<p class="ql-block">10/1：All Berlin Museums are free on the 1st Sunday of every month. So we went to the Museum Island again!</p><p class="ql-block">每亇月的第一亇星期天，柏林所有的博物館都免費(fèi)開放。我們就借此機(jī)會(huì)飽了眼福！走得(主要是站得)腿腳都累了（有些博物館提供折椅，或展館內(nèi)常有椅子)，但收獲滿滿！很知足了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The Deutsches Historisches Museum</p><p class="ql-block">德國(guó)歷史博物館好多年前參觀過,內(nèi)容很多,記得我慢慢看用了一天時(shí)間,中午還出去和茵茵吃了午飯才又返回去繼續(xù)參觀。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">德國(guó)歷史博物館前門，現(xiàn)已暫不開放了。</p> <p class="ql-block">在 Humboldt Forum 的 rooftop 可看到德國(guó)歷史博物館（左手邊粉紅色的建筑)</p> <p class="ql-block">面積非常大，占了整亇block</p> <p class="ql-block">History Museum 已關(guān)閉（for update & remodel)多年了。</p><p class="ql-block">現(xiàn)在只有后面一小部分開放。那是 I. M. Pei (貝聿銘) 設(shè)計(jì)的建筑。不同時(shí)期更換展覽。</p> <p class="ql-block">內(nèi)部建筑。為民說廁所設(shè)計(jì)也很特別。我倒沒注意到。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)時(shí)的展覽 (Roads Not Taken) 很特別，很有意思。展出時(shí)間從12/9/2022 - 11/24/2024.</p> <p class="ql-block">展覽從1989年開始倒述：</p><p class="ql-block">如果Taken (執(zhí)行了), 后果會(huì)怎樣？……</p> <p class="ql-block">1989年十月東德人民要求民主的非暴力運(yùn)動(dòng)</p><p class="ql-block">東德一位當(dāng)權(quán)者也曾準(zhǔn)備出動(dòng)坦克, 但他被迫下臺(tái)了</p> <p class="ql-block">東德準(zhǔn)備開放東西德關(guān)卡，讓民眾自由出入。還未計(jì)劃好細(xì)節(jié)，只因記者訪問時(shí)當(dāng)局沒清楚表明，成千上萬(wàn)的東德萬(wàn)眾即刻涌向關(guān)卡。</p> <p class="ql-block">民眾登上柏林墻並最終將其推翻！</p><p class="ql-block">What if 東德政府出動(dòng)坦克鎮(zhèn)壓？</p> <p class="ql-block">1952年Stalin Note(斯大林照會(huì))</p><p class="ql-block">蘇聯(lián)提議德國(guó)統(tǒng)一並進(jìn)行過選舉，西方?jīng)]同意。</p><p class="ql-block">What if?</p> <p class="ql-block">美國(guó)原打算把第一顆原子彈扔在柏林以迫使希特勒投降，后認(rèn)為扔在Ludwigshafen 更有效，因那是德國(guó)的工業(yè)中心化工集團(tuán)所在地。</p><p class="ql-block">羅斯?？偨y(tǒng)說如果歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)在美國(guó)第一顆原子彈研制成功后還未結(jié)束，他就要把原子彈投到德國(guó)。</p> <p class="ql-block">德國(guó)當(dāng)時(shí)也在研制原子彈，上層要求很快研制出來，科學(xué)家們說不可能。所以就沒得到上層大力支持（因耗資甚大)。