<h1>忽然間的，孩子就長(zhǎng)大了，讓一個(gè)人作了她的另一半。<br>她和他去領(lǐng)證那天，是她的生日。那數(shù)字，也是我的生年。<br>出身農(nóng)村，習(xí)慣過(guò)陰歷生日，總覺(jué)得陽(yáng)歷時(shí)間不是真正的生日，所以一直給孩子過(guò)的是陰歷生日。然而忽然有一天，她知道了生日還有一種算法，而用這種算法，她生日的數(shù)字恰好是父親的生年，于是極其堅(jiān)決地拒絕再過(guò)陰歷生日了。她姑姑說(shuō)，曾有一年，她和二哥給侄女買了生日蛋糕，侄女竟然拒絕了，說(shuō)自己過(guò)陽(yáng)歷生日。蛋糕！她從出生以來(lái)就對(duì)甜食毫無(wú)抵抗力，而生日蛋糕更是甜食中的王者！可她居然抵擋住了！<br>妹妹說(shuō)這事的時(shí)候，我心里暗爽，嘴上卻裝作很不在意：“她喜歡啥時(shí)過(guò)就啥時(shí)過(guò)?！?lt;br>其實(shí)這很重要。愛(ài)，才是人與人之間最牢固的粘合劑。<br></h1> <h1>樓歪了，回來(lái)。<br></h1><h1 style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">孩子領(lǐng)證，她很在意，她媽媽也很在意，給我布置任務(wù)：寫(xiě)首詩(shī)，紀(jì)念這極其重要的一天！</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">領(lǐng)取結(jié)婚證證，應(yīng)該是現(xiàn)代人的成人禮了罷。對(duì)此，我不知道妻子作為母親是什么心情，作為父親的我，心情是有點(diǎn)小復(fù)雜的。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">心情比較亂的時(shí)候，不容易感受到詩(shī)意。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">然而這日子又那么重要，不是可以應(yīng)付差事的。我不愿那樣。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">其實(shí)，就算我想虛應(yīng)，妻子好騙，騙女兒卻不易，她已經(jīng)拿到文學(xué)碩士學(xué)位了。如果被她發(fā)現(xiàn)我在這么重要的時(shí)刻居然虛應(yīng)故事，那該多傷心？</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">所以，決定寫(xiě)律詩(shī)。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">近體詩(shī)最能掩蓋詩(shī)意的不足，它的韻律就是一條潺潺流淌的小溪；又能表達(dá)出該說(shuō)的意思，正適合此時(shí)此心此情。雖然我很少寫(xiě)律詩(shī)，但還是應(yīng)付得來(lái)的。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">初稿先把意思寫(xiě)出來(lái)：</span></div><b style=""><font color="#333333">天教詠絮決雨晴，<br></font></b><b><font color="#333333">執(zhí)手芝蘭石頭城。<br></font></b><b><font color="#333333">綢繆束薪共剪燭，<br></font></b><b><font color="#333333">死生契闊畫(huà)眉風(fēng)。<br></font></b><b><font color="#333333">且喜且悲父母心，<br></font></b><b><font color="#333333">一生一世兒女情，<br></font></b><b><font color="#333333">人老秣陵定情日，<br></font></b><b style=""><font color="#333333">振翅江南湖海英。</font></b></h1> <h1><p></p><p>律詩(shī)要頷聯(lián)頸聯(lián)對(duì)仗，這個(gè)初稿沒(méi)有，于是改了改，加上注釋，發(fā)到只有我和她們母女倆的家庭群里：</p><p style="text-align: center;"><b style=""><font color="#333333">天教詠絮定陰晴，</font></b></p><p style="text-align: center;"><font color="#333333"><b>執(zhí)手芝蘭石頭城。<br></b><b>綢繆束薪同剪燭，</b></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#333333"><b>死生契闊畫(huà)眉風(fēng)。