<p class="ql-block">卓文君，中國古代四大才女之一，生得眉如遠(yuǎn)山，面如芙蓉，</p><p class="ql-block"> 卓文君寫給司馬相如的一封情書堪稱世上最有才華的一封情書，讓司馬相如回心轉(zhuǎn)意，從一到萬皆是思念，從萬到一全是抱怨。怨郎詩</p><p class="ql-block">兩漢-卓文君</p><p class="ql-block">一朝別后，二地相懸。</p><p class="ql-block">只說是三四月，又誰知五六年？</p><p class="ql-block">七弦琴無心彈，八行書無可傳。</p><p class="ql-block">九連環(huán)從中折斷，十里長亭望眼欲穿。</p><p class="ql-block">百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。</p><p class="ql-block">萬語千言說不完，百無聊賴，十依欄桿。</p><p class="ql-block">九重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。</p><p class="ql-block">七月半，秉燭燒香問蒼天，</p><p class="ql-block">六月三伏天，人人搖扇我心寒。</p><p class="ql-block">五月石榴紅似火，偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ恕?lt;/p><p class="ql-block">四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。</p><p class="ql-block">忽匆匆，三月桃花隨水轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block">飄零零，二月風(fēng)箏線兒斷。</p><p class="ql-block">噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。</p><p class="ql-block">鳳求凰</p><p class="ql-block">司馬相如〔兩漢〕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寫給卓文君的求愛信。</p><p class="ql-block">一日不見兮，思之如狂。</p><p class="ql-block">鳳飛翱翔兮，四海求凰。</p><p class="ql-block">無奈佳人兮，不在東墻。</p><p class="ql-block">將琴代語兮，聊寫衷腸。</p><p class="ql-block">何時見許兮，慰我彷徨。</p><p class="ql-block">愿言配德兮，攜手相將。</p><p class="ql-block">不得於飛兮，使我淪亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">有位俊秀美麗的女子啊，我見了她的容貌就此難以忘懷。</p><p class="ql-block">一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。</p><p class="ql-block">我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥。</p><p class="ql-block">可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家鄰近的地方。</p><p class="ql-block">我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內(nèi)心的情意。</p><p class="ql-block">何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？</p><p class="ql-block">希望我的德行可以與你相配，與你攜手同在而成百年好合。</p><p class="ql-block">無法與你比翼偕飛、百年好合，這樣的傷情結(jié)果，令我淪陷于情愁而欲喪亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>