<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">第一篇:捐贈(zèng)展館一督</span></p> <p class="ql-block"> 癸卯正月初七日,我和家人特地預(yù)約,在中國(guó)工藝美術(shù)館暨中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館參觀高平老鄉(xiāng)、拐彎親戚張永忠大師(水鏡先生)的“太行之魂”剪紙藝術(shù)作品捐贈(zèng)展,觀后又制作了這期美篇。</p> <p class="ql-block"> 張大師的巨幅長(zhǎng)篇力作《中華炎帝頌》,以中華人文始祖炎帝神農(nóng)氏在高平羊頭山教民稼禾、遍嘗百草,開(kāi)啟農(nóng)耕文明的故事為背景,創(chuàng)作的超大型宏篇巨制足足有3米多高、數(shù)十米長(zhǎng),鋪天蓋地,大氣磅礴,震憾人心。他用小小的剪刀,大大的紅紙,巧巧的技藝,深深的情感,把數(shù)千年中華農(nóng)耕文明的源流刻畫的淋漓盡致。</p> <p class="ql-block"> 這一堵長(zhǎng)墻,更是集黃河風(fēng)情之大成,他用黃河號(hào)子向人們發(fā)問(wèn):你可知黃河有幾十幾道灣?幾十幾道灣上有幾十幾條船?幾十幾條船上有幾十幾根桿?幾十幾根桿上有幾十幾個(gè)艄公來(lái)劃船?一行宜字又宜畫、又畫又宜字的大標(biāo)題的“黃河之水天上來(lái)”,把組畫剪紙作品的主題表達(dá)地再清楚不過(guò)了。</p> <p class="ql-block"> 19幅條屏滿滿當(dāng)當(dāng)掛實(shí)了一道墻,“三晉頌”的示標(biāo)題并不顯赫,但每屏主題剪畫則大道至簡(jiǎn),讓人品味十足。龍城的雙塔、壺口的瀑布、大同的石窟、解州的關(guān)圣、高平的羊山、應(yīng)縣的木塔、太行的云頂、娘子的雄關(guān)……。五千年的中華文明盡寫在山西黃土地的臉上。</p> <p class="ql-block"> 這一組大型屏條組合,獨(dú)立成品,合起成篇,講得是降龍伏虎的將軍、辟邪抓髻的娃娃為民除害、保人平安的護(hù)佑神靈故事。大有天人合一、人神共憤、降妖辟邪、共享太平的美好愿景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 另一個(gè)生動(dòng)篇章“人生嗂”,它用最簡(jiǎn)單的畫面“長(zhǎng)命鎖、虎頭帽、小水帕、繡花枕、大花轎、紅雙喜、針線包、陶夜壺、老拐杖、吹喇叭……”,配之于最土的掉渣的民謠諺語(yǔ),把人的生死過(guò)程、世上一遭描述的明明白白、清清楚楚、真真切切,著實(shí)使得耐人尋味。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 一窗“百蝶圖”,貼滿每個(gè)窗格,千姿百態(tài)、栩栩如生、活靈活現(xiàn)、振翼欲飛。彰顯大師剪技之功力,創(chuàng)新之源泉,生活之靈變,心胸之開(kāi)闊。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 一只工工整整、標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)的花蝴蝶,頭上有花,花中有蜜,蜜比糖甜。這則是在百只蝴蝶中特寫了兩只,整整一百只各有姿態(tài),實(shí)不相同,但沒(méi)一個(gè)人說(shuō)它們不是蝴蝶??。</p> <p class="ql-block"> 這一只猛看上去并無(wú)多大區(qū)別,但仔細(xì)觀察,還是有著明顯的不同。我在此不做解釋,給你一個(gè)仔細(xì)觀察、慢慢欣賞的機(jī)會(huì)。