<p class="ql-block">爆竹聲中一歲除，</p><p class="ql-block">春風(fēng)送暖入屠蘇。</p><p class="ql-block">Amid the boom of firecrackers, the year has come to its end;</p><p class="ql-block">The spring breeze carries the sweet smell of wine and fortune.</p><p class="ql-block">寒隨一夜去，</p><p class="ql-block">春逐五更來。</p><p class="ql-block">The cold winter night gives way to the warm dawn of spring.</p><p class="ql-block">田家占?xì)夂颍?lt;/p><p class="ql-block">共說此年豐。</p><p class="ql-block">Farmers rejoice in nature’s blessings;</p><p class="ql-block">The new year promises a bountiful harvest.</p><p class="ql-block">陽春布德澤，</p><p class="ql-block">萬物生光輝。</p><p class="ql-block">Radiant spring spreads its nourishing light; </p><p class="ql-block">All living things become fresh and bright.</p><p class="ql-block">春風(fēng)如貴客，</p><p class="ql-block">一到便繁華。</p><p class="ql-block">As a beloved guest is the first breeze of spring;</p><p class="ql-block">Of its bountiful gifts all nature does sing.</p><p class="ql-block">愿得長如此，</p><p class="ql-block">年年物候新。</p><p class="ql-block">Wishing that spring will tarry still;</p><p class="ql-block">Filling the year with hope and goodwill.</p><p class="ql-block">愿新年，勝舊年。</p><p class="ql-block">May the new year surpass the old.</p><p class="ql-block">愿新的一年</p><p class="ql-block">有“春風(fēng)送暖入屠蘇”的融融暖意</p><p class="ql-block">有“田家占?xì)夂颍舱f此年豐”的豐收景象</p><p class="ql-block">有“春風(fēng)如貴客，一到便繁華”的驚喜連連</p><p class="ql-block">無論此刻的你身處何地</p><p class="ql-block">愿思念終有歸處</p><p class="ql-block">愿憧憬皆有回響</p><p class="ql-block">愿新年，勝舊年</p>