</p><p class="ql-block">1943年2月23號(hào)，Norway 的抵抗戰(zhàn)士用強(qiáng)有力的炸藥嚴(yán)重破壞了德軍占領(lǐng)區(qū)的重水廠，重挫了德國(guó)的'鈾計(jì)劃'。</p><p class="ql-block">1943年8月，英國(guó)皇家空軍開轟炸襲擊柏林，有關(guān)研究團(tuán)體開始遷移到鄉(xiāng)下。</p><p class="ql-block">1945年1月蘇聯(lián)紅軍開始攻擊柏始。德國(guó)科學(xué)家以及放射性物質(zhì)，在1月30號(hào)被命令撤離柏林。</p><p class="ql-block">1945年2月底，在the Swabian town of Haigerioch (<span style="font-size:18px;">海格洛赫)</span> 的研究中心已開始運(yùn)菅，但沒有足夠的裂變材料來促進(jìn)反應(yīng)。</p><p class="ql-block">1945 年 4 月 23 日，美軍抵達(dá)海格洛赫。 他們摧毀了反應(yīng)堆和混合材料，從事“鈾計(jì)劃”的科學(xué)家被捕并被帶到英國(guó)。</p> <p class="ql-block">1938年，Enrico Fermi (恩里科·費(fèi)米)因意大利墨索里尼反猶太主義法移民到美國(guó)。1942年他在芝加哥大學(xué)首創(chuàng)了關(guān)鍵的核裂變鏈反應(yīng)，在發(fā)展和生產(chǎn)第一顆原子彈發(fā)揮了重要作用。</p><p class="ql-block">1942 年 6 月，羅伯特·奧本海默 在加州大學(xué)伯克利分校組織了一亇科學(xué)家聚會(huì)。發(fā)現(xiàn)將有可能建立一個(gè)基于核裂變的炸彈。</p><p class="ql-block">1945年7月16號(hào)，第一顆原子彈在離美國(guó)研究設(shè)施南邊250公里的 Los Alamos 試爆成功。</p><p class="ql-block">1945年8月6號(hào)及9號(hào)美國(guó)扔了原子彈到廣島和長(zhǎng)崎。這是至今在戰(zhàn)爭(zhēng)中唯一使用原子彈的。旦愿不會(huì)再有！</p><p class="ql-block">Peace on Earth!</p> <p class="ql-block">德國(guó)防軍在雷馬根附近萊茵河大橋爆炸未成功，使盟軍得以在1945年3月迅速挺進(jìn)魯爾區(qū)，(盟軍軍事戰(zhàn)略家曾預(yù)計(jì)歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)至少會(huì)持續(xù)到秋天)。戰(zhàn)爭(zhēng)在原子彈研制成功前結(jié)束了，原子彈就沒扔到德國(guó)，而是因太平洋戰(zhàn)事還在延續(xù)，就扔到了廣島和長(zhǎng)崎 (Hiroshima and Nagasaki).</p><p class="ql-block">What if 那萊茵河大橋被爆炸成功？</p> <p class="ql-block">1944年7月20號(hào)，刺殺希特勒未遂。</p><p class="ql-block">What if?</p><p class="ql-block">如果希特勒被炸死，對(duì)于成千上萬(wàn)已被殺害的猶太人來說是為時(shí)已晚，但對(duì)德國(guó)會(huì)有很大的改變。除了后期被轟炸的城市外，德軍主要大規(guī)模陣亡是發(fā)生在后期，最多時(shí)一亇月有近50萬(wàn)士兵死亡。</p> <p class="ql-block">1929年美國(guó)大蕭條引至全世界經(jīng)濟(jì)衰退。德國(guó)經(jīng)濟(jì)的衰退給了希特勒上臺(tái)的機(jī)會(huì)。</p><p class="ql-block">What if 德國(guó)當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)繁榮昌盛?</p> <p class="ql-block">1936年3月7日，德軍越過萊茵河，占據(jù)了非軍事區(qū)的萊茵蘭。德國(guó)破壞了國(guó)際約束協(xié)議。 那時(shí)法國(guó)軍隊(duì)遠(yuǎn)比德軍強(qiáng)大，希特勒占領(lǐng)萊茵蘭是挺而走險(xiǎn)。如果法國(guó)反擊，德軍就會(huì)撤回。