</p> <p class="ql-block"> 一座土窯洞的連門窗,格柵中貼著的紅彤彤的窗花,意示著黃河人家對(duì)美好生活的向往,對(duì)黃土高坡的眷戀,對(duì)祖國(guó)母親的熱愛(ài)。</p> <p class="ql-block"> 這一組團(tuán)作品,規(guī)規(guī)矩矩、方方正正、花花綠綠、齊齊整整,猛一看給人于平淡無(wú)奇之感。其實(shí),這里面的技巧藏得很深,它是用剪紙的手法,剪出彩畫的感覺(jué);看似彩圖,又用的是剪紙的技法。這應(yīng)該是一組新的剪紙藝術(shù)的探索。</p> <p class="ql-block"> 這幅鳳凰展翅圖,既有刺繡的意味,又有布貼的效果,既有漢畫的品像,又有</p><p class="ql-block">織物的感覺(jué)。這其實(shí)就是一把剪刀,幾張彩紙,一位工匠,幾點(diǎn)靈感的心靈之作。它表達(dá)的主題是傳統(tǒng)的,而表現(xiàn)的手法是現(xiàn)代的。</p> <p class="ql-block"> 此圖有牛圖騰、五谷穗、雙童子、福祿壽、百鳥(niǎo)鳴、藥草花,林林總總組為一團(tuán)。念人文始祖,祭炎帝神農(nóng),啟農(nóng)耕曙光,愿中華萬(wàn)世。</p> <p class="ql-block"> 一幅絕妙美圖,可曾是我們最耳熟能詳?shù)摹芭畫z補(bǔ)天”?或是人們口口相傳的“精衛(wèi)填海”?還是百姓喜見(jiàn)吉圖的“天女散花”?無(wú)論是與不是,都不重要,大師剪下給人于無(wú)限的想象空間,“境由心生”是這個(gè)理,你說(shuō)它是甚就是甚。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第二篇:重磅作品詳解</span></p> <p class="ql-block"> 山西高平何許地?她是“高臺(tái)上的中國(guó)、天脊上的盆地、農(nóng)耕業(yè)的初曙、集權(quán)制的前奏、古建筑的地博、元曲戲的搖籃”。</p> <p class="ql-block"> 張永忠何許人?張永忠,號(hào)水境,一九六八年生,山西高平人。當(dāng)代藝術(shù)家、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、工藝美術(shù)大師,曾任山西省政協(xié)委員、晉城市政協(xié)常委等職。自幼接受傳統(tǒng)文化熏陶,青年時(shí)代師從北京畫院劉占江教授學(xué)習(xí)繪畫藝術(shù),他對(duì)文化創(chuàng)意、剪紙藝術(shù)、詩(shī)詞等多有建樹(shù),后遇作家查良鏞(金庸)先生,扶植開(kāi)蒙,提升文化學(xué)養(yǎng),曾受教于國(guó)學(xué)大師南懷瑾先生、葉曼老師等。先后在中國(guó)美術(shù)館、中國(guó)工藝美術(shù)館、中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館、香港藝術(shù)館等舉辦個(gè)人藝術(shù)作品展,其作品收藏于國(guó)內(nèi)外各大美術(shù)館,入選中國(guó)好手藝,創(chuàng)建張永忠藝術(shù)館。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安先生講,張永忠是我國(guó)北方地區(qū)黃河流域孕育出的藝術(shù)大師,他立足山西文化的一方厚土,他對(duì)每一件作品的創(chuàng)作和理解,形成了自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。</p> <p class="ql-block">一是金剪落紅、直抒中華大美。這次永忠剪紙,規(guī)模之大、規(guī)格之高、立意之巧、主題之明、作品之雅、手法之新、剪書之合、大道至簡(jiǎn)。