<p class="ql-block"> 在1964年由海政文工團(tuán)創(chuàng)排的歌舞表演唱《水兵的光榮》一劇中，這首歌當(dāng)初并無(wú)歌名,將它正式定名為《毛主席來(lái)到軍艦上》的大體時(shí)間，應(yīng)是在上世紀(jì)九十年代。</p> 在建國(guó)初期,我華東、中南軍區(qū)所屬海軍按其所擔(dān)負(fù)的任務(wù)重新調(diào)整編組，分別組建為第五（登陸運(yùn)輸）、第六（護(hù)航）和第七（戰(zhàn)艦）艦隊(duì)。當(dāng)朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)仍然烽煙彌漫之時(shí)，毛澤東主席就已將視角轉(zhuǎn)向了海洋。 1953年2月19日至24日，毛主席在華東軍區(qū)司令員陳毅、參謀長(zhǎng)張愛(ài)萍和公安部長(zhǎng)羅瑞卿的陪同下，前往武漢首次視察海軍艦艇部隊(duì)。即時(shí)海軍、華東海軍及第六、第七艦隊(duì)主要領(lǐng)導(dǎo)在下關(guān)碼頭迎侯，并一同登艦陪同視察。 （我的收藏：選自海軍美術(shù)工作者1970年創(chuàng)作的作品畫冊(cè)） 在華東海軍的旗艦“南昌”艦會(huì)議室，毛主席在談話中強(qiáng)調(diào)說(shuō)：過(guò)去帝國(guó)主義侵略我國(guó)大都是從海上來(lái)的?，F(xiàn)在太平洋還不太平，我們應(yīng)當(dāng)有一支強(qiáng)大的海軍。過(guò)去在陸地上，我們要愛(ài)山愛(ài)土，現(xiàn)在你們是海軍，應(yīng)該愛(ài)艦愛(ài)島愛(ài)海洋。當(dāng)談到當(dāng)時(shí)國(guó)際斗爭(zhēng)形勢(shì)時(shí)，他堅(jiān)定的表示：帝國(guó)主義如此欺負(fù)我們，我們要爭(zhēng)氣，要認(rèn)真對(duì)付。我們的海岸線這么長(zhǎng)，一定要建設(shè)強(qiáng)大的海軍。 <p class="ql-block">（我的收藏：選自海軍美術(shù)工作者1970年創(chuàng)作的作品畫冊(cè)）</p> 在隨后的6天視察中他先后為“長(zhǎng)江”、“洛陽(yáng)”、“ 南昌”、“黃河”、“廣州”五艦題詞，都寫下了同樣的話：“為了反對(duì)帝國(guó)主義的侵略，我們一定要建立強(qiáng)大的海軍”，并乘坐“長(zhǎng)江”艦在“洛陽(yáng)”艦護(hù)衛(wèi)下，歷時(shí)四天三夜由武漢沿江而下至南京，隨后在碼頭和燕子磯江面檢閱了華東海軍艦艇部隊(duì)。 （右圖顯示出文革時(shí)翻印該劇曲譜時(shí)所標(biāo)的統(tǒng)稱） 為紀(jì)念1953年毛澤東主席首次視察海軍艦艇部隊(duì)，1964年海政文工團(tuán)將這一重大事件以藝術(shù)的形式搬上舞臺(tái),編成了歌舞表演唱《水兵的光榮》，作為海軍代表隊(duì)的選送節(jié)目參加了當(dāng)年全軍第三屆文藝會(huì)演。 該歌舞的主要?jiǎng)?chuàng)作者是1963年調(diào)入海政歌舞團(tuán)的藝術(shù)指導(dǎo)呂遠(yuǎn)，擔(dān)任劇中主角的槍炮兵阿金是由隨同一起調(diào)入并擔(dān)任合唱隊(duì)長(zhǎng)的呂文科飾演。他們兩位在“民轉(zhuǎn)軍”之前就曾有過(guò)多次合作,五十年代后期呂遠(yuǎn)根據(jù)呂文科演唱所表現(xiàn)的特有張力和對(duì)氣息運(yùn)用的感染力,按其風(fēng)格專門量身定制了《克拉瑪依之歌》和《走上這高高的興安嶺》等音樂(lè)作品,以其獨(dú)有的藝術(shù)魅力而為群眾所喜愛(ài)。 歌舞《水兵的光榮》就是采用敘事結(jié)構(gòu)，以三場(chǎng)表演唱的形式抒發(fā)了當(dāng)年水兵戰(zhàn)士對(duì)毛主席的敬仰之情,并著重講述一個(gè)叫“阿金”的貧苦翻身青年參軍后來(lái)到軍艦服役，在舷窗外為毛主席站崗所經(jīng)歷的難忘航程。 <p class="ql-block"> 該歌舞第二景“毛主席的舷窗”其臺(tái)本是這樣編排的:</p><p class="ql-block"> 除夕之夜。深藍(lán)色的夜空,斜臥著北斗七星,正北方,一粒紫微星光分外光明。江水緩緩流著,遠(yuǎn)處有軍艦上的彩燈閃閃。阿金站在甲板上,主席的舷窗外。那舷窗，放射著溫和的,清新的光。在一段二重唱與合唱后,音樂(lè)親切安祥,少頃,阿金輕聲歌唱: </p><p class="ql-block"> 江水在舷邊輕聲歌唱，</p><p class="ql-block"> 我的心象滔滔萬(wàn)里長(zhǎng)江。 </p><p class="ql-block"> 天天想，年年望，</p><p class="ql-block"> 想不到我守衛(wèi)著毛主席的舷窗。</p><p class="ql-block"> ……</p> （呂文科上世紀(jì)九十年代演唱錄音，較64年原唱略有改動(dòng)） 在這里呂遠(yuǎn)仍然延續(xù)自己的創(chuàng)作曲風(fēng), 用一種近乎戲劇的音樂(lè)方式和說(shuō)唱風(fēng)格的節(jié)奏,演繹出這首敘事風(fēng)格的獨(dú)唱歌曲,并通過(guò)此曲使呂文科在演唱中將其藝術(shù)特色發(fā)揮得非常充分。 歌曲的開(kāi)始部分通過(guò)流暢連貫的自然發(fā)音,細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的自由節(jié)拍，類似長(zhǎng)調(diào)的悠遠(yuǎn)韻味,聲情并茂的抒發(fā)出水兵(阿金)對(duì)領(lǐng)袖的熱切向往與愛(ài)戴。隨后是運(yùn)用濃郁的戲曲音樂(lè)形式，如歌如訴地描述出毛主席在視察中與他親切交談的場(chǎng)景。這段充滿敘述式的曲調(diào)十分優(yōu)美，既有華北民歌的動(dòng)感與豪放，又略含江南小調(diào)的柔曼與纏綿；既有中原曲調(diào)的舒展圓潤(rùn)，又有西北民歌的高亢明亮。尤其是高音拖腔，將水兵對(duì)毛主席的無(wú)限熱愛(ài)之情表達(dá)得淋漓盡致。 在該歌曲臨近處結(jié)尾段落的這幾句后面都加入合聲伴唱, 由阿金的每一句獨(dú)唱再重復(fù)跟入眾人的合唱,恰似江河匯入湖海,波濤起伏跌宕,蕩激出水兵戰(zhàn)士共同的心聲:<br> 你是我世界上最親的人，<br> 你象我知冷知熱親爹娘！<br> 你給我阿金新的生命，<br> 你給我?guī)?lái)了光輝思想!<br> 敬愛(ài)的毛主席！(眾人合唱)<br> ……<br> 一部?jī)?yōu)秀的音樂(lè)作品，須因情所動(dòng)而形于聲,為感而奏方成于樂(lè), 音聲合發(fā)于心，曲樂(lè)交匯為歌。《水兵的光榮》這部歌舞劇表演形式靈活, 以歌舞為主體,兼有合唱、獨(dú)唱、對(duì)白等藝術(shù)形式，并借鑒了我軍傳統(tǒng)的“活報(bào)劇”演出特點(diǎn)，真實(shí)的展示了共和國(guó)領(lǐng)袖的“海軍情結(jié)”以及與海軍戰(zhàn)士血脈相連的深厚情意。 我曾在網(wǎng)上找到呂文科65版演唱此曲的錄音片段, 真可謂音色清亮, 激昂流暢，演唱質(zhì)樸而真摯。為了更好地發(fā)揮其獨(dú)一無(wú)二的拖腔所展示的音樂(lè)形象，他將原詞重新做了調(diào)整, 使其更適合于獨(dú)唱。由于缺少當(dāng)時(shí)的音頻資料,也沒(méi)能查找到當(dāng)年印刷的曲譜,更因其受音色、音域等因素所限而未能被群眾所傳唱,故無(wú)法判定它當(dāng)時(shí)是否冠有歌名。 文革時(shí)期,這首歌卻很受學(xué)生們的喜愛(ài),優(yōu)美飄蕩的旋律，親切真摯的唱詞,引發(fā)了多少青春少年對(duì)海洋的無(wú)限向往，渴望著能成為一名光榮的海軍戰(zhàn)士,馳騁在祖國(guó)的萬(wàn)里海疆。