<br></b><b>且悲且喜椿萱意，</b></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#333333"><b>三世三生兒女情。<br></b><b>人在秣陵定情后，</b></font></p><p style="text-align: center;"><b style=""><font color="#333333">江南振翅湖海英。</font></b></p><b>注釋：</b><br><p>詠絮：東晉謝道韞曾以“柳絮因風(fēng)起”的詩(shī)句比擬雪花飛舞，其叔父謝安大為贊賞。指女子工于吟詠，有非凡的才華。這里指我們的孩子。<br>執(zhí)手：詩(shī)云“執(zhí)子之手，與子偕老”。<br>芝蘭：比喻君子德操之美，這里指她的另一半。<br>綢繆束薪：綢繆：纏繞，捆束。束薪：捆住的柴草，比喻婚姻纏綿不解。<br>共剪燭：唐李商隱《夜雨寄北》詩(shī)：何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。<br>死生契闊：詩(shī)云：“死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老?！币鉃闊o(wú)論生死離合我們都要在一起，和你牽手一起老去。成說(shuō)(yuè)，同"誠(chéng)悅"，從內(nèi)心相愛(ài)悅。與子成說(shuō)，和你相親相愛(ài)。<br></p></h1><h1>畫(huà)眉：《漢書(shū)·張敞傳》：(敞)又為婦畫(huà)眉，長(zhǎng)安中傳張京兆眉憮。有司以奏敞。上問(wèn)之，對(duì)曰：“臣聞閨房之內(nèi)，夫婦之私，有過(guò)于畫(huà)眉者?！鄙蠍?ài)其能，弗備責(zé)也。做婚姻美滿典故。<br>椿萱：父母。<br>秣陵：南京。<br>改了些字，是為了照顧平仄。其實(shí)頷聯(lián)頸聯(lián)仍然不對(duì)仗，不過(guò)用典多，估計(jì)可以唬住孩兒她媽。果然騙得老婆一頓夸獎(jiǎng)，哈哈！</h1><p></p> <h1>但自己心里是不滿意的，雖然想放下，其實(shí)放不下。而孩兒她媽下班回來(lái)，對(duì)“死生契闊”甚有微詞，感覺(jué)不吉利。我笑她無(wú)知又迷信。但其實(shí)她的直感不算錯(cuò)，“死生契闊”出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》，講的是戰(zhàn)友情、知己意，挪用到婚姻夫妻方面的確不是很妥帖。<br>于是第三稿出籠：<br><div style="text-align: center;"><b style=""><font color="#333333">天教詠絮定陰晴，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">執(zhí)手芝蘭石頭城。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">坦腹東床描翠黛，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">剪燭西窗伴長(zhǎng)燈。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">一悲一喜椿萱意，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">三世三生兒女情。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">從此秣陵情定后，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b style=""><font color="#333333">金聲玉振傳令名。</font></b></div><b>注釋：</b><br>坦腹東床：成語(yǔ)，女婿的美稱，所謂“東床快婿”。晉代太傅郗鑒，派一位門客到丞相王導(dǎo)家里去選女婿。王導(dǎo)告訴門客說(shuō)：“你到東面的房子里，任意挑選吧。”門客回來(lái)告訴郗鑒說(shuō)：“王家的男孩都很好，聽(tīng)說(shuō)我來(lái)選女婿，就都拘謹(jǐn)起來(lái)。只有一個(gè)男孩在東面的床上露著肚子躺著，好象沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)似的。”郗鑒說(shuō)：“這個(gè)人做女婿最好。”原來(lái)，這個(gè)人就是王羲之，于是郗鑒把女兒嫁給了他。<br>翠黛：女性眉毛。化用“張敞畫(huà)眉”典故。<br>剪燭西窗伴長(zhǎng)燈：化用李商隱《夜雨寄北》詩(shī)。<br>這次，平仄基本上可以了，不論多音字，就只剩下兩個(gè)要改就得改整個(gè)詞的字：石頭城之“頭”、西窗之“窗”。