<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">簡(jiǎn)體：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自誠(chéng)明,謂之性;自明誠(chéng),謂之教。誠(chéng)則明矣,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明則誠(chéng)矣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">註解：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(1)自：從，由。明：明白。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(2)則：即，就。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">白話文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">由真誠(chéng)而自然明白道理，這叫做天性;由明白道理后做到真誠(chéng)，這叫做人為的教育。真誠(chéng)也就會(huì)自然明白道理，明白道理后 也就會(huì)做到真誠(chéng)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">繁體：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自誠(chéng)明,謂之性;自明誠(chéng),謂之教。誠(chéng)則明矣,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明則誠(chéng)矣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">英譯：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The intelligence which comes from the direct</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">apprehension of truth is intuition.The apprehension</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">of truth which comes from the exercise of intelligence is</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">the result of education. Where there is truth, there is</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">intelligence;where there is intelligence,there is</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">truth.</b></p>