<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>《李香蘭》翻唱：東方茉莉</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">背景音樂：玉置浩二《請別走》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">文字原創(chuàng) 編輯制作：東方茉莉</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> 題? ?記 <p class="ql-block"> 東方茉莉，2016年七月退休，因酷愛歌唱和文字，2021年二月結緣美篇平臺，三個月后成為美篇藝術領域優(yōu)質作者和歌唱達人，2021年五月有幸成為美篇《唱歌吧，聆聽千萬好聲音》欄目管理員兼評論員，至此，開啟為好聲音作品寫作音樂評論的心路征程。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 為自己喜歡的音樂寫作評論是音樂癡人流光處最高遠的修行。</p><p class="ql-block"> 【賞析玉置浩二2016年交響樂會之演繹《請別走》，致敬如泣如訴的歲月】是茉莉退休后，傾情無限創(chuàng)作的第一篇樂評，首次在『原創(chuàng)筆記，記錄生活點滴』話題發(fā)表此文，有種心情回家的極度快樂，也因醉心的喜愛，一直渴望自己的聲線和音情俱佳的某一天，以現(xiàn)有能力完美演繹他的《請別走》。</p><p class="ql-block"> 2022中國人的情人節(jié)“七夕”之日，茉莉借經典《請別走》之魅力，攜鄭重敬意翻唱了張國榮的《李香蘭》，配文 【賞析玉置浩二2016年交響樂會之演繹《請別走》，致敬如泣如訴的歲月】發(fā)表在『唱歌吧，聆聽千萬好聲音』欄目?？傁氚逊龅叫睦锵Ｍ哪菢雍?，但能力有限，效果未達，好在實現(xiàn)了自己的心愿。</p><p class="ql-block"> 經典是歲月的回首，是流光處一次又一次的品味。『翻唱經典老歌』美友圈是一個分享經典老歌，共情歲月聲音的快樂之家，今天再度重溫《李香蘭》，希望閱讀聆聽此文的歌粉美友們，在茉莉溫暖的文字里，品鑒經典的過程中，余生唱晚，感恩歲月靜好！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 序 <p class="ql-block"> 《請別走》是日本天才音樂人和國寶級著名歌手玉置浩二的經典名作，也是玉置浩二與港樂最為人津津樂道的一次合作，就是張學友風靡華語世界的經典之作《秋意濃》和《李香蘭》（春意濃之版本）的原版翻唱 ，由玉置浩二作曲。</p><p class="ql-block"> 玉置浩二的《請別走》，網(wǎng)友這樣評價道：這世上竟然還有聽不懂還能聽哭的歌曲。</p><p class="ql-block"> 原曲《行かないで》（請別走）發(fā)行于1989年底，原本是玉置浩二懷念和挽留戀人之作，在日本成績一般，但到了1990年，經張學友為電影《再見李蘭香》演唱主題曲后爆紅整個華語樂壇，在華人世界如燎原之勢傳唱至今。許多歌手翻唱它被奉為經典，并收錄進張學友專輯《夢中的你》中。</p><p class="ql-block"> 介于茉莉對這首歌的癡迷，根據(jù)自己的審美視角，以玉置浩二2016年兩次交響樂會演繹《請別走》為話題背景，用<span style="font-size: 18px;">自己內心最真實的感受，</span>凝神聚力傾情文字寫作此美篇，饗如我一般癡迷這首歌的讀者。</p><p class="ql-block"><br></p> 玉置浩二簡介 <p class="ql-block"> 玉置浩二，1958年9月13日出生于日本北海道，日本男歌手，“安全地帶”主唱，畢業(yè)于旭川農業(yè)高等學校。</p><p class="ql-block"> 1980年代以“安全地帶”主唱身份正式出道；先后發(fā)行《酒紅色的心》《戀愛的預感》《向悲傷道別》等單曲迅速走紅。1986年首次挑戰(zhàn)戲劇演出備受關注。1987年發(fā)行第一支個人單曲《All I Do》獲粉絲追捧。2008年因病停止活動；2010年攜安全地帶樂隊再度回歸。</p><p class="ql-block"> 2020跨年夜，62歲的老將，玉置浩二在71屆“NHK紅白歌唱大賽”壓軸出場，演唱他的爆款名曲《田園》，瞬間刷爆了日推。</p><p class="ql-block"><br></p> 《請別走》藝術魅力 <p class="ql-block"> 很多張學友的歌粉們，常拿歌神現(xiàn)場版的巔峰之作《秋意濃》與玉置浩二的《請別走》來PK高下，一決雌雄。僅從《請別走》原創(chuàng)歌詞中，茉莉更有理由說，玉置的原創(chuàng)經典無敵。在此，我們一同來細細品味原創(chuàng)歌詞賦予的藝術境界。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《請別走》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">看不見，什么也看不見</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只是一直在哭泣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但不是因為悲傷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而是遇見到溫暖的你</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而感覺十分的快樂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊……不要走 不要走</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">永遠永遠都不要離開我</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊……不要走 不要走</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就留在這吧</p><p class="ql-block"> 原創(chuàng)歌詞以第二人稱為傾訴對象，模糊的了男女之戀，由此上升到更為廣袤的時空緯度，虔誠的仰視天宇，向蒼生、紅塵、俗世發(fā)出刻骨銘心的思念和追憶，悲憫而又觸底靈魂之極。