問(wèn)題在其它：頷聯(lián)對(duì)仗，“長(zhǎng)燈”不太對(duì)得上“翠黛”。說(shuō)起來(lái)該用表達(dá)顏色的詞，然而最合適的“紅”字不能用——現(xiàn)代意思不對(duì)路，用“青”字古代意思糟糕，可謂進(jìn)退維谷。其次尾聯(lián)，所改后句雖然合了平仄，但句子失去了意境；但相對(duì)有意境的原稿尾句江湖氣太濃，也不妥帖。我為什么一定要讓尾句展現(xiàn)開(kāi)闊意境？秘密在首句“決雨晴”三字。當(dāng)年我的孩子未出生時(shí)，暴雨如注；孩子出生后，碧空如洗。所以我一直有個(gè)這孩子將來(lái)非同一般的迷思?！皼Q雨晴”最合當(dāng)時(shí)境況，但不合平仄，但改成“定陰晴”又不合實(shí)情，“定”還比“決”缺了氣勢(shì)。石鼓文有“酃雨”，可解為暴雨、白雨，但“酃”字并無(wú)單用前例，查字典也沒(méi)有雨的意思。這也是一個(gè)極為難的地方。<br></h1> <h3 style="text-align: center"></h3><h1 style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">難以解決，遂先征求意見(jiàn)，又將詩(shī)稿發(fā)到家里群，想看看我們的文學(xué)碩士能有啥高妙見(jiàn)解。不料等了一天也沒(méi)見(jiàn)回應(yīng)，第二天她還干脆游山玩水去了！我催問(wèn)，回答說(shuō)“正想”。然而又過(guò)一日，她媽媽告訴我，孩子跟她說(shuō)了，那首詩(shī)她想不出啥更好的。好么，想不出就想不出，竟然還不直接跟我說(shuō)！我一直希望孩兒早早青出于藍(lán)呢！看來(lái)還得等。</span></h1><h1 style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">沒(méi)等來(lái)意見(jiàn)，就自己再琢磨。于是第四稿出籠——暫時(shí)決定還是先把“酃”字用上，“陰”總感覺(jué)不對(duì)味；“長(zhǎng)燈”句我無(wú)能，思之不出，暫時(shí)放這里；將“情定”改為“合髻”，免去“情”字的重復(fù)，“合髻”即“結(jié)發(fā)”，結(jié)婚也。最后一句，“翩然”二字，暗含女與婿之名，“昊蒼”者，天也，“比翼”既扣題，也中和了“昊蒼行”的江湖氣，意味境界都有了，自我感覺(jué)不錯(cuò)！</span></h1><h1 style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">全詩(shī)如下：</span></h1><h1 style=";"><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(51, 51, 51);">七律·為愛(ài)女結(jié)婚領(lǐng)證日賦</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">天教詠絮定酃晴，</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">執(zhí)手芝蘭石頭城。</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">坦腹東床描翠黛，</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">剪燭西窗伴長(zhǎng)燈。</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">一悲一喜椿萱意，</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">三世三生兒女情。</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">從此秣陵合髻后，</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><font color="#333333">翩然比翼昊蒼行。</font></b></div></b></h1><div style=";"><b><font color="#39b54a"><br></font></b></div><h1 style="text-align: left;">說(shuō)第四稿而不說(shuō)定稿者，是因?yàn)樵?shī)是永遠(yuǎn)可能改得更好的，何況我寫(xiě)律詩(shī)并非長(zhǎng)項(xiàng)，哪里敢“定”呢？更何況本身看出的問(wèn)題還在詩(shī)中還沒(méi)解決，自然無(wú)法稱為“定稿”。故此，祈請(qǐng)看到我這首七律習(xí)作的方家，不吝教正！在下這廂先行致謝了！</h1>