那時(shí)各學(xué)生組織印刷的《水兵的光榮》大都是在64版演出臺(tái)本的基礎(chǔ)上添加上曲譜, 但每段插曲仍沒(méi)具體標(biāo)注歌名。還有的雖然標(biāo)有《毛主席來(lái)到軍艦上》的歌名, 所附的卻是第一景“難忘的時(shí)刻”的唱段。 1977年全軍第四屆文藝會(huì)演，是在經(jīng)歷十年文革之后全軍文藝戰(zhàn)線的又一盛會(huì)。參加會(huì)演的有總政、各軍區(qū)、各軍兵種等單位二十一個(gè)專業(yè)文藝代表隊(duì),共計(jì)6400余人。 海軍代表隊(duì)選送的是在原《水兵的光榮》基礎(chǔ)上加工而成的歌舞《紅日照航程》，主要取自原歌舞第一景“難忘的時(shí)刻”的劇情。歌舞重新刪改了呂文科所飾戰(zhàn)士的唱段,并改編增添了眾多群舞場(chǎng)面，以短短七分鐘的時(shí)間，力求展示出毛主席首次視察海軍這一重大事件。 但整場(chǎng)舞蹈語(yǔ)匯略顯粗糙，對(duì)事件的描述亦流于形式。1978年八一電影制片廠拍攝藝術(shù)片《勝利號(hào)角》時(shí),該歌舞被更名為《毛主席來(lái)到軍艦上》。 而正式將這一“標(biāo)簽”定為本曲歌名應(yīng)在九十年代中期, 為使其更適合于演唱，海政文工團(tuán)的原創(chuàng)人員將64版與65版重新填詞，整合出流行于今的“現(xiàn)代版”，并將這一曲目定名為《毛主席來(lái)到軍艦上》。 （在回顧海政文工團(tuán)建團(tuán)60周年演唱會(huì)上，呂繼宏演唱。） 但對(duì)歷史經(jīng)典之作進(jìn)行改動(dòng), “現(xiàn)代版”仍沒(méi)能擺脫妄加改詞的“通病”，與《人民海軍向前進(jìn)》同出一轍，在歌曲的結(jié)尾部分將“毛主席”改為了“共產(chǎn)黨”。如“你象我知冷知熱的親爹娘，敬愛(ài)的共產(chǎn)黨……你給我?guī)?lái)了光輝思想,敬愛(ài)的共產(chǎn)黨”這類改動(dòng)后的唱段,由于缺少內(nèi)在的邏輯關(guān)系,背離了藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律,缺失歷史的厚重感,就很難讓人接受,也削減了歌曲的藝術(shù)感染力。 <p class="ql-block"> 現(xiàn)代版將原版的第一句:“江水在舷邊輕聲歌唱”改為“江水在船邊輕聲歌唱”，本身就犯有常識(shí)性的錯(cuò)誤。500噸以上的大型軍用船只為艦，其兩側(cè)為艦舷，而船則是民用交通工具的通稱，其兩側(cè)為船舷。</p> 如今翻唱大都將“政委告訴他我是個(gè)新兵”改為“艦長(zhǎng)告訴他我是個(gè)新兵”，更是與實(shí)情不符?！伴L(zhǎng)江”艦的前身是原國(guó)民黨“民權(quán)”艦，當(dāng)時(shí)艦上航海、機(jī)電等部門均是原起義成員，軍政工作統(tǒng)由艦政委一人負(fù)責(zé)。 <p class="ql-block"> 更有詞譜將首句直接改為“江水在船面輕聲歌唱”，船舶有船艏、船艉，而這“船面”是那個(gè)部位，我不清楚，若是江水涌到船面，那豈不成了“半潛船”。</p> <p class="ql-block"> 尊重歷史，崇尚自然，將《毛主席來(lái)到軍艦上》歌詞回歸至當(dāng)初的版本，這條路還很漫長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"> 每當(dāng)我們唱起64版的這首歌時(shí),心中難掩的激情便油然而生,每一音符都與我們的青春與記憶相聯(lián)。因情而唱，忘情而歌，抒懷銘志，回歸本色。而今我們的的人民海軍在新形勢(shì)下,面對(duì)復(fù)雜的周邊環(huán)境，我們不惹事，但也絕不怕事；不好戰(zhàn)，但更不可畏戰(zhàn)、避戰(zhàn)。