<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 陳以鴻先生一百歲了！我與陳以鴻老師相識于南菁校友靜安茶室，他是我南菁中學(xué)學(xué)長，我們兩周相聚一次，達十年之久。在這近十年中，得益于先生者良多，我標(biāo)點注釋的南菁書院碑記，經(jīng)他幫助指導(dǎo)，得以在此期間完成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在這喜慶之際，作此美篇，恭祝他百歲榮慶，壽高德劭！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 陳以鴻先生1923年出生于江蘇江陰，1945年無錫國學(xué)專修學(xué)校滬校畢業(yè)。1948年交通大學(xué)電機工程系畢業(yè)后留校任教，后任交通大學(xué)出版社編審。他學(xué)貫中西，文通古今。我有文贊先生：百歲人瑞，陳以鴻先生，南菁學(xué)長，耿介學(xué)人，學(xué)貫中西，博古通今。詩尙格律，藝涉多門，唐調(diào)吟誦，碩果僅存。先生立身，編輯為業(yè)，為人作嫁，一生誠勤。傳承文化，嘉惠后人，其言諄諄，其意深深。并受南菁校友會靜安茶會囑，試作壽聯(lián)：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 行是晚學(xué)楷模舉觴共慶千秋節(jié)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 德為同門表率祝嘏高懸百壽圖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 另有二、三親歷親聞之事記錄如下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2017年3月13日，我去靑松城，這天陳老師要在那里講詩詞寫作與欣賞，我便早早趕去。我到時，會場已坐滿了人，等我找位子坐下，就到了開會時間，才見陳老師匆匆趕到。這天遇雨，又是上班高峰，一時無法叫到出租。但凡陳老師應(yīng)邀講課，都與人約法三章：一，來回不接送。二，若用歺，只能一個盒飯，不能有其他招待。三，不接受勞務(wù)費、講課費。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這天，陳為蕓陪著她老父親在雨中奔波，乘了兩路地鐵才趕到靑松城。報人、作家蕭?。ǘ″a滿）說，陳先生“保留著傳統(tǒng)知識分子的秉性，不求聞達于諸侯，不為五斗米折腰，有點可愛，也有點過迂”。說他有點迂，有點固執(zhí)，此為一例。</span></p> <p class="ql-block"> 曹齊先生所刻百壽章</p> <p class="ql-block">陳以鴻先生“青松城”講詩詞欣賞和寫作</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 于我，這天最感興趣的，是第一次聽到他用唐（文治）調(diào)吟誦蘇軾《水調(diào)歌頭·丙辰中秋》?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 也是這一年，6月18日，是個星期天，上午循例在劉長勝紀(jì)念館茶敘，中午</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在靜安寺旁吃了碗素面，便與高鎮(zhèn)源、劉鳳培、曹華娟，一起去仁濟醫(yī)院（東院）看望陳老師，他動過手術(shù)正住院療養(yǎng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p> <p class="ql-block">上圖，在仁濟醫(yī)院東院，左起曹華娟、劉鳳培、高鎮(zhèn)源、蕭宜和陳以鴻老師。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在醫(yī)院，陳老師也沒閑著，他把我標(biāo)點過的張文虎、黃體芳兩篇南菁書院記都核校過了。這天我也帶著黃以周的講學(xué)記，考慮到他在療養(yǎng)中，不好意思勞累他。他說，不礙事，《咬文嚼字》的審校，他也是在醫(yī)院做的。</span></p> <p class="ql-block"> 蕭宜標(biāo)點、陳以鴻審校張文虎南菁書院記部分原稿</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 原來《咬文嚼字》有個很強的審讀班子，其中有陳老師。還有我復(fù)旦老師濮之珍。他們都是年過九十的老人了，還在為規(guī)范祖國的語言文字作貢獻。陳老師為《咬文嚼字》審校達二十年之久，被稱為這本雜志的守門員、把關(guān)人。</span></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">陳以鴻著作《雕蟲十二年》和《續(xù)雕蟲十二年》，這是送蕭宜的一本</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 魯迅先生有《朝花夕拾》一書，收有《從百草園到三味書屋》一文，寫到他少年時聽老師講課情景，描述他老師壽鏡吾老先生唸書，“鐵如意，指揮倜儻，一座皆驚呢；金叵羅，顛倒淋漓噫，千杯未醉嗬。”魯迅不知老師在讀什么，還寫道：“我疑心這是極好的文章，因為讀到這里，他總是微笑起來，而且將頭仰起，搖著，向后面拗過去，拗過去?！边@是《李克用置酒三垂岡賦》中的句子，不知是壽老先生唸錯呢，還是少年魯迅聽錯，陳先生發(fā)現(xiàn)魯迅引用中兩處有誤，一，“玉如意”非“鐵如意”，二，“傾倒淋漓”非“顛倒淋漓”。這篇文章影響很大，曾被選入中學(xué)語文課本，此問題一直被人忽視，舊版《魯迅全集》對此也未作注釋。</span></p> <p class="ql-block"> 陳以鴻先生所制楹聯(lián)</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這篇賦是清末南菁書院課生劉翰所作，作為優(yōu)秀作文，被時任山長的王先謙收入南菁書院刻印的《清嘉集》。劉瀚武進人，在書院享有文名，王先謙說他的“文章閎麗”，用“韓潮蘇?！狈Q賞之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這篇賦陳先生在無錫國專滬校讀書時，老師曾選出來教他們讀過。為查閱劉瀚原文，陳先生到處訪查《清嘉集》，在上海圖書館，他曾查到書目卡片，但為戰(zhàn)備裝箱停止出借，文革后也無法查找。北京圖書館、南京圖書館，乃至江陰圖書館都告缺如。山窮水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村，最后，終于在華東師范大學(xué)圖書館找到，它原是交通大學(xué)圖書館藏書，全國高校院系調(diào)整時移交給了華東師范大學(xué)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1981年新版《魯迅全集》，對《從百草園到三味書屋》中這段引文也作了注釋，其出處，正是南菁書院王先謙所編《清嘉集初編》巻五。