</p><p class="ql-block"> 雖然，張學友成功翻唱了此作品，使之紅透整個華語樂壇，歌神出神入化的演繹，登峰造極的唱功，至今依舊是圣手難為。但在歌曲的藝術境界上，無法與原唱玉置匹敵。畢竟，這是玉置用靈魂擺渡自己的原創(chuàng)經典。</p><p class="ql-block"> 經典真的是難以超越，因為杜甫說：會當凌絕頂，一覽眾山小。</p><p class="ql-block"><br></p> 2016愛知縣交響樂會之《請別走》 <p class="ql-block"> 玉置浩二自1980年成為“安全地帶”的主唱，到2016再次演繹《請別走》已過去了整整三十六年。</p><p class="ql-block"> 三十六年的流金歲月，讓他從風流倜儻才華橫溢的迷人樂少，變成了銀發(fā)霜須矍鑠清瘦的花甲老人，他的人生和歌聲也經歲月圓融釀為一壇老酒。歌聲，甘之若飴，馥郁醇厚；氣質，高貴謙卑，俊朗中透著雅潤。上帝無數(shù)次親吻過的嗓音，帶來震撼人心的現(xiàn)場演唱氣氛，人曲渾然天成。跌宕起伏里百轉千回，柔腸寸斷，纏綿長情的呼喚浩蕩乾坤，回味無窮。他用磁性的假聲氣語發(fā)出如泣如訴的呼喚，是那么真切撩人又不著痕跡。尤其是穿透力極強的高音部近乎嘶喊，形成超大的磁場，牢牢吸附著你的魂魄，讓你欲罷不能。我相信現(xiàn)場的每一位觀眾，那刻，一定是淚如泉涌，仿佛是玉置浩二只對你一個人在撕心裂肺的傾訴著什么，傾訴間你已無我跌落在“莊生曉夢迷蝴蝶”的意境中?？梢哉f他唱出的每一句都是用靈魂之音在醉吻歲月的每一寸容顏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 為了精耕細作好此篇音樂評論文章，在近半個月的寫作日子里，除去市場買菜，茉莉從早到晚幾乎鮮少踏出家門，一邊做著家務一邊搜集準備寫作相關資料，無數(shù)次地觀看聆聽他兩次現(xiàn)場音樂會演唱《請別走》所帶來的視聽享受，在品味欣賞的過程中，不放過任何一個音符，仔細找尋歌曲以外深置靈魂的東西。</p><p class="ql-block"> 兩場交響樂會雖是同年，一場在日本愛知縣，一場在香港，但風格迥然，風味各異，就如同品嘗兩款工藝相去的法國百年紅酒。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 接下來請跟隨茉莉的筆觸，讓我們先來品酌愛知縣那場交響樂會。</p><p class="ql-block"> 此次交響樂會，樂團陣容強大，指揮是日本大師級女指揮家西本智實。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 一開場管弦樂伴著悠揚低徊迷離恍惚的長笛聲同起，隨后，鋼琴清麗舒緩的凸顯伴奏進入，玉置身著一襲銀灰色長款西裝風衣，第一聲訴說一般的深情呼喚飄然而來，頓然，令人靈魂出竅。副歌出現(xiàn)之前，音樂歌聲始終處在凄迷痛苦的回憶中，長笛與小提琴鋼琴為主旋律的悠長綿潺伴奏交替輪回，緊隨玉置的情愫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西本智實不愧是大師級杰出的女指揮家，她優(yōu)雅凝心的指揮讓整個樂團與玉置合二為一，每位演奏家出神入化的奏鳴都是玉置靈魂深處顫抖的音符，也讓他在忘我傾訴的歌唱中魂飛天外。現(xiàn)場燈光幽藍夢幻，觀眾凝聲屏氣，除了玉置撩人心扉的樂曲歌聲，就只剩下自己激顫巍巍的心跳聲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 第一段進入副歌后，玉置磁石一般的哭泣高音吶喊欲破天宇，將整場氣氛推向高潮，簡直是“笛聲三弄，梅心驚破”的神來之筆，這就是所謂的天下藝人皆一家，大家風范四海歸一之說。緊接著歌聲減緩回轉，在情緒的帶動下又暮靄沉沉的陷入苦楚的回憶中，于裊裊如煙余暉落山的寂寥尾音里結束了整段演繹。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。”沒有比玉置充滿無窮魅力，深情動容的演繹，更契合納蘭容若一生的悲憫之情?，F(xiàn)場紅塵里的看客們，無聲勝有聲，我想玉置歌聲里魔力一般的帶入感，也讓他們都已沉淪在屬于自己的往事糾結追憶中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 人世間美妙的愛情，快樂幸福的時光總是一脈相承，短暫間不知去處，讓你在流光里久久的淺酌低唱呼喚來首。副歌的第二次反復就是對世人心靈家園共情的昭示。</p><p class="ql-block"> 如果杜甫李商隱還有李清照等詩詞名流大家能穿越此刻，他們一定會驚喜若狂的道：知我者，玉置也！好一處“芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁”的人生絕唱重逢。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一個真情神韻兼具的歌唱藝術家，用演唱的字眼去表述他的歌唱是一種不恭，尤其是對玉置。</p><p class="ql-block"> 第一段副歌結束后，在間奏部分，長笛獨悠，豎琴著韻，玉置無疑已深陷情感的痛苦回憶中，他雙目垂簾神情悠長無奈。