<p class="ql-block">佟學(xué)的《新東方紅》究竟想干什么？</p><p class="ql-block">齊應(yīng)凱</p><p class="ql-block"> 近來(lái)，由佟學(xué)作詞、孟猛作曲的《新東方紅》引發(fā)了廣大聽(tīng)眾和讀者的極大爭(zhēng)議。爭(zhēng)議的焦點(diǎn)，一是在于歌名，二是在于其中的一句歌詞。</p><p class="ql-block"> 一、經(jīng)典紅歌《東方紅》誕生的時(shí)代背景</p><p class="ql-block"> 1943年，陜北佳縣愛(ài)唱歌的貧苦農(nóng)民李有源運(yùn)用陜北民歌《騎白馬》的曲調(diào)編寫(xiě)成一首長(zhǎng)達(dá)十余段歌詞的民歌《移民歌》?！兑泼窀琛芳扔袛⑹碌某煞?，又有抒情的成分，表達(dá)在毛主席、共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的廣大貧苦農(nóng)民追求幸福生活的欣悅心情。歌曲編成后由李有源的侄子、農(nóng)民歌手李增正多次在民間和群眾集會(huì)上演唱，很受人們歡迎。隨后，延安文藝工作者公木將《移民歌》整理、刪修成為三段歌詞，并改名為《東方紅》，1944年在《解放日?qǐng)?bào)》上發(fā)表?！稏|方紅》歌詞如下：</p><p class="ql-block">東方紅，太陽(yáng)升，中國(guó)出了個(gè)毛澤東</p><p class="ql-block">他為人民謀幸福，呼兒咳呀， 他是人民的大救星</p><p class="ql-block">他為人民謀幸福，呼兒咳呀， 他是人民的大救星</p><p class="ql-block">毛主席，愛(ài)人民，他是我們的帶路人</p><p class="ql-block">為了建設(shè)新中國(guó)，呼兒咳呀， 領(lǐng)導(dǎo)我們向前進(jìn)</p><p class="ql-block">為了建設(shè)新中國(guó)，呼兒咳呀， 領(lǐng)導(dǎo)我們向前進(jìn)</p><p class="ql-block">共產(chǎn)黨，像太陽(yáng)，照到哪里哪里亮</p><p class="ql-block">哪里有了共產(chǎn)黨，呼兒咳呀， 哪里人民得解放</p><p class="ql-block">哪里有了共產(chǎn)黨，呼兒咳呀， 哪里人民得解放</p><p class="ql-block">東方紅，太陽(yáng)升，中國(guó)出了個(gè)毛澤東</p><p class="ql-block">他為人民謀幸福，呼兒咳呀， 他是人民的大救星</p><p class="ql-block">他為人民謀幸福，呼兒咳呀， 他是人民的大救星</p><p class="ql-block"> 二、《東方紅》寄托和表達(dá)了深厚情感</p><p class="ql-block"> 《東方紅》自誕生以后，迅速流傳于敵后抗日根據(jù)地和解放區(qū)的廣大人民群眾之中，特別是在新中國(guó)成立以后，更加成為婦孺皆知、耳熟能詳、傳唱最廣、受眾最多、歷史長(zhǎng)久的一首革命歌曲。因?yàn)檫@首曲調(diào)優(yōu)美、情感充沛、膾炙人口的歌曲，充分表達(dá)了廣大人民群眾對(duì)于以開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛澤東為核心的老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家和中國(guó)共產(chǎn)黨的深厚感情，代表了一個(gè)偉大時(shí)代的深刻歷史記憶，充分體現(xiàn)了人民對(duì)毛澤東和共產(chǎn)黨的愛(ài)戴和歌頌。1964年，為慶祝中華人民共和國(guó)成立15周年而創(chuàng)作的音樂(lè)舞蹈史詩(shī)，便是以《東方紅》命名。我國(guó)自主研制的1970年升空的第一顆人造衛(wèi)星，不僅以“東方紅一號(hào)”命名，還帶著《東方紅》這首歌曲遨游于太空軌道?？梢?jiàn)這首歌的影響力有多么大，意義有多么深遠(yuǎn)。正因?yàn)樗呀?jīng)流淌于中國(guó)人民的血液里，銘刻于中國(guó)人民的記憶里，才成為經(jīng)典紅歌。</p><p class="ql-block"> 三、《東方紅》的歌名能隨意改動(dòng)嗎？</p><p class="ql-block"> 在億萬(wàn)廣大人民群眾心目中，《東方紅》幾乎同《國(guó)歌》（義勇軍進(jìn)行曲</p><p class="ql-block">）一樣，具有不可撼動(dòng)、不可更改的莊嚴(yán)地位，它是隨便就可以改的嗎？隨便就能夠代替的嗎？而佟學(xué)作詞的《新東方紅》，毫無(wú)疑義是想以新代“舊”，說(shuō)的輕點(diǎn)是想蹭經(jīng)典紅歌《東方紅》的流量，為自己撈取些名聲和利益，說(shuō)的重點(diǎn)是褻瀆和篡改經(jīng)典革命歌曲，挑戰(zhàn)人們對(duì)開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖和共產(chǎn)黨的深厚感情。九萬(wàn)多漢字、無(wú)窮多漢語(yǔ)詞匯，難道就找不出更適合于這首新歌的歌名了嗎？顯然不是。那究竟是為了什么？詞作者之所以如此取名，可能是企圖淡化人們的歷史記憶，淡化《東方紅》的歷史地位。你想歌頌新時(shí)代，沒(méi)問(wèn)題，但要帶著深厚情感去寫(xiě)，不能“搭便車”翻新套改。事實(shí)上，你的整篇歌詞都不怎么樣。你想超越經(jīng)典老歌，沒(méi)問(wèn)題，但要取一個(gè)全新的歌名。但你偏偏不這樣，偏要在經(jīng)典老歌的前面加個(gè)“新”字，這是想干什么？事實(shí)上，曲調(diào)也不怎么樣，跟原曲比有天地之別，這是許多聽(tīng)眾的共同看法?！缎聳|方紅》歌詞中，有一句“改革開(kāi)放冰雪融”,也受到不少人的質(zhì)疑。中央文件和領(lǐng)導(dǎo)人講話中一再?gòu)?qiáng)調(diào)，不能否定、割裂前三十年和后三十年，佟學(xué)作為教育部的一名干部，你不學(xué)習(xí)不記得嗎？你這不是典型的低級(jí)紅、高級(jí)黑嗎？</p>