尤其是占據(jù)展廳幾十米長(zhǎng)整個(gè)墻面的大型巨制《中華炎帝魂》作品,紅紅白白之間,大氣磅礴,渾然一體。作者采用以白計(jì)紅、紅白相間、虛實(shí)轉(zhuǎn)換、奇趣乃生的嫻熟手法,把人類始祖神祗伏羲、炎黃、倉(cāng)頡、蚩尤,以及辟邪的龍虎將軍、招魂的抓髻娃娃等民間神話故事人物和民族圖騰,用神異形象一一穿插組合于魚蟲鳥(niǎo)獸、纏枝花卉之間。同時(shí),用相當(dāng)篇幅在作品后半端,把人文初祖炎帝神農(nóng)在高平羊頭山“制耒耜、播五谷、嘗百草、制陶土、定音律、創(chuàng)歌舞、造房榭、辟市場(chǎng)、葬故關(guān)”的圣德功績(jī)與祖陵祭祀等情景歷歷再現(xiàn)。充分表達(dá)了炎黃子孫永銘圣恩、尊奉赤帝、尋根問(wèn)祖、飲水思源的人文情懷。</p> <p class="ql-block"> 二是手到剪至、道出山西神韻。永忠剪紙作品藝術(shù)展的題目,就是“大道至剪”,它既同大道至簡(jiǎn)諧音,又合剪紙藝術(shù)實(shí)情,一語(yǔ)雙關(guān)、妙趣橫生。突出表現(xiàn)在布置于前廳的山西風(fēng)情歌謠組畫《三晉頌》,一共19條屏,分離又組合,畫簡(jiǎn)意駭、配文得體、前呼后應(yīng)、濃縮精華,寥寥數(shù)紙,就把山西表里河山、天下之脊、古建博物、龍興城邑、自然天造的人文精華表現(xiàn)的淋漓盡致。作者以大寫意的簡(jiǎn)約風(fēng)格、大角度的精辟概括、大手筆的深度刻劃、大畫面的集中展示,通過(guò)“炎帝祖陵、黃河壺口、長(zhǎng)城關(guān)隘、龍都雙塔、鸛雀樓臺(tái)、平遙古城、紅色根據(jù)、行顛云頂”等簡(jiǎn)潔畫面與文字解說(shuō),把山西從南到北、從省到市“地下寶藏藏而不露、地上博物秘而不宣、坐擁行山靜觀天下、背負(fù)歷史負(fù)重前行”的敦厚樸實(shí)、堅(jiān)韌剛毅的神韻描述的惟妙惟肖、刻劃的入骨三分。</p> <p class="ql-block"> 三是珠聯(lián)壁合、勁吹太行之風(fēng)。永忠剪紙大展,除了精巧的藝術(shù)構(gòu)思、獨(dú)特的剪紙語(yǔ)言和簡(jiǎn)約的形式表達(dá)之外,他還把收集到具有濃烈地方色彩的民間歌謠,用通俗拙雅的書體,題寫在畫面之中,這是他的一大創(chuàng)新亮點(diǎn)??芍^圖文并茂、拙中藏巧、俗里透雅、互為映襯、相得益彰。此種藝術(shù)形式,在《人生謠》《塵勞吟》《三晉頌》等作品中多有呈現(xiàn)。尤其是在《塵勞吟》多達(dá)36條屏通體組合中最前衛(wèi)大膽。他通過(guò)截取“十月懷胎、喜結(jié)良緣、上梁大吉、土里刨金、辛苦勞作、情投意合、奚數(shù)家珍”等幾個(gè)生活場(chǎng)景,進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,有序陳述,確實(shí)耐人尋味、詼諧幽默??梢?jiàn)作者貌似平淡無(wú)奇、隨心所欲,實(shí)屬源于民眾、高于生活之藝術(shù)功力。其中最為精彩的當(dāng)數(shù)“面朝黃土、地能生金”那個(gè)片段,而動(dòng)聽(tīng)悅耳的勞動(dòng)號(hào)子不再贅述,就那幾筆以書作畫,隨意拉長(zhǎng)輕盈劃過(guò)的數(shù)條末字尾巴,幾只燕子穿梭其間,畫面底部濃筆重彩,耕牛農(nóng)夫、汗摔八瓣、緊接地氣的寫實(shí)處理,活脫就是一幅春意盎然、枝柳鶯啼、播種希望的傳統(tǒng)農(nóng)耕圖。再加之靠左一段不同勞動(dòng)場(chǎng)景的再現(xiàn),與大段密集文字亂石鋪街書寫典型的“中國(guó)農(nóng)民式幽默”勞動(dòng)歌謠逼進(jìn)中線,使得上下左右形成巨大反差的虛實(shí)對(duì)比、獨(dú)具匠心的表現(xiàn)手法和收到圖文互補(bǔ)的藝術(shù)效果。