這成功占據(jù)助長(zhǎng)了希特勒對(duì)外擴(kuò)張野心計(jì)劃。</p> <p class="ql-block">希特勒也承認(rèn)是冒險(xiǎn)，說如果法國(guó)反攻，他就會(huì)被迫撤退。</p> <p class="ql-block">時(shí)間關(guān)系，就沒再詳看1932年前的Actions not taken了。</p><p class="ql-block">這亇有關(guān)德國(guó)歷史的展覽真是很特別，它不是一般地記載講述歷史，而是從另一角度看當(dāng)時(shí)存在的各種因素而導(dǎo)致可能發(fā)生的事情。</p> <p class="ql-block">展覽資料小冊(cè)子部分</p><p class="ql-block">德英文，供有興趣者參考</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">對(duì)于我們來說，這不是關(guān)于歷史的不同甚至雜色版本。 相反，目的是更加尖銳地關(guān)注真正發(fā)生的真實(shí)可能性的角度。 簡(jiǎn)而言之，對(duì)潛在可能性的看法使我們能夠更好地了解pastreality.</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">尊敬的訪客，</p><p class="ql-block"> “Roads not Taken. Oder. Es h?tte auch anders kom k?nnen”展覽是一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，是我們?cè)诘乱庵練v史博物館之前從未嘗試過的。 該展覽是與歷史學(xué)家丹·迪納（Dan Diner）密切合作舉辦的。 一旦進(jìn)入展示室，您就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的做法有多么不同尋常。 在這里，我們正在回顧歷史。 我們從 y 開始，一直追溯到 1848 年。</p><p class="ql-block"> 展覽集中于象征性的停頓，轉(zhuǎn)變焦點(diǎn)。 我們描繪的主題是德語(yǔ)中的關(guān)鍵時(shí)刻，他的關(guān)鍵事件可能會(huì)發(fā)生完全不同的轉(zhuǎn)變。 隨著時(shí)間的推移，本來有可能朝著新的方向前進(jìn)。 我們正在探索的是暫時(shí)的開口，因此我們將展覽稱為“未選擇的道路”。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)我們寫歷史或展示歷史時(shí)，我們通常通過重構(gòu)真實(shí)事件并描述它們來做到這一點(diǎn)，以便它們能夠被理解。我們指出導(dǎo)致柏林墻倒塌或 非暴力革命 同時(shí)，我們更進(jìn)一步：我們展示了其他選擇的可能性，事件可能會(huì)發(fā)生。 我們探索這個(gè)可能的框架，但不陷入虛構(gòu)。 每個(gè)歷史學(xué)家都會(huì)思考為什么歷史會(huì)這樣發(fā)生，而不是相反。 通常我們會(huì)停下來并按照實(shí)際發(fā)生的情況進(jìn)行處理。 這次展覽以不同的角度展示歷史。</p><p class="ql-block"> 我們祝愿您對(duì)我們的展覽以及與之相關(guān)的活動(dòng)和節(jié)目有一個(gè)愉快的參觀體驗(yàn)。</p><p class="ql-block"> 拉斐爾·格羅斯</p><p class="ql-block"> 德國(guó)歷史博物館館長(zhǎng)</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">博物館從德國(guó)歷史上的關(guān)鍵日期開始，回顧 19 世紀(jì)和 20 世紀(jì)的決定性歷史事件。 它使實(shí)際的轉(zhuǎn)折點(diǎn)與如果沒有各種因素可能發(fā)生的情況面對(duì)面。 沿著 14 個(gè)獨(dú)特的線索，探討了由于意外事件或其他類型的缺陷而阻止的歷史未實(shí)現(xiàn)的可能性：這就是歷史哲學(xué)中所謂的偶然性。</p><p class="ql-block"> 這些停頓的過程始于 1989 年德意志民主共和國(guó) (GDR) 的和平革命，結(jié)束于 1848 年德國(guó)首次嘗試民主覺醒。 