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 此刻，茉莉作為一名酷愛玉置天籟之音的聆聽者，從他的歌聲之外會意到其大我的悲憫境界。這就是我不同意網(wǎng)絡某作者不屑一顧的說他是“老男人的深情賣萌”的原因。</p><p class="ql-block"> 縱觀媒體和網(wǎng)絡有關資料，玉置熱粉們如數(shù)家珍般盤點他人生的過往是非曲直，以及在日本流行樂壇中的所呈現(xiàn)的江湖風物。由此，我們就能真切體會到，舞臺上那個飽經歲月洗禮的花甲玉置，其《請別走》傳達的是怎樣的人生境界和藝術風范。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玉置浩二1980年代以“安全地帶”樂團崛起，是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。曾經帶領他的安全地帶樂隊來中國開演唱會。當時的中國觀眾面對外來的流行音樂時還沒有太多的熱情，黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。從樂隊、歌手到演員身份，所創(chuàng)作出的作品，卻往往能以最真實的感覺呈獻給歌迷。</p><p class="ql-block"> 為全面了解玉置的歌壇傳奇，茉莉在酷狗音樂上，聽了玉置也最為歌迷喜愛的《田園》，天才就是天才，那個好聽無以言表，只是我還是癡迷《請別走》，心性使然，歲月使然。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 多少個夜深人靜時分，也一遍再一遍聆聽玉置年輕時錄制的《請別走》，音樂配置音響效果堪為教科書般的殿堂大師級，他用絕世無雙的“玉置式憂郁”祭奠著青春的戀情，醉人極至。</p><p class="ql-block"> 他把小我世界里對愛情的刻骨銘心演繹得唯美絕倫，強烈的帶入感，讓你也重拾起情感舊日里所有的記憶，點滴霖霪，點滴霖霪，陰損清明，夢寄故人聽。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在結束了寫作玉置浩二愛知縣交響樂會演繹《請別走》音樂評論后，腦海常出現(xiàn)玉置曲終時，暮色深沉的雙眼里若隱若現(xiàn)淚光閃爍的畫面，它讓茉莉深切感受到本次演繹已超越了小我的男女情感思念和對往昔的追憶。他傳遞出來的是更多對人生的幡然醒悟，對愛他的歌迷大眾深情的回敬，還有對當下?lián)碛械恼湎А?lt;/p><p class="ql-block"> 精神上帶來的病患，玉置曾因此入住精神病院，這讓我想起割掉耳朵最后自殺的荷蘭后印象派大師梵高。也許為藝術癡狂的大家，其過激的行為舉措，用常人的眼光去看待他們，有失寬容和理解。畢竟，杰出的藝術才華和創(chuàng)造出來難以企及的經典，已彌補了他們人生的缺憾瑕疵，歷久彌新的時光也總能溫柔一切。</p><p class="ql-block"><br></p> 2016香港交響音樂會之《請別走》 <p class="ql-block"> 賞析完愛知縣玉置浩二音樂會，讓我們視線聚焦2016玉置浩二香港交響樂會《請別走》話題。</p><p class="ql-block"> 開說之前，先給親們道道玉置浩二和香港的淵源。</p><p class="ql-block"> 可以毫不夸張夸張的說，玉置是華語流行樂壇的詞牌圣手，香港樂壇的奶娘，前者是我的敬言，后者是媒體的敬贈。歌粉美友可通過【玉置浩二華語世界歌壇封神傳奇】有關文章的詳述，在此便不言自喻。</p><p class="ql-block"> 他對香港的感情，給大家分享一二即可知道。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>【玉置浩二：香港樂壇奶娘】</b></p><p class="ql-block"> 獨樹一幟的“玉置式”唱腔，假音氣音轉換如玉般溫潤，如絲般柔順，他是國人最熟悉的日本流行歌手之一，他就是玉置浩二。他是香港樂壇的奶娘，也深愛著香港。</p><p class="ql-block"> 這段文字是媒體對玉置最深情華麗的褒獎。</p><p class="ql-block"> 2013年8月31日，玉置浩二攜樂隊安全地帶在假會展舉行30周年演唱會，玉置浩二在還未現(xiàn)身便率先以英文高呼“我愛香港”。</p><p class="ql-block"> 那天，葉德嫻、周慧敏、李克勤夫婦、黃柏高、雷頌德、古巨基、溫拿的彭健新及葉智強、側田、鄭伊健、伍詠微夫婦、張堅庭夫婦等紛紛來捧場。</p><p class="ql-block"> 面對眾多老朋友，他唱盡30年的名曲，又換了數(shù)次衣服，誠意十足。接連唱出被翻唱成《月半彎》、《癡情意外》、《迷離地帶》等原曲，全場掌聲雷動。</p><p class="ql-block"> 唱到《沉默的眼睛》時，李克勤現(xiàn)身臺上對唱，和偶像合唱的李克勤異常興奮，高舉雙手舉V，全場沸騰。</p><p class="ql-block"> 在演唱會現(xiàn)場，玉置浩二向哥哥致敬，一曲《你不在》獻給“哥哥”，唱畢后，還抬頭送上飛吻，唱出哥哥翻唱過的《拒絕再玩》原曲。</p><p class="ql-block"> 在演唱會的尾聲，他說自己擁有一顆破碎的心，已是一名老人，但心境仍年輕，希望將愛帶給臺下所有歌迷。</p><p class="ql-block"> 后來在2015年和2016年玉置浩二兩度來香港主辦演唱會，可以說大半個香港樂壇都去看了他的現(xiàn)場版。</p><p class="ql-block"> 玉置浩二養(yǎng)活了半個香港樂壇，半個香港樂壇也都深愛著他，他對于香港也有著不一樣的感情。</p><p class="ql-block"> 他還曾在香港住過一段時間。并且，安全地帶在80年代幾支經典代表作的音樂錄影帶當中，也不難看出這一點。