讓高臺(tái)上的中國(guó)、五千年的文明史、根植于黃土地的太行之風(fēng)撲面而來(lái),沁人心脾。</p> <p class="ql-block"> 四是物象歌謠、浸透人生況味。有別于大畫幅《中華炎帝魂》、中組合《三晉頌》和《降龍伏虎、抓髻娃娃》通天立軸組團(tuán)作品等,《人生吟》則是把人生的幾個(gè)重要階段,用“孕育、命鎖、壓枕、虎帽、兜肚、繡活、月下、嫁妝、花轎、洞房、夜壺、回門、鞋墊、洗盆、拐杖、吹打”等伴歲物品,象形會(huì)意,寓指人生從生到死生命的全過(guò)程,與之相對(duì)應(yīng)的人生歌謠、民間小調(diào)題款詮釋,彰顯粗糲、樸素、自然、純真、走心、情調(diào)、習(xí)尚之民俗風(fēng)情,進(jìn)而,直擊人性的靈光,探究靈魂的深處。整體的感覺(jué),簡(jiǎn)而又簡(jiǎn)的畫面,輔之以土的掉渣的民謠,全在人生時(shí)空大背景的聚焦點(diǎn)綴之中。讓人們面對(duì)空靈的世界,無(wú)窮的變幻,去認(rèn)真思考人生、珍愛(ài)生命、賦予想像、不負(fù)韶華,絕不枉來(lái)人世上走一遭!此外,還有一些“鞭春牛、花蝴蝶、纏枝蓮、籽石榴”等小品不小之作,全都源于他對(duì)家鄉(xiāng)的眷念、兒時(shí)的記憶、生活的積累和人生的體悟。</p> <p class="ql-block"> 總之,張永忠剪紙,是需要慢慢地解讀,細(xì)細(xì)的回味。他用剪紙的藝術(shù)語(yǔ)言、人生的智慧哲理、真善美的精神追求、根植于傳統(tǒng)的文化靈性與自覺(jué),為我們謳歌了文化之美、時(shí)代之美、太行之美、山西之美和中華之美。他把人們習(xí)以為常最本源的東西,信手拈來(lái)提升為藝術(shù),這就是藝術(shù)家和普通人不同的地方。在經(jīng)歷了多項(xiàng)省市展、外省巡回展之后,近期又在中國(guó)美術(shù)最高藝術(shù)殿堂盛大啟幕,用大展的語(yǔ)言來(lái)說(shuō):此次張永忠剪紙藝術(shù)作品展覽在中國(guó)美術(shù)館舉辦,旨在推動(dòng)地方民間文化發(fā)展傳承,并進(jìn)一步弘揚(yáng)根祖文化,是對(duì)剪紙的再一次聚焦、闡釋和交流,是對(duì)剪紙這一中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化樣式的凝視和體悟,也是對(duì)民間藝術(shù)創(chuàng)造力和創(chuàng)造精神的感受與共鳴。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第三篇:未到會(huì)場(chǎng)的發(fā)言</span></p> <p class="ql-block"> 我和張永忠大師有過(guò)幾面之交,說(shuō)起來(lái)七里拐彎還算沾點(diǎn)親戚關(guān)系。以前只知他在禪文化方面有大的建樹(shù),并不知他對(duì)剪紙藝術(shù)還有這么高的造詣。碰巧前些日子在北京中國(guó)美術(shù)館看到了他的《大道至簡(jiǎn)》剪紙藝術(shù)大展,才恍然大悟,并隨手為他寫了一篇“一把金剪把高平剪紙帶進(jìn)北京城”的觀后感,引起不小的轟動(dòng)。</p> <p class="ql-block"> 今天,接到張永忠特地委托高平市文聯(lián)百靈主席的電話,才知在晉城召開(kāi)這次專題研討會(huì),很遺憾,我出門在外不能前去參會(huì),但又不想失去這樣一次好的機(jī)會(huì),就寫下了這段缺席發(fā)言,權(quán)當(dāng)和熱愛(ài)剪紙藝術(shù)的同仁一起交流學(xué)習(xí)。