<p class="ql-block">觀刈麥 </p><p class="ql-block">唐 · 白居易</p><p class="ql-block">田家少閑月，五月人倍忙。</p><p class="ql-block">夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。</p><p class="ql-block">婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，</p><p class="ql-block">相隨餉田去，丁壯在南岡。</p><p class="ql-block">足蒸暑土氣，背灼炎天光，</p><p class="ql-block">力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">復(fù)有貧婦人，抱子在其旁，</p><p class="ql-block">右手秉遺穗，左臂懸敝筐。</p><p class="ql-block">聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋?lt;/p><p class="ql-block">家田輸稅盡，拾此充饑腸。</p><p class="ql-block">今我何功德，曾不事農(nóng)桑。</p><p class="ql-block">吏祿三百石，歲晏有余糧。</p><p class="ql-block">念此私自愧，盡日不能忘。</p> <p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">田家：種田的農(nóng)家。“小麥”句：遍地覆蓋著的小麥都黃熟了?！半]”通“壟”，田埂?！皨D姑”二句：婦女們背著幼兒擔(dān)著飯菜，娃娃們提著湯水壺罐。婦姑：媳婦和婆母，這里泛指婦女。荷(he)：擔(dān)、負(fù)。簞(dan)：盛飯的圓形竹器。漿：湯水。餉(xiang)：為田里勞動(dòng)的人送飯?！岸选本洌憾眩呵鄩涯昴凶?。南岡：泛指農(nóng)田?！白阏簟倍洌耗_下暑氣熱騰騰地熏蒸，背上烈日火辣辣地烘烤。灼：烘烤?！暗А本洌褐皇钦湎娜仗扉L(zhǎng)能多干點(diǎn)活。秉遺穗：拿著割麥后遺留在地里的麥穗。秉：拿。敝筐：破舊的竹筐。相顧言：這里是說貧婦人向割麥者訴說。(11)“家田”句：家里的田地因?yàn)槔U納田稅而賣完了。輸：繳納。(12)“今我”句：如今我有什么功勞和德行，從來也不從事農(nóng)耕和蠶桑勞動(dòng)。曾不：不曾，從來不。(13)“吏祿”句：每年拿三百石的俸祿。吏祿：做官每年得到的俸粟。漢朝和唐朝時(shí)的縣尉年俸大約為三百多石。(14)歲晏：年終。</p> <p class="ql-block"> 此詩是詩人早期的一首著名諷喻詩。詩中描繪了詩人目睹的農(nóng)民勞作艱辛、生活窮苦的情景，深切地表達(dá)了對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的憎恨，對(duì)農(nóng)民的同情，以及對(duì)自己不事農(nóng)桑卻享用吏祿的愧疚。這首詩在讀者面前展現(xiàn)了三幅畫面：一是烈日下農(nóng)民搶收麥子的“人倍忙”，二是貧婦抱子拾穗“充饑腸”，三是詩人駐足自愧“不能忘”。</p>