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 謝謝分享</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 再見</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">附記</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span><span style="font-size: 20px;">有讀者想知道少年魯迅在三味書屋聽壽鏡吾老師朗讀的那篇文章。現(xiàn)全文（連評語）轉(zhuǎn)發(fā)如下：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 李克用置酒三垂岡賦（以“此先王置酒處也”為韻）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 劉 翰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 漳水風(fēng)寒，潞城云紫。浩氣橫飛，雄師直指。與諸君痛飲，血戰(zhàn)馀生；命樂部長歌，心驚不已。灑神京之清淚，藩鎮(zhèn)無君；席部落之馀威，沙陀有子。俯視六州三部，須眉更屬何人；懸知萬歲千秋，魂魄猶應(yīng)戀此。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 方李克用（注1）之克邢州也：大敵既破，我軍言旋。霓旌漸遠，露布紛傳。雖賊滿中原，飲至之儀已廢；而師歸故里，凱歌之樂方宣。更無圍驛連車，醉教水沃；除是臨江橫槊，著我鞭先。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 有三垂岡（注2） 者：一城孤倚，四顧無常。遠連夾寨，近接渠鄉(xiāng)。于是敞瓊席，啟瑤觴。舉烽命釂，振衣遠望。快馬健兒，是何意態(tài)；平沙落日，無限悲涼。聽百年之歌曲，玩五歲之雛郎?？諔z報國無期，慕麒麟于漢代；未免譽兒有癖，傲豚犬于梁王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 座上酒龍，膝前人驥。磊塊堪澆，箕裘可寄。目空十國群雄，心念廿年后事。玉如意指揮倜儻，一座皆驚；金叵羅傾倒淋漓，千杯未醉。無端長嘯，劉元海同此豐神；未敢明言，周文王已先位置。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 勝地長留，厥言非偶。問后日之墨缞，果當(dāng)年之黃口。壯猷乍展，誓掃欃槍；陳跡重尋，依然陵阜。悵麻衣之如雪，木主來無；皎玉樹以臨風(fēng)，山靈識否。峰巒無恙，還當(dāng)陟彼高岡；桮棬空存，豈忍宜言飲酒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 雛風(fēng)音清，鼎龍髯去。先君之愿克償，佳兒之功益著。臨風(fēng)惆悵，何處魂招；大霧彌漫，定知神助。生子當(dāng)如是，孫仲謀尚有降書；殺人莫敢前，朱全忠聞而失箸。三百年（“年”疑當(dāng)作“里”一一以鴻注）殘山剩水，留作少年角逐之場；五千人卷甲掩旗，重經(jīng)老子婆娑之處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 世有好古幽人，耽吟健者。時載酒而題詩，試登高而望野。云霾沛郡，莫尋漢祖高臺；日照許都，空拾魏王片瓦?；貞浺婚T豪杰，韻事如新；劇憐五季干戈，憂懷欲寫。茫茫百感，問英雄今安在哉；了了小時，豈帝王自有真也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 豪情勝概傾倒淋漓（注3）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 陳以鴻供稿 原載《江陰文史資料》第十六輯（1995年10月）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 蕭宜注釋 ：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 1，李克用（856一908）唐末將領(lǐng)，沙陀部人。唐末，其父朱邪赤心，賜姓李，名國昌，為振武節(jié)度使，他為云中守捉使。后云中兵變，引他殺云州防御使段文楚。后屢敗起義軍黃巢，起義軍從此不振。他長期割據(jù)河?xùn)|，與占據(jù)汴州的朱溫對峙，戰(zhàn)爭連年。死后，其子存勗滅后梁，建立后唐，尊為太祖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2，朱溫，又名朱全忠。他早年是黃巢部下，后投降唐朝，被封為節(jié)度使，之后幾十年沖沖殺殺，最后奪了唐朝天下，自己稱帝，建立后梁。朱溫的老對手，晉王李克用，二人纏斗四十年，去世了。這對朱來說是大快人心事，但他高興得太早。他做夢也沒想到，繼承李克用王位的，是個更難纏的對手，李存勖一一李克用的兒子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 當(dāng)時后梁集中十多萬大軍，正在攻打晉嚴守的潞州城。仗打得很辛苦，所以聽到李克用去世，大家想休息一下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 誰知李存勖居然不辦喪事，乘著后梁軍隊松懈，盡起晉國精銳騎兵，長途奔襲至潞州城外，隱蔽在一個叫三垂岡的地方，之后，在漫天大霧的凌晨發(fā)動突襲！后梁軍隊猝不及防，全線崩潰，傷亡無數(shù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 清代詩人嚴遂成寫七律一首紀(jì)其事：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 英雄立馬起沙陀，奈此朱梁跋扈何。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 只手難扶唐社稷，連城猶擁晉山河。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 風(fēng)云帳下奇兒在，鼓角亭前老淚多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 蕭瑟三垂岡下路，至今人唱《百年歌》。 與 南菁書院劉翰所作《李克用置酒三垂岡賦》不謀而合，都是說的這段歷史故實。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 3，卷面評語</span></p><p class="ql-block"> </p>