單曲《熱視線》的拍攝地點就是在香港，而另一支單曲《戀の予感》（即陳百強《冷風中》和黎明《一夜傾情》原版）出演的女主角為香港80年代知名的女星鄭文雅。</p><p class="ql-block"> 港媒也由此說，香港欠玉置浩二一個終身成就獎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 有了以上文字的鋪墊，現(xiàn)就跟隨茉莉的筆情切入到2016玉置香港交響樂會《請別走》的演唱現(xiàn)場。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這次香港交響樂會樂團陣容也十分可觀，畫面上感覺似香港愛樂樂團。和愛知縣那場一樣，以管弦樂為主，在弦樂的烘托下，長笛鋼琴領銜主旋律。相比西本智實的優(yōu)雅凝心，本次指揮顯得柔楊溫存，統(tǒng)領全局的指揮氣場遜色西本智實?，F(xiàn)場燈光不像愛知縣那場給人以幽魂的感覺，總體上走溫暖路線，好像告訴你，香港樂壇的玉置媽咪回家了，大家圍坐在一起，歌仔和寶寶們想好好聽你唱歌！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 像所有大師級的音樂會一樣，玉置此行香港的交響樂會也一定是由很專業(yè)的團隊經過了精心設計包裝。</p><p class="ql-block"> 這次，玉置的演唱服裝是依舊是一身長款的西式風衣，但顏色選擇了深沉靜雅大氣的黑色，為突出流行元素，里面的服飾卻很休閑隨性，同時兼具大師的風范。音樂響起之時，一個樂壇家族的仙骨白發(fā)長者帶來的溫暖和被歲月浸潤過的濃郁氣息，向觀眾撲面而來。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 整個音樂的背景伴奏幾乎沿襲了愛知縣的版本，不同的是玉置用他自成一家的唱腔一開嗓，帶著那種從遙遠的大山那邊緩慢而來，悠遠深情呼喚的長吟之聲，為整首歌奠定了演繹基調，溫情、想念、回憶，致愛。他想對所有的人說：孩子們，親人們，我來啦，！幾十年來你們陪我一路風雨相伴到老，我無時無刻不在想念著我們曾經走過的美好時光，還有我唱給家人們的每一首歌曲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玉置無疑屬于大師里的大師。我仔細品鑒揣摩過他好幾個《請別走》的演繹版本，每一個都別具一格，在相同的旋律中有著不一樣的“玉置氏憂郁”和情感訴求，2016先后兩次交響樂會《請別走》演繹基調的不同就是最好的佐證。</p><p class="ql-block"> 在副歌的高潮迭起部分，玉置沒有了撕心裂肺的呼喊，他傳遞出來的是深情的傾訴，醉心的追憶。追憶幾十年來每一次來香港，歌會上他動情歡愉的演唱情景，和他全身心打造如詞牌圣手傳世下來詞作一般，被香港歌壇高手們精心填詞翻唱走紅的一首首原創(chuàng)，還有歌迷們給予他的熱情真誠和深切厚愛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本次演繹《請別走》，段落不間斷重復了兩遍，這是傾訴追憶的著力，其最大亮點是副歌重復了三次，最后一次還引用了張學友《李香蘭》版本里的兩句粵語歌詞“像花雖未紅”。</p><p class="ql-block"> 這樣的演繹設計，一是致敬張學友的經典《李香蘭》，一是致敬粵語滿天飛的香港華語樂壇，玉置粵語演唱即出口，全場爆發(fā)雷鳴般的掌聲。</p><p class="ql-block"> 筆落此處，不得已還要再次傾情筆觸于歌壇情圣玉置浩二：臺上臺下無時不真情，戲里戲外無處不風流！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歌詞完結，玉置于胸前雙手握著麥克風，一絲恬淡憂傷的回味輕輕的嵌入他安詳慈悲的神情中，當年那個被媒體娛記爭相報道花邊新聞的樂壇渾情魔少已無蹤影。在小提琴細膩委婉的伴奏聲中，玉置悠然陶醉的低聲哼鳴著，歌曲尾樂持續(xù)了很久才結束，為觀眾和歌者享受當下的情感共鳴提供了充足的時空。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 視頻給了小提琴首席幾個不同角度的特寫，他深陷玉置的歌唱魅力之中，醉意傾瀉在琴弦上，雙目微閉，極度享受，忘情柔膩的拉著。最終演唱全部完勝后，玉置在觀眾熱烈的歡呼雀躍聲里滿意會心的笑了，簡直像個孩子！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 人生就是這樣，歸去來兮辭。出發(fā)時是無知無畏的少年，歸來時依舊可以是少年，不同的是歲月已讓你的心性變得爐火純青。玉置用他的音樂和歌聲，還有他分分合合的情感歷程，詮釋了這樣的人生。</p><p class="ql-block"><br></p> 結束語 <p class="ql-block"> 有關《請別走》的介紹和幾個衍生話題，從開筆到結束，初稿我陸陸續(xù)續(xù)寫了近五天，這還不算后面的編輯制作?？梢哉f是侍奉文字以來，最讓我心力憔悴的一篇音樂評論。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 雖說自己也是一個音樂發(fā)燒友，關注民歌較多，對流行音樂的喜歡，只溜于國內老百姓口中人人皆知的一些歌曲，不過是井蛙觀天，管中窺豹。如果不是入手寫張學友《秋意濃》介紹的需要，從而牽出了原創(chuàng)玉置浩二，我壓根就不知道玉置浩二，這個享譽華語世界的音樂天才是何許人也。是他橫溢的才華、神話般的傳奇和天外來音讓我癡迷，進而極其用心的查閱資料，長篇累牘的去介紹他，筆耕不輟寫著關于他的一切。</p><p class="ql-block"> 回想創(chuàng)作此美篇期間，生活節(jié)奏儼然混亂。放棄了每天早晚的新聞、用餐時的追劇，做家務更是心不在焉。外出買菜散步滿腦子都是《請別走》的旋律，靈感不知會隨哪個音符蹦出，一出現(xiàn)就迅速停下眼前的事物活計，讓它即刻變成文字。