<p class="ql-block">《愛(ài)的回歸》 The return of love</p><p class="ql-block"> 中英文對(duì)照版</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">請(qǐng)輕柔地喚醒———我和生命的本源的愛(ài),我不僅是肉體的存在,也是靈性的存在,是至愛(ài),至善,至美的顯現(xiàn),真正的我擁有無(wú)限的愛(ài),無(wú)限的智慧,無(wú)限的光明。</p><p class="ql-block">it's a fresh awakening ---- me and the love from my life origin that not only existing in my body but also my soul does which embodied in love, kindness and beauty.</p><p class="ql-block">The real me who has endless love, endless wisdom and endless brightness.</p> <p class="ql-block">因?yàn)閻?ài),我的心完全敞開,我和宇宙萬(wàn)物本是一體,我來(lái)到這個(gè)世界是為了學(xué)會(huì)愛(ài),成為愛(ài),傳播爰,這才是愛(ài)的真諦。我是為了喚醒心中的愛(ài),為了享受生命的富足與美好而來(lái)的。</p><p class="ql-block">My heart is open widely for the love.I and the universe are one. I came to the earth for learning to love, for becoming love and for spreading love. This really means what love is about. I came here for awakening up the love from the bottom of my heart and enjoying a happy life.</p> <p class="ql-block">我的每一個(gè)呼吸都充滿愛(ài),我無(wú)時(shí)無(wú)刻都是爰,我時(shí)刻不忘與本我聯(lián)接,我對(duì)宇宙說(shuō):我呼喚各個(gè)時(shí)期的我回歸,與我合二為一。</p><p class="ql-block">Each breath of mine is full of love, I'm the love all the time and always remember to link with me for " two is made one".</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在我的體內(nèi),有無(wú)限的能量,無(wú)限的喜悅,無(wú)限的的智慧,無(wú)限的慈悲,他們已經(jīng)注入我的身體,涌入我的血液。</p><p class="ql-block">There are endless energy, endless joy, endless wisdom and endless mercy in my head which injected into my body, flowing in my blood vessels.</p> <p class="ql-block">當(dāng)別人批評(píng)或指責(zé)我時(shí),我心如如不動(dòng)。我知道他們?cè)诠魰r(shí)其實(shí)表達(dá),在求救,在呼喚愛(ài),他們需要幫助。</p><p class="ql-block">When someone criticize or blame me, I need to review myself first. I might consider if they would ask for help and they do need love and help.</p> <p class="ql-block">當(dāng)我們?cè)绞巧钊牖氐阶约旱膬?nèi)在,就越能感到別人的心酸。我們?cè)匠ㄩ_自己,就越能幫助別人敞開,他們是慈悲的化身,扮演了不受歡迊的角色,但確是提升和成就我們的天使。</p><p class="ql-block">The more we review ourselves, the more we could understand their feeling that encouraging us to help them firmly. Regarding their behavior as the mercy embodiment though they played unpopular role and finally they became the angel for promoting us.</p> <p class="ql-block">我已經(jīng)感受到內(nèi)心的和諧和寧?kù)o。我愛(ài)每一個(gè)人,因?yàn)閻?ài),天下沒(méi)有永遠(yuǎn)的仇恨,沒(méi)有解決不了的問(wèn)題,沒(méi)有化解不了的對(duì)立。我和一切人、事、物都保持著和諧與美好。我和宇宙萬(wàn)物本就是一體。</p><p class="ql-block">I have felt the harmonious peace in my heart, thus I love each one. Embracing love, no eternal hatred, no issue could not be addressed, no conflict could not be resolved. I keep harmony and kindness with all people and things. I and the universe are one indeed.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我秉持真心,愿意謙卑向萬(wàn)事萬(wàn)物學(xué)習(xí),宇宙萬(wàn)物都是我的老師,是助我成長(zhǎng)的。我愿意更柔和,更寬容,更友善!我知道,生命中所有的困擾,障礙,都是我自己的認(rèn)知造成的。我愿意面對(duì)並妥善處理,不再逃避。</p><p class="ql-block">Having a heart of sincerity, I'm willing to learn from all human and nature and the universe is my teacher for my growing up. I'm willing to do things more gentle, more tolerant and more friendly. I need to know that all trouble and unhappiness in my life is caused from my own awareness. So I need to face it and keep doing better.</p> <p class="ql-block">我能夠理解,原諒並放下所有的人對(duì)我的傷害,我愿意改變。我的每一句話都發(fā)自真心實(shí)意,我不再說(shuō)傷害人的話,我接納一切的發(fā)生。 </p><p class="ql-block">I could understand and forgive all persons who did me harm, I will make some change. Each word from my speaking out expressing my sincerity and kindness. I no longer say harmful to others and active to face anything happened with me.</p> <p class="ql-block">我與愛(ài)合為一體,慈悲和智慧充盈著我,我知道能量就在我的體內(nèi),根本不需要外求,我本自具足。</p><p class="ql-block">I and love are into one. Having mercy and wisdom with me, I know that the energy is surely existing inside my body and there is no need to seek from outside which is called as self--efficiency.</p> <p class="ql-block">愛(ài),創(chuàng)造了我所有的一切,我是愛(ài)的化身,感謝生命中所有的發(fā)生,感謝生命本源的愛(ài)時(shí)刻與我同在,感謝多維宇宙的智慧時(shí)刻與我聯(lián)接。</p><p class="ql-block">it's the love that created everything I had and I'm the incarnation of love. Thanks to everything happened in my life. Thanks to the love from my life origin for being with me all the time. Thanks to the wisdom from multi-dimensional space for linking with me all the time.</p> <p class="ql-block">我已經(jīng)回歸豐盛和喜悅,我只看到美好與光明。</p><p class="ql-block">我就是愛(ài),付出的越多,感受的愛(ài)就越多。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了,讓我們一起成為愛(ài),分享愛(ài),傳播愛(ài)。</p><p class="ql-block">The abundance and joy have returned with me and I always see beauty and light.</p><p class="ql-block">I'm the love that the more I give the more love I feel. I'm ready to work together for becoming love, sharing love and spreading love.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">謝謝你!祝福你!感恩你!我愛(ài)你!</p><p class="ql-block">謝謝你!祝福你!感恩你!我愛(ài)你!</p><p class="ql-block">謝謝你!祝福你!感恩你!我愛(ài)你!</p><p class="ql-block">帝祖神園--帝祖神園--帝祖神園</p><p class="ql-block">Thank you! bless you! appreciate you and I love you!</p><p class="ql-block">Thank you! bless you! appreciate you and I love you!</p><p class="ql-block">Thank you! bless you! appreciate you and I love you!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">God--Ancestor-- Deity--Home land</p><p class="ql-block">God--Ancestor--Deity--Home land</p><p class="ql-block">God--Ancestor--Deity--Home land</p> <p class="ql-block">譯者:張?zhí)斐? 王蘭英</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">完稿于2023 年3月下旬</p>