</p> <p class="ql-block"> 我認(rèn)為高平“韓山堂張永忠剪紙”藝術(shù)大展,巡展多地,影響極大,關(guān)注頗多,主要具有以下幾個(gè)特點(diǎn):</p><p class="ql-block"> 一是主題選得好,全展緊緊抓住炎帝故里農(nóng)耕文明、山西名勝、民風(fēng)民俗等文化特征,展開(kāi)作者豐富的想象力和創(chuàng)作靈感,把文化山西最遠(yuǎn)古的、最精彩的、最平民的、最原汁原味精華的東西充分表達(dá)出來(lái)。</p><p class="ql-block"> 二是文化挖得透,無(wú)論是“中華炎帝頌歌”,還是“山西名勝”細(xì)數(shù),無(wú)論是“人生謠、塵勞吟”的低唱,還是“龍虎將軍、抓髻娃娃”的神話圖騰,他都極其用心去傳唱,用情去感受。民間的諺語(yǔ)、拙樸的書法、簡(jiǎn)練的畫面、相互的映襯,讓人立馬感覺(jué)到山西文化的厚重、歷史的綿長(zhǎng)、獨(dú)具的魅力、心靈的震撼。</p><p class="ql-block"> 三是陣勢(shì)擺得大,一改以往剪紙小題材、小窗戶、小情調(diào)、小尺幅的固有模式,釆用大長(zhǎng)卷、多條屏、畫題字、詩(shī)配畫的展廳設(shè)計(jì)和夢(mèng)太奇手法,主題鮮明、氣勢(shì)奪人、陣容強(qiáng)大、畫簡(jiǎn)意駭,既能奪人眼球,讓你忘不掉,又能情絲入理,令人動(dòng)心弦。</p><p class="ql-block"> 四是技藝顯得精,整個(gè)作品,無(wú)論是巨幅長(zhǎng)墻,還是蠅頭小品,無(wú)論是數(shù)屏組合,還是獨(dú)幅長(zhǎng)軸,作者都能剪技精湛,手法嫻熟,大的講氣勢(shì),小的講精到,充分顯示作者胸有成竹、一剪而就的藝術(shù)功力。</p><p class="ql-block"> 五是根植傳統(tǒng)深,細(xì)細(xì)品味,從人文初祖伏羲、炎黃、禹舜的列數(shù),到精衛(wèi)、夸父、龍虎的展現(xiàn);從山西五千年文明歷史畫卷的鋪開(kāi),到人生從生到死全過(guò)程的回味,無(wú)一例外都是根植于傳統(tǒng)深深的沃土之中。</p><p class="ql-block"> 六是創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng),在守正的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新,雖然還是古老的剪紙藝術(shù)形式,但它已經(jīng)富于了新的時(shí)代元素,如民間歌謠入畫,生活語(yǔ)言釋理,勞動(dòng)場(chǎng)景再現(xiàn),華族圖騰崇拜等柔合在一起,是那樣的和諧共處,奏出時(shí)代最強(qiáng)音。</p><p class="ql-block"> 七是展示平臺(tái)高,高平、晉城、省城多地巡展不說(shuō),最后落腳北京中國(guó)美術(shù)館,國(guó)家最高藝術(shù)殿堂展出,如今又在剛剛落成不久的中國(guó)工藝美術(shù)館暨中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館舉辦“太行之魂”作品捐贈(zèng)展,可想而知其藝術(shù)成就多大、藝術(shù)份量多重。</p> <p class="ql-block"> 感慨之余,今后還應(yīng)做好什么?這是我們今天應(yīng)該重點(diǎn)思考的問(wèn)題。</p><p class="ql-block"> 首先,煥發(fā)剪紙藝術(shù)青春,樹(shù)立文化品牌意識(shí)??v觀全國(guó)各地,已被命名為“中國(guó)剪紙藝術(shù)之鄉(xiāng)”的地方不少,如河北的蔚縣、湖北的仙桃、江蘇的揚(yáng)州、甘肅的慶陽(yáng)和山西的浮山等,數(shù)不勝數(shù)。其實(shí)高平剪紙的群眾基礎(chǔ)、藝術(shù)品味、普及程度、領(lǐng)軍人物比之毫不遜色,且更有自己的語(yǔ)言風(fēng)格,我們差就差在不會(huì)整合資源,沒(méi)有品牌意識(shí)。