<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《紅樓夢》第七十六回黛玉和湘云在凹晶館聯(lián)了一首五言排律,后來妙玉收尾并取題目叫《右中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻》。其中黛玉對完“冷月葬花魂”就被妙玉打斷了,因為妙玉覺得有幾句太過于頹敗凄楚,關(guān)人氣數(shù),所以趕緊出來止住,她還邀請二人到櫳翠庵,給詩收尾“芳情只自遣,雅趣向誰言!”從而挽回了頹勢。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 那么什么是聯(lián)句呢?聯(lián)句詩最早出現(xiàn)在漢代。每人一句或者兩句詩,連續(xù)做出的一種詩體。由于有一定的游戲意圖,所以往往水準(zhǔn)不高,最早的聯(lián)句詩《柏梁詩》還出現(xiàn)了“枇杷桔栗桃李梅,走狗逐兔張罘罳”的笑話。前一個人管理皇上的果園,只好把果子名字湊足了七個字,后一個人管理上林苑,上林苑是皇帝的獵場,“走狗逐兔”是他的本職工作。最好笑的是東方朔收的尾“迫窘詰屈幾窮哉”,意思是我做不出來,窘得沒辦法!?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">林黛玉和史湘云聯(lián)句是林黛玉出的首句:三五中秋夕,然后就是對上對方的上句,再出上句給對方對。這就有了合作的意味,兩人既是對手也是朋友?!昂炼生Q影”可謂是史湘云的神來之筆。正趕上塘中黑影被史湘云用石頭一打,一只白鶴飛起,留下水波中月影激蕩,散而復(fù)聚。這句應(yīng)時應(yīng)景,同時兩個名詞“寒塘”、“鶴影”中間一個動詞“渡”稱得上是煉字,表達(dá)效果自不用提。從對仗的角度,這句叫當(dāng)句對,本句中就有“鶴影”對“寒塘”,兩個偏正短語。鶴影朦朧,似虛又實,寒塘月下雖實似虛,所以這個對仗可稱得上絕。不知道你還記得王勃的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,也是一個當(dāng)句對。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黛玉對出來的下句是“冷月葬花魂”。有的版本寫作“詩魂”,我更喜歡“花魂”。同樣兩個名詞,偏正短語“冷月”“花魂”,中間一個動詞“葬”,可以說對的天衣無縫。“冷月”為實,和“鶴影”咬合,朦朧縹緲,“花魂”就完全是虛寫了,所以上下聯(lián)四個名詞順序就是實——半實——半虛——虛。從平仄來看,平平仄仄仄,仄仄仄平平。有沒有覺得不比王勃的千古名句差?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這兩句寫出中秋月光下的凹晶溪館朦朧安靜的景象,動靜結(jié)合,真實自然,完全是神來之筆。沒有“拈斷數(shù)莖須”,兩個小姑娘順手拈來,只是“葬”字過于凄楚,聯(lián)系起黛玉的出身以及結(jié)果,實在是令人唏噓。</span></p>