<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">穆旦曾給青年詩(shī)歌愛好者寫信說，別寫那些10年之后過時(shí)的東西。今天，當(dāng)我們誦讀穆旦于1937年寫的這首《在秋天》，依舊為之震撼。</span></p><p class="ql-block">當(dāng)年在西遷的旅途中，穆日與聞一多等師生同行，經(jīng)常談?wù)撛?shī)藝。不過，相較于這一充滿文學(xué)意味的行為及具體的詩(shī)歌寫作，同學(xué)們更愿意提及他在遷徙途中邊走邊背邊撕英文字典的經(jīng)歷。</p><p class="ql-block">穆旦的詩(shī)歌成就極高，被稱為中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)第一人，然而他自詡為普通人。在他去世的前一年于1976年5月發(fā)表的詩(shī)歌《冥想》中寫道：“<span style="font-size: 18px;">我冷眼向過去稍稍回顧，只見它曲折灌溉的悲喜/都消失在一片亙古的荒漠，這才知道我的全部努力/不過完成了普通的生活”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">在秋天</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">穆旦</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在秋天，我們走出了家鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">像紛紛的落葉到處去飄蕩，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">盡（jǐn）管遠(yuǎn)處是荒涼的沙漠，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們只要離開我們的家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在秋天，沒有一片枯葉留在樹上，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沒有一個(gè)孩子，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不是在異鄉(xiāng)的秋風(fēng)里飄蕩。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們只要離開我們的家鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">像黃昏時(shí)的烏鴉向南飛翔；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">為著要把秋夜留在后面，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">飛到了這陌生而凄涼的遠(yuǎn)方。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在秋天，沒有一片枯葉留在樹上，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沒有一顆母親的心，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不是在懷念的夜里彷徨。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">飛到了這陌生而凄涼的遠(yuǎn)方，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們帶來自由，自由的歌唱，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">雖然我們的心是痛苦的，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們不能回到自己的家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在秋天，沒有一片枯葉留在樹上，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沒有一片嘆息，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不是飄向那可愛，可愛的家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們不能回到自己的家鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">幸福在我們心那 是塊創(chuàng)（chuāng）傷，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們，我們是群無家的孩子，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">等待由秋天走進(jìn)嚴(yán)冬和死亡。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在秋天，沒有一片枯葉留在樹上，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">但也沒有一片枯葉，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不是在孕育著明年的春光。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖片：來自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block"><br></p>