高平“韓山堂張永忠剪紙”當(dāng)仁不讓,完全有資格、有能力、有條件成為領(lǐng)軍人物。</p><p class="ql-block"> 其次,有效整合現(xiàn)有資源,形成聯(lián)合旗艦團(tuán)隊(duì)。高平剪紙底蘊(yùn)深厚、人才眾多、頗有名氣,除了久負(fù)盛譽(yù)的韓山堂團(tuán)隊(duì)之外,已知馬村的喬明娥、蔚慧蘭、陳先忠,北詩(shī)的姬振忠、秦保英夫婦,建寧的王屯國(guó)、羅繼蘭夫婦,米山的姬秀琴,河西的焦文蘭,永錄的趙藝先,野川的馬雙鳳,還有馮建榮、韓志翔、米春平、米春英、畢玉梅、田媛,萃墨林的朱喜慶等民間高手經(jīng)?;钴S在剪紙界,更有數(shù)不清的未知名老者。只是多為散兵游勇、單打獨(dú)斗,缺少?gòu)?qiáng)強(qiáng)聯(lián)手、抱團(tuán)取暖的團(tuán)隊(duì)意識(shí)。如果永忠剪紙能借此契機(jī),乘熱打鐵,主動(dòng)站出來(lái)帶領(lǐng)大家走出困境,著手資源整合和資料整理,積極開(kāi)展申報(bào)“中國(guó)剪紙之鄉(xiāng)”工作,有了金字招牌,就有了大力發(fā)展的便利。</p><p class="ql-block"> 第三,運(yùn)用市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)手段,努力培育文化產(chǎn)業(yè)。開(kāi)拓市場(chǎng)、關(guān)注需求、獲得贏利、以文養(yǎng)文。并可運(yùn)用現(xiàn)代媒體手段,建立自己的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),展示發(fā)售各種剪紙藝術(shù)作品,形成產(chǎn)供銷一條龍文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)鏈,實(shí)現(xiàn)文化產(chǎn)業(yè)的良性循環(huán)。</p><p class="ql-block"> 第四,建立創(chuàng)作研發(fā)基地,完善“傳幫帶教學(xué)研體系。雖然散落在民間的能工巧匠不少,但大都文化水平不高、藝術(shù)年齡偏大、傳承人才斷檔、創(chuàng)作選材老套、作品裝禎缺位等硬傷明顯,急需引進(jìn)先進(jìn)理念,打造領(lǐng)軍團(tuán)隊(duì),既要有師傅帶徒弟的傳統(tǒng)做法,又要有老師教學(xué)生的現(xiàn)代傳承。力戒人亡藝息、后繼乏人的尷尬局面。</p><p class="ql-block"> 第五,增強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí),維護(hù)作者合法權(quán)益。由于信息的不對(duì)稱和知識(shí)結(jié)構(gòu)的差異,聽(tīng)不少剪紙藝人講,他(她)們的作品,常被一些外地文化騙子欺詐、侵權(quán)、瓢竊、冒名、借用不還等,給作者及整個(gè)文化市場(chǎng)造成嚴(yán)重傷害。只有消除了這些不良行為,才能確保文化市場(chǎng)的健康有序繁榮發(fā)展。</p><p class="ql-block"> 最后一點(diǎn),就是希望市文聯(lián)要能夠負(fù)起責(zé)任,為大家積極創(chuàng)造條件,大力營(yíng)造環(huán)境、扎實(shí)助推發(fā)展。由此聯(lián)想到,連同高平剪紙,還有高平面塑、高平刺繡、高平書畫、高平戲曲、高平美食、高平陶瓷、高平絲綢、高平古建等,搞一套《高平古文化集成叢書》,為建黨百年總結(jié)、新的百年啟程獻(xiàn)上一份文化厚禮,豈不是一項(xiàng)很有意義的文化工程?</p>