為了安靜走心的寫作，每天幾乎都深夜兩點才入睡，清晨早早醒來不斷的修改打磨。最終，這篇音樂評論初稿完勝時刻，頓然身輕如燕。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玉置決絕世間的雋永、神奇、美妙的歌聲，聽到的實在太晚太晚，想來遠不止我一人。希望自今天起，能有更多玉粉加入聆聽的行列，如果你已暮年，那就向天再借五百年，縱情的淪陷在玉置絕色生香的歌聲里！</p><p class="ql-block"> 通過此篇音樂評論的寫作，也讓我真正了解了屬于我們那個年代流行樂壇的全貌。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一分耕耘一分收獲。我自信這篇音樂評論配得上玉置浩二的名氣，因為我為它傾盡了文字所能賦予他的敬重、癡迷、酷愛和真性情，還有我所有的心力專情！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在此篇音樂評論完結后的相當一段時間里，我會每天早晚去聆聽玉置的這首《請別走》，回首如煙的往事，靜好當下的流光。也許當我老去，它也會成為我的神話和傳說。</p><p class="ql-block"> 2021辛丑年清明</p><p class="ql-block"><br></p> 《李蘭香》《秋意濃》詞意賞析 <p class="ql-block"> 《請別走》亦(李香蘭)-(秋意濃)，作詞松井五郎，作曲：玉置浩二，演唱玉置浩二 。 </p><p class="ql-block"> 《秋意濃》的真身，就是1989年玉置浩二為電視劇《別了，李香蘭》寫的主題曲(行かないで)，譯“請別走”。1990年被改編為張學友主唱的粵語版《李香蘭》，1993年才正式重填國語歌詞成為現(xiàn)在聽到的《秋意濃》。</p><p class="ql-block"> 如果說日文原版勝在玉置浩二的唱腔，《李香蘭》與《秋意濃》則勝在填詞，杯酒、落葉、秋風、夜雨、離人，極具畫面感，各具千秋。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>《李香蘭》?填詞： 周禮茂</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">惱春風</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">我心因何惱春風</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">說不出</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">借酒相送</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">夜雨凍</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">雨點透射到照片中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">回頭似是夢</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">無法彈動</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>迷住凝望你</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">退色照片中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">像花雖未紅</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">如冰雖不凍</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">卻像有無數(shù)說話</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">可惜我聽不懂</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">是杯酒漸濃</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">或我心真空</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">何以感震動</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>照片中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">那可以投照片中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">盼找到</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">時間裂縫</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">夜放縱</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">告知我難尋你芳蹤</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">回頭也是夢</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">仍似被動</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">逃避凝望你</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