<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">淺談挽聯(lián)嵌名</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吳桂林</p><p class="ql-block"> 近日，一位老書(shū)畫(huà)家逝世，為表達(dá)哀悼之意，我撰寫(xiě)了一副嵌名挽聯(lián)：</p><p class="ql-block">挽著名書(shū)畫(huà)家潘宗和先生</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宗風(fēng)匯集書(shū)風(fēng)，書(shū)壇懷敬意;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">和韻融同畫(huà)韻，畫(huà)苑悼先生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 發(fā)在朋友圈及聯(lián)友群，結(jié)果引來(lái)了的非議。某人物講：“挽聯(lián)嵌名是對(duì)逝者的不尊敬?！?lt;/p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 挽聯(lián)究竟能不能嵌名？我首先查閱了中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)《聯(lián)律通則》新版及葉子彤先生當(dāng)年專(zhuān)為新版《聯(lián)律通則》所撰的解讀，看《聯(lián)律通則》中有沒(méi)有禁止及葉先生如何解讀嵌名挽聯(lián)的，《聯(lián)律通則》及葉子彤先生所撰的解讀都沒(méi)講不可以。《聯(lián)律通則》沒(méi)禁止的就是允許的，挽聯(lián)嵌名未嘗不可。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 眾所周知，嵌字聯(lián)是一種把能夠構(gòu)成特定意義、達(dá)到特定目的、收到特定藝術(shù)效果的文字按照一定的位置嵌入聯(lián)語(yǔ)之中的對(duì)聯(lián)。嵌名聯(lián)當(dāng)屬嵌字聯(lián)之特例，只不過(guò)在聯(lián)中嵌入的僅限于人名、地名、物名或其它相關(guān)的專(zhuān)有名稱(chēng)而已。嵌名聯(lián)所題的對(duì)象一定是特定的某人、某事、某物。挽聯(lián)嵌名就屬某人、某事一類(lèi)。當(dāng)然，嵌字作為對(duì)聯(lián)的一種獨(dú)特修辭手法，要嵌得自然流暢，不露痕跡，使不知其名的人看不出是嵌名聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 其實(shí)，挽聯(lián)嵌名不是現(xiàn)代才有的。清代楹聯(lián)很繁榮，而且那時(shí)就有挽聯(lián)嵌名的風(fēng)尚了。請(qǐng)看范例：</p><p class="ql-block">一、曾國(guó)藩挽鄒叔績(jī)聯(lián)</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">閑叔績(jī)不生,風(fēng)云變色；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">與坻樵同死,日月?tīng)?zhēng)光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鄒叔績(jī)，名漢勛,叔績(jī)是其字。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、曾國(guó)藩挽左青士聯(lián)</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">使青士有年,欲安天下今誰(shuí)屬?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">憂蒼生成病,未定江南死不歸。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、康有為挽譚嗣同聯(lián)</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">復(fù)生不復(fù)生矣：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">有為安有為哉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譚嗣同，字復(fù)生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">民國(guó)時(shí)期，挽聯(lián)也屢見(jiàn)不鮮，請(qǐng)看范例：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、黃興挽宋教仁聯(lián)：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">前年殺吳祿貞，去年殺張振武，今年又殺宋教仁；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">你說(shuō)是應(yīng)桂馨，他說(shuō)是洪述祖，我說(shuō)就是袁世凱！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、郭沫若挽魯迅聯(lián)：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">孔子之前，無(wú)數(shù)孔子，孔子之后，一無(wú)孔子；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">魯迅之前，一無(wú)魯迅，魯迅之后，無(wú)數(shù)魯迅。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、勞漢挽徐了青聯(lián)：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">惜汝奇書(shū)緣未了；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">除他靈鬼眼誰(shuí)青。