<p class="ql-block">（久違的《小婦人》養(yǎng)成系列更新了）</p><p class="ql-block">With sister's help, Amy got some pocket money to buy the limes for her classmates, which made her percky. Because she has had other's limes ever so many but haven't returned them. That's something about a girl's dignity.</p><p class="ql-block">在姐姐的幫助下，Amy獲得了一些零花錢，去購買酸橙分給同學(xué)們，這使得她得意洋洋。因?yàn)樗呀?jīng)吃過很多次了別人的酸橙了，但她從來沒有請(qǐng)過客。這關(guān)于一個(gè)女孩的自尊心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Howerver, bringing limes to school was not allowded by her teacher, Mr. Davis. So when he was told that Amy had pickled limes in her desk, he was mad. He ordered Amy to throw them out of the window two by two. After Amy did that, he asked Amy to stand on the platform till recess.</p><p class="ql-block">然而，帶酸橙到學(xué)校是不被大衛(wèi)老師允許的。所以, 當(dāng)他知道Amy 的課桌里藏著酸橙時(shí)，他生氣極了。他命令A(yù)my 兩個(gè)兩個(gè)得把它們?nèi)映龃巴狻Ｔ贏my照做后，他又讓她站在講臺(tái)邊直到下課。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Amy has never felt so shamed like that moment. It was a hard experience to her, for during the twelve years of her life she had been governed by love alone.</p><p class="ql-block">Amy從未如此羞愧。對(duì)她來說，這是一段糟糕的經(jīng)歷。因?yàn)?2年來，她都被愛包圍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">An indignation meeting was held as soon as all the members got home. At such a moment, how important the family support for a girl, who has suffered a lot this day. </p><p class="ql-block">吐槽大會(huì)在家庭成員到齊后就開始了。在那個(gè)時(shí)刻，家人的支持對(duì)這個(gè)遭受懲罰的女孩來說實(shí)在太重要了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">But anyway, it's not all the teacher's or the informer's fault. Amy broke the rule first. Thus, I really love her mother's way to solve the problem.</p><p class="ql-block">但不管怎么說，這也不全是老師或告密者的錯(cuò)。畢竟是Amy先破壞了規(guī)則。因此，我真的很喜歡她媽媽解決問題的方式。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">She said, Mr. David's way of mending a fault is wrong and she would not do like that. But Amy also need to realize her mistake to be rather conceited. There was no need of parading what a one totally pocess, for the great charm of all power is modesty. </p><p class="ql-block">她說，大衛(wèi)老師糾正錯(cuò)誤方法是錯(cuò)誤的，她是不會(huì)采取這樣的方式的，但是Amy也應(yīng)該意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。她太過于自負(fù)了。一個(gè)人沒有必要把自己擁有的所有東西都拿出去炫耀一番，一切才華的巨大魅力就在于謙虛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">There is no doubt that it is a meaning lesson for the little women. And also for me!</p><p class="ql-block">這無疑給所有小婦人們上了很好的一課。對(duì)我來說也是！?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（好喜歡這個(gè)媽媽穩(wěn)定的情緒和有說服力的話語呀。在愛和理解里長(zhǎng)大的小婦人們都好幸運(yùn)。）</p>