">仍深印腦中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">像花雖未紅</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">如冰雖不凍</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">卻像有無數(shù)說話</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">可惜我聽不懂</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>是杯酒漸濃</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">或我心真空</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">何以感震動</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">像花雖未紅</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">如冰雖不凍</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">卻像有無數(shù)說話</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">可惜我聽不懂</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">是杯酒漸濃</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">或我心真空</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">何以感震動</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>《秋意濃》填詞：姚若龍</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 秋意濃 離人心上秋意濃</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 一杯酒 情緒萬種</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 離別多 葉落的季節(jié)離別多</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 握住你的手放在心頭</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 我要你記得無言的承諾</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 啊……</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 不怕相思苦只怕你傷痛</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 怨只怨人在風中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 聚散都不由我</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 啊……</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 不怕我孤獨只怕你寂寞</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 無處說離愁</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>舞秋風 漫天回憶舞秋風</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 嘆一聲 黯然沉默</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 不能說 惹淚的話都不能說</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 緊緊擁著你永遠記得你</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 曾經為我這樣的哭過</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 啊… …</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 不怕相思苦只怕你傷痛</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 怨只怨人在風中</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 聚散都不由我</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 啊… …</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 不怕我孤獨只怕你寂寞</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"> 無處說離愁</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">?</span></p> 謝謝您的閱讀聆聽