道是，讀通《唐詩三百首詳注》，不懂唐詩也會懂。</p><p class="ql-block">在紀(jì)念陶今雁先生誕辰百年之際，陶今雁先生仍然和《唐詩三百首詳注》一起，活在讀者心間，人們猶能感到《唐詩三百首詳注》，不負(fù)金鑰匙獎榮譽，名至實歸，是一枚永放光芒的開啟知識大門和人們心靈大門的金鑰匙。而陶先生富有的高深學(xué)識學(xué)養(yǎng)，富有的寬廣胸襟和人格休養(yǎng)，富有的崇高人生智慧，著書育人，正是一顆木鐸之心。</p><p class="ql-block">一枚金鑰匙，包羅古今萬象，開啟塵世心扉；一顆木鐸心，素履之往，一往無前。高山仰止！</p><p class="ql-block">2023.11.9</p> <p class="ql-block">第四屆全國圖書金鑰匙獎獎狀（1990年）</p> <p class="ql-block">獎狀</p> <p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》第一版和第二版</p> <p class="ql-block">《唐詩三百首詳注》第四版第五版</p> <p class="ql-block">陶今雁先生誕辰百周年記念有關(guān)展覽2023年11月19日開幕</p> <p class="ql-block">賀聯(lián)</p>