</p> <p class="ql-block">（我的收藏：選自海軍美術(shù)工作者1970年創(chuàng)作的作品畫冊(cè)）</p> 正如同歌舞《水兵的光榮》第三景“光榮的任務(wù)” 結(jié)尾所唱：<br> 我們熱愛(ài)家鄉(xiāng),<br> 我們更愛(ài)海洋。<br> 為了保衛(wèi)祖國(guó)的安寧,<br> 就把海洋當(dāng)做家鄉(xiāng)。<br> 我們熱愛(ài)和平,<br> 我們也不怕戰(zhàn)爭(zhēng)。<br> 假如敵人敢來(lái)侵犯，<br> 就把它在海上肅清。<div><br> 一個(gè)軍隊(duì)要有一股“氣”，有了這股“氣”就會(huì)形成一種“勢(shì)”，氣壯而軍魂在,勢(shì)強(qiáng)則敵者懼。當(dāng)前南海局勢(shì)錯(cuò)綜復(fù)雜，美國(guó)為了自身利益插手?jǐn)嚲?妄圖遏制我國(guó)的再次崛起。我們今日重溫毛主席為人民海軍的題詞:“為了反對(duì)帝國(guó)主義的侵略，我們一定要建立強(qiáng)大的海軍”，仍具有極大的現(xiàn)實(shí)意義。<br></div> <p class="ql-block"> 忘記過(guò)去者，既喪失信仰、氣節(jié)及靈魂。本色的回歸,就是要勿忘傳統(tǒng),重塑精神, 筑固軍魂,使其具有厚重的文化底蘊(yùn)和高尚的道德情操，勇往直前的戰(zhàn)斗精神和壓倒強(qiáng)敵的堅(jiān)定意志。</p><p class="ql-block"> 多少風(fēng)云成舊事,長(zhǎng)歌一曲入情懷，愿水兵的歌聲化作戰(zhàn)斗的角號(hào)，永遠(yuǎn)激蕩在祖國(guó)萬(wàn)里海疆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作于 2015年5月28日 </p><p class="ql-block"> 修改 2023年5月7日</p> 附：我的舊作《音樂(lè)札記之三》 1969年春，我從同學(xué)那里借來(lái)油印的文革前由海政文工團(tuán)創(chuàng)編的大型歌舞劇《水兵的光榮》，它曾與當(dāng)時(shí)空政文工團(tuán)創(chuàng)編的大型歌舞劇《井岡山的道路》并駕齊驅(qū)而風(fēng)靡全國(guó)，為年青人所喜愛(ài)和傳唱。 而其主題曲《毛主席來(lái)到軍艦上》采用敘事結(jié)構(gòu)，講述一個(gè)叫“阿金”的翻身青年農(nóng)民參軍后來(lái)到軍艦上，在舷窗外為毛主席站崗的內(nèi)心活動(dòng)和與毛主席的對(duì)話過(guò)程，特別是結(jié)尾處的拖腔，可謂聲情并茂，將水兵對(duì)毛主席的思念之情表達(dá)得淋漓盡致，藝術(shù)特色也極具民族韻味。 歌中的敘事部分以河北民歌為基調(diào)，與早年李渙之《春節(jié)序曲》由雙簧管演奏，再由大提琴重復(fù)的中間部分，以及芭蕾舞劇《白毛女》第八場(chǎng)，農(nóng)民歡天喜地慶祝翻身解放焚燒地契的音樂(lè)同出一轍，均為同一北方秧歌曲調(diào)。 今年海軍組建60周年之際，京城的幾位昔日戰(zhàn)友（學(xué)實(shí)、壽新等）齊聚青島，臨別之時(shí)，我們來(lái)到海濱“魯迅公園” ，斜風(fēng)細(xì)雨中，沿著曾留有我們青春足跡的彎曲小路，面向大海引昂高歌，其中唱的最多的就是這首《毛主席來(lái)到軍艦上》。 無(wú)奈歲月滄然，如今的破鑼煙酒嗓難以再唱出那歌中的高腔，而唯剩舊日的豪情還在。火紅的時(shí)代，革命的傳統(tǒng)，嘹亮的軍歌，金色的年華，這一切匯成難以忘懷的旋律，將永遠(yuǎn)在心中激蕩。 <br><br><div> 2009年5月22日<br></div> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> 謝謝觀賞</span></p>