展覽回顧性地探討了諸如“東方政治”、隔離墻的修建、冷戰(zhàn)、國(guó)家社會(huì)主義者掌權(quán)以及關(guān)鍵時(shí)刻的革命和民主化等主題，并通過以下方式闡釋了這段歷史： 沒有任何方法必須像實(shí)際發(fā)生的那樣結(jié)束。 通過這種方式，諸如 1952 年斯大林照會(huì)、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)以及 1948/49 年柏林空運(yùn)、1945 年雷馬根橋梁爆破失敗、1945 年刺殺阿道夫·希特勒未遂、廢黜 1932 年的布呂寧總理、1918 年的革命、1914 年第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，或者 1866 年的普奧戰(zhàn)爭(zhēng)，都以新的視角出現(xiàn)。 這種視角對(duì)于歷史博物館來說是不尋常的，它應(yīng)該能夠以新的視角看待眾所周知的事實(shí)，并鼓勵(lì)人們理解歷史的主要開放性，這是一系列和決定、行動(dòng)和不作為的結(jié)果。</p><p class="ql-block"> 展覽呈現(xiàn)了代表“可能性房間”的赤裸裸的藝術(shù)“場(chǎng)景”或“圖片”。 它們讓我們了解了可能發(fā)生但沒有發(fā)生的歷史事件。 這些與展示實(shí)際歷史事件的“現(xiàn)實(shí)室”并列。 他們呈現(xiàn)了導(dǎo)致各自轉(zhuǎn)折點(diǎn)的歷史進(jìn)程。 然而，我們確實(shí)避免提供完全虛構(gòu)或反事實(shí)的歷史敘述。</p> <p class="ql-block">讀者反饋：</p><p class="ql-block">打得開了。就是實(shí)物照片少些。</p><p class="ql-block">答：</p><p class="ql-block">@慧琳?@大林?謝謝鼓勵(lì)和意見[Salute][Salute][Rose][Rose]</p><p class="ql-block">哥哥說得對(duì)，圖片及介紹是少了些。一來我們趕時(shí)間（一天走馬觀花了四亇博物館), 要趕去看另一亇將于10/24號(hào)關(guān)閉幾年去更新維護(hù)的博物館（上午去排隊(duì)也只拿到下午6點(diǎn)鐘的票)。二來這亇展覽有德英雙語(yǔ)介紹，但圖片文字都很小，要湊近才看得清，人多看時(shí)就不好意思走到前面擋住別人視線。三是有時(shí)有人不停地咳，只好避開。所以就匆匆看，大概意思明就算了（有些也並非鮮為人知)。我手機(jī)的照片已太多（要清理刪除了)，也就不敢多照了。</p><p class="ql-block">不過哥哥的意見很對(duì)，我很喜歡這亇特別的展覽，應(yīng)該再慢些看，多些照片。</p><p class="ql-block">From 莎麗:</p><p class="ql-block">@lin wang?重溫歷史，回憶和展望的新視角，很喜歡這種探討式的漫步博物館。</p><p class="ql-block">貝聿銘設(shè)計(jì)的玻璃樓梯塔，亮光穿透空間。很是貝的風(fēng)格。</p><p class="ql-block">延續(xù)了歷史博物館的主題。很有意思。</p><p class="ql-block">答：</p><p class="ql-block">很高興你也喜歡這博物館！更感謝你對(duì) I.M.Pei(貝聿銘)的中文名字糾正！[Salute][Salute]我真文盲！[Joyful][Chuckle][Grin]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">From 銘蘇：</p><p class="ql-block">@lin wang?柏林歷史博物館用倒敘的形式將歷史還原回1989年10月柏林墻倒塌事件的前前后后，又后敘到更早的歷史重要事件，符合歷史博物館展示的一般規(guī)律，人們大致都是從歷史書籍博物館等各個(gè)方面去接受歷史觀，德國(guó)史有其特殊性，不知?dú)v史學(xué)家們還能以公正客觀的態(tài)度去偽存真不忌諱國(guó)家在歷史上的污點(diǎn)而真實(shí)還原那一段幾乎給全人類造成悲劇的歷史？據(jù)說德國(guó)政府反省得徹底深刻。</p><p class="ql-block">答：</p><p class="ql-block">@MS?是的。我初到柏林時(shí)(2012左右)參觀過不少揭露納粹罪惡的博物館展覽，集中營(yíng)，及猶太人紀(jì)念館等。</p>