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歷史在向前發(fā)展，時(shí)代在不斷更新。文風(fēng)與時(shí)俱進(jìn)?，F(xiàn)在寫(xiě)嵌名挽聯(lián)的現(xiàn)象越來(lái)越普遍。請(qǐng)看范例：</p><p class="ql-block">一、季羨林國(guó)學(xué)大師逝世《濟(jì)南時(shí)報(bào)》發(fā)起征集挽聯(lián)活動(dòng)，應(yīng)征者張昊蘇嵌名挽聯(lián)拔得頭籌。曰：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">豈羨此等地位，齊舉六藝，希求東方重起；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">闊林仍求良知，奘志真言，逋命國(guó)人共望。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、2005年春節(jié)前，藍(lán)翎猝然病逝，才子張寶林所獻(xiàn)嵌名挽聯(lián)：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">藍(lán)衫布履，書(shū)生本色；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">劍膽翎光，俠客心腸。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、2009年5月，何滿子高齡謝世，謝春彥送嵌名挽聯(lián)：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">天下滔滔，一聲何滿子;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">滔滔天下，雙淚落襟前。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">四、</span>郭殿崇挽詩(shī)人張文廉</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">文載道，詩(shī)傳神，一卷鄉(xiāng)風(fēng)光韻史；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">廉生威，勤補(bǔ)拙，雙馨人品振家聲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2013年錢(qián)偉長(zhǎng)科學(xué)家逝世，某網(wǎng)在征聯(lián)時(shí)還要求聯(lián)友在撰寫(xiě)挽聯(lián)時(shí)“將他的姓名嵌在挽聯(lián)里面。”作為必要條件?，F(xiàn)在是越來(lái)越普遍了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 2023年7月20 日《中國(guó)楹聯(lián)報(bào)》主辦的【楹聯(lián)天下】公眾號(hào)上刊登的《聯(lián)挽同送好人魏玉秋女士》專(zhuān)刊號(hào)上約75副挽聯(lián)就有45幅以上的挽聯(lián)嵌入了“玉秋”二字，這充分說(shuō)明了挽聯(lián)嵌名已被廣大聯(lián)友及公眾認(rèn)可。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 為什么？這是因?yàn)榍睹炻?lián)通過(guò)對(duì)所嵌之字的重新組詞、別解，引申等，使挽聯(lián)更加莊重典雅，既寄哀思，又洞燭微幽，別出心裁。另，嵌名挽聯(lián)是專(zhuān)人專(zhuān)用，顯得格外特出。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 嵌名挽聯(lián)專(zhuān)人專(zhuān)用，為什么有人非議？我看還是封建思想、地位等級(jí)等在作祟。講“死者為大，直呼其名不尊重?！钡鹊取Ｆ鋵?shí)，非議的人對(duì)“直呼其名”理解欠透。何謂直呼其名？"呼"從口，是用嘴巴喊叫的意思。而挽聯(lián)是一種書(shū)面語(yǔ)言，嵌名不屬于直呼其名。如果寫(xiě)在紙上也算直呼其名，那么，我們現(xiàn)在填有關(guān)社會(huì)關(guān)系的表格，都不應(yīng)該填長(zhǎng)輩姓名，信封上也不能寫(xiě)長(zhǎng)輩姓名了？況且挽聯(lián)嵌名，多還是散嵌的手法，即使念出來(lái)也未直呼其名。何來(lái)不尊重之談。 </p><p class="ql-block"> 另一方面現(xiàn)代人絕大多數(shù)只用姓名，不設(shè)“字”與“號(hào)”，對(duì)姓名也沒(méi)有什么避諱。沒(méi)有避諱，也就談不上什么不尊重。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 挽聯(lián)嵌名只要是用真心真情真意撰寫(xiě)，精煉有力，匠心獨(dú)運(yùn)，充分表達(dá)了緬懷之情，就是可遇不可求，可贊復(fù)可嘆的好作品。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"> 2023.7.17.</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2023.7.20.修改</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block">注：參考資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)空間。致謝！</p> <p class="ql-block">江蘇省楹聯(lián)研究會(huì)公眾號(hào)7月26日版刊登拙文。</p> <p class="ql-block">《南通日?qǐng)?bào)》7月29日刊登拙文</p> <p class="ql-block">編輯：朗月沁